Masengo ga Ŵandumetume
23 Paulo paŵalolechesyaga Luŵala Lwekulungwa lwa Ayudalo, ŵaŵechete kuti, “Achalongo achimjangu, une nguŵecheta pameso pa Mlungu kuti nganindenda chakulemwecheka chilichose kwikana mpaka lelo.” 2 Sambano jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi Ananiya ŵalamwile ŵandu ŵaŵajimi mwakuŵandikana ni jwalakwejo kuti ampute kukamwa. 3 Pelepo Paulo ŵaŵechete kuti, “Chimlole mmwejo, Mlungu chamkase, mmwe lipupa lyepache layimu.* Ana mmwejo ngati mtemi pelepo kuti mulamule une mwakamulana ni Chilamusi, sambano ligongo chichi mkukasasoni Chilamusicho mwakulamula kuti ambute une?” 4 Nambo ŵandu ŵaŵajimi mwakuŵandikana ni Paulo ŵatite, “Ana mmweji mkumŵechetela yachipongwe jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi jwa Mlungu?” 5 Pelepo Paulo ŵajanjile kuti, “Achalongo achimjangu, nganimanyililaga kuti jwalakweju ali jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi. Pakuŵa Malemba gakusati, ‘Mkaŵecheta maloŵe gakunyosya kwa jwakulamulila jwa ŵandu ŵenu.’”
6 Sambano Paulo paŵamanyilile kuti ŵandu ŵaŵaliji mwelemowo ŵane ŵaliji Asaduki soni ŵane Afalisi, jwagumisile mu Luŵala Lwekulungwa lwa Ayudalo kuti, “Achalongo achimjangu, une ndili Mfalisi, achinangolo ŵangusoni ŵaliji Afalisi. Unetu ngwimbidwa magambo ligongo lyakuti ngusakulupilila kuti ŵawe chachijimuka.” 7 Paŵaŵechete yeleyi, Afalisi ni Asaduki ŵalekangene nganisyo mwamti jemanjajo ŵagaŵikangene. 8 Pakuŵa Asaduki akusaŵecheta kuti ŵawe ngasajimuka, soni kwangali malayika kapena yakupanganyidwa yausimu, nambo Afalisi akusakulupilila kuti yosopeyo yipali. 9 Myoyo ŵanduwo ŵakanganile mnope, mwamti alembi ŵane ŵa mu gulu ja Afalisi ŵajimi ni kutanda kuŵechetana nawo mwaukali. Ŵaŵechetaga kuti, “M’we ngatukumwona kuti munduju ali jwakulemwa. Uli naga chakupanganyidwa chausimu kapena lilayika liŵechete ni mundu jweleju?” 10 Sambano kukanganako pakwakusile, jwamkulungwa jwa asilikali ŵajogwepe kuti ŵanduwo chamwulaje Paulo. Myoyo ŵalamwile asilikali kuti ajawule akamtyosye jwalakwejo pasikati pawo ni kwawula najo kwakusatama asilikali.
11 Nambo chilo Ambuje ŵawonechele kwa Paulo ni kumsalila kuti, “Mlimbe mtima! Pakuŵa mŵechete mwakwanila* yakwamba une mu Yelusalemu, mkusosekwa mkaŵechetesoni myoyo ku Loma.”
12 Pakwachele, Ayuda ŵalinganyisye chiwembu. Jemanjaji ŵalumbile kuti chaŵe ŵalweseche* naga akulya kapena kumwa chilichose mkanamwulaje Paulo. 13 Achalume ŵakupunda 40 ni ŵaŵalinganyisye chiwembuchi ni kulumbila. 14 Achalume ŵeleŵa ŵapite kwa ŵakulolela ŵakutaga mbopesi ni achakulungwa ni kwasalila kuti, “M’weji tulumbile kuti chituŵe ŵalweseche naga tukulya kapena kumwa mkanitumwulaje Paulo. 15 Sambano jemanja yimpepe ni Luŵala Lwekulungwa lwa Ayuda amsalile jwamkulungwa jwa asilikali kuti ayiche najo Paulo kwa jemanja, mpela kuti akusaka apikanilesoni chenene magambo gakwe. Nambo mkanayiche kwa jemanja, m’weji tuchiŵa tuli chile kuti tumwulaje.”
16 Nambo mwanache jwamlume jwa mlumbugwe Paulo ŵapikene ya chiwembucho. Myoyo ŵapite ku malo ga asilikali kula ni kuja kumsalila Paulo. 17 Kaneko Paulo ŵamŵilasile jwakulolela asilikali ni kumsalila kuti, “Ajawule najo mnyamataju kwa jwamkulungwa jwawo, akwete maloŵe gakuti akasale kweleko.” 18 Myoyo jwalakwe ŵapite najo mnyamatajo kwa jwamkulungwajo ni ŵatite, “Paulo mkayidi jula ŵambilasile ni kusalila kuti mbiche najo mnyamataju kwa wawojo, akuti akwete maloŵe gakuti ŵasalile.” 19 Jwamkulungwa jwa asilikalijo ŵamkamwile mkono mnyamatajo ni kwawula najo pambali ni ŵamwusisye kuti, “Ana mkusaka musalile chichi?” 20 Mnyamatajo ŵatite, “Ayuda akamulene yakuti ŵaŵende wawojo kuti malaŵi ajawule najo Paulo ku Luŵala Lwekulungwa lwa Ayuda, mpela kuti jemanjajo akusaka akapikanesoni yine yakwamba magambo gakwe. 21 Nambo akakunda yeleyi, ligongo pana achalume ŵakupunda 40 ŵele ŵakoseche kuti amtende chiwembu jwalakwejo, soni alumbile kuti chaŵe ŵalweseche naga akulya kapena kumwa chilichose mkanamwulaje Paulo. Soni apano akoseche kala, mwamti akwamba kwembecheya kuti wawojo ŵakunde yachiŵaŵendeyo.” 22 Myoyo jwamkulungwa jwa asilikalijo ŵamlamwile mnyamatajo kuti, “Mkasimumsalila jwalijose kuti musalile ngani jeleji.” Kaneko ŵamsalile kuti ajawuleje.
23 Kaneko jwamkulungwa jula ŵaŵilasile ŵakulolela asilikali ŵaŵili ni kwasalila kuti, “Mwasalile asilikali 200 akoseche kwawula ku Kaisaleya cha mma 9 koloko* chilo. Paŵesoni asilikali 70 ŵakwela pa mahachi soni ŵane 200 ŵakujigala mapanga. 24 Nambosoni apate mahachi gakuti Paulo akamulichisye masengo kuti akayiche najo chenene kwa jwakulamulila Felike.” 25 Kaneko jwalakwe ŵalembile chikalata. Ŵatite:
26 “Une Kilaudiyo Lusiyo, ngwalembela chikalata wawo Ŵakulamulila Felike, mundu jwakuchimbichika. Apochele moni. 27 Ayuda ŵamkamwile mundu aju soni ŵasigele panandi kumwulaga. Nambo une ni asilikali ŵangu twapite mwachitema kweleko ni kuja kumkulupusya, ligongo napikene kuti ali jwa ku Loma. 28 Sambano pakusaka kuti manyilile ligongo lyakwe jemanjajo ŵamjimbaga magambo, napite najo ku Luŵala Lwekulungwa lwa Ayuda. 29 Myoyo napatile yakuti jemanjajo akumjimba magambo pa yindu yakwaya Chilamusi chawo, nambo nganasimanikwa ni magambo gakwenela kumwulaga kapena kumtaŵa nago. 30 Nambo mbikene kuti ŵandu alinganyisye chiwembu kuti amwulaje jwalakwejo. Ni ligongo lyakwe ngumtumisya kwa wawojo soni chinalamule ŵandu ŵakumjimba magambowo kuti chamjimbe magambogo pameso pa wawojo.”
31 Myoyo chilo asilikali ŵamjigele Paulo mwakamulana ni yaŵalamwile yila ni kwawula najo mu msinda wa Antipatili. 32 Kundaŵi kwakwe, asilikali ŵakwela pa mahachi ŵapitilisye ulendo wawo ni Paulo, nambo asilikali ŵane wosope ŵawujilile ku malo gawo. 33 Asilikali ŵakwela pa mahachi ŵala paŵayiche ku Kaisaleya, ŵapeleche chikalatacho kwa jwakulamulila soni ŵampeleche Paulo kwa jwalakwejo. 34 Myoyo jwakulamulilajo ŵachiŵalasile chikalatacho soni ŵamwusisye Paulo chigawo* chaŵatyochelaga. Jwalakwe ŵajanjile kuti kumangwakwe kuli ku Kilikiya. 35 Pelepo jwakulamulilajo ŵatite, “Ŵandu ŵakumjimba magambowo pachayiche, chimbikanile yosope yakwayana ni magambo genu.” Myoyo jwalakwe ŵalamwile kuti Paulojo amsunje ni kumlolelaga ku nyumba ja mwenye Helodi kuŵatamaga jwakulamulilajo.