Buku Jaŵili ja Samuyele
24 Ukali wa Yehofa wakolelesoni pa Ayisalayeli pandaŵi jele jwinejwakwe ŵamlimbikasisye Daudi kuti, “Mjawule, mkaŵalanje Ayisalayeli soni Ayuda.” 2 Myoyo mwenyewo ŵamsalile Yowabu mlongola jwa gulu ja asilikali ŵaŵaliji ni jwalakwe kuti, “Mjawule mkatende kalembela jwa ŵandu mumbumba syosope sya Isalayeli, kutyochela ku Dani mpaka ku Beele-seba kuti manyilile winji wa ŵanduwo.” 3 Nambo Yowabu ŵasalile mwenyewo kuti, “Nguŵenda kuti Yehofa Mlungu jwawo atupiye chiŵalanjilo cha ŵanduwo maulendo 100, soni meso ga wawojo ambuje ŵangu mwenye gayiwone yeleyi. Nambo ligongo chichi wawojo ambuje ŵangu mwenye akusaka kutenda yeleyi?”
4 Nambo yaŵaŵechete mwenyewo yakwete mnope machili kupunda yaŵaŵechete Yowabu soni achimlongola ŵa magulu ga asilikali. Myoyo Yowabu pampepe ni achimlongola ŵa magulu ga asilikali ŵala ŵatyosile pameso pa mwenyewo ni kuja kwaŵalanga ŵandu ŵa mu Isalayeliwo. 5 Jemanjajo ŵajombweche lusulo lwa Yolodani ni kuja kukunga matenti gawo ku Aloeli kumlyo* kwa msinda wawaliji pasikati pa chitiŵi.* Ŵajesile ni kwawulaga ku dela ja Gadi mpaka kuja kwika ku Yaseli. 6 Panyuma pakwe jemanjaji ŵajile kuja kwika ku Giliyadi soni ku dela ja Tatimu-hodisi. Jemanjaji ŵapitilisye kwenda mpaka kuja kwika ku Dani-yaani ni ŵajesilepe mpaka kuja kwika ku Sidoni. 7 Kaneko jemanjajo ŵapite ku msinda wa Tulo wakola lutenje lwakuwuchenjela, soni jemanjaji ŵajile kuja kwika ku misinda josope ja Ahifi ja Akanani soni pambesi pakwe ŵamalichisye ku Negebu jwa ku Yuda ku Beele-seba. 8 Jemanjaji ŵajesile m’chilambo chosopecho, soni kaneko ŵakopochele ku Yelusalemu panyuma pa myesi 9 ni masiku 20. 9 Kaneko Yowabu ŵapele mwenye ŵala chiŵalanjilo cha ŵandu wosope ŵaŵalembesye. Ayisalayeli ŵakuputa ngondo ŵaŵanyakulaga upanga* ŵapali 800,000, soni achalume ŵa ku Yuda ŵapali 500,000.
10 Nambo Daudi jwatandite kulaga mnope mumtima mwakwe panyuma pakuti ŵaŵalasile ŵanduwo. Kaneko Daudi ŵamsalile Yehofa kuti, “Une ndemwisye mnope payandesileyi. Sambano wawo Yehofa, chonde angululuchile une jwakutumichila jwawo chakulemwa chelechi, pakuŵa ndesile yindu mwakuloŵela mnope.” 11 Daudi paŵajimwiche kundaŵi, Yehofa ŵaŵechete kupitila mwa Gadi juŵaliji jwakulochesya soni jwakumkamuchisya Daudi kumanyilila yamsogolo, ŵaŵechete kuti, 12 “Mjawule soni mkamsalile Daudi kuti, ‘Yehofa aŵechete kuti, “Ngumpa yindu yitatu yakuti msagule. Pa yinduyi msagule chindu chimo chakuti yikasye pa mmwejo.”’” 13 Myoyo Gadi ŵayiche kwa Daudi ni kumsalila jwalakwejo kuti, “Ana kuŵe yaka 7 yasala m’chilambo chenu? Kapena mŵe mli mkwatila adani ŵenu kwa myesi jitatu jemanjajo ali mkumtoposya? Kapena kuŵe mlili wakuwulaga m’chilambo chenu kwa masiku gatatu? Mganichisye mwakusamala yakuti une ngamjanje jwandumilejo.” 14 Myoyo Daudi ŵamjanjile Gadijo kuti, “Yeleyitu yikundagasya mnope nganisyo. Kuli chenene kuti tugwile mmyala mwa Yehofa* pakuŵa chanasa cha jwalakwe chili chekulungwa mnope. Nambo tukagwila mmyala mwa mundu.”
15 Kaneko Yehofa ŵayikasisye mlili wakuwulaga pa Ayisalayeli kutandila ku ndaŵi mpaka pa ndaŵi jaŵasagwile Mlungujo. Mwamti ŵandu ŵakwana 70,000 kutyochela ku Dani mpaka ku Beele-seba ŵawile. 16 Sambano lilayika palyatambasukwile mkono wakwe kuti lijonanje msinda wa Yelusalemu, Yehofa chamkamwile mnope chanasa ligongo lya mliliwo. Myoyo jwalakwe ŵalisalile lilayika lyalyajonangaga ŵandulyo kuti, “Basi mleche, Mtulusye mkono wenuwo sambano.” Lilayika lya Yehofalyo lyaliji lili liŵandichile pamalo gakuputila mbeju ga Alawuna juŵaliji M’yebusi.
17 Daudi paŵaliweni lilayika lyalyajonangaga ŵandulyo, ŵamsalile Yehofa kuti, “Une ni jwandemwisye soni une ni jwandesile chindu chakusakala, nambo ana ngondolosi sileŵile chichi? Chonde, nguŵenda kuti mkono wawo uŵe pa une soni pa nyumba ja baba ŵangu.”
18 Myoyo Gadi ŵayiche kwa Daudi palisiku lyeleli ni kumsalila jwalakwejo kuti, “Mnyakuche, mkamtaŵile Yehofa malo gakupelechela mbopesi pamalo gakuputila mbeju ga Alawuna M’yebusi jula.” 19 Pelepo Daudi ŵanyakwiche pakukuya yiŵaŵechete Gadi soni mwakamulana ni yiŵalamwile Yehofa. 20 Alawuna paŵalolite ni kwawona mwenye soni ŵakutumichila ŵakwe ali mkwika kuŵaliji jwalakwe, ndaŵi jijojo Alawunajo ŵanyakwiche ni kuja kutindiŵala pameso pa mwenyewo ni kwinama mpaka ngope jakwe pasi. 21 Kaneko Alawuna ŵawusisye kuti, “Ligongo chichi wawojo ambuje ŵangu mwenye ayiche kwa une jwakutumichila jwawo?” Pelepo Daudi ni ŵajanjile kuti, “Yiche kuti sume malo genu gakuputila mbeju kuti namtaŵilepo Yehofa malo gakupelechela mbopesi ni chakulinga chakuti mlili wawukwawulaga ŵanduwu umale.” 22 Nambo Alawuna ŵamsalile Daudi kuti, “Ambuje ŵangu mwenye, ajigale maloga soni apeleche mbopesi jakujiwona kuti jili jambone kwa wawo. Ng’ombe ni asi, asipeleche mbopesi jakutinisya, soni chakuputila mbejuchi pampepe ni yida yosope ya ng’ombesi yiŵe sasu. 23 Yindu yosopeyi, une Alawuna, nguyipeleka kwa wawojo mwenye.” Kaneko Alawuna ŵasalile mwenyewo kuti, “Nguŵenda kuti Yehofa Mlungu jwawo ŵalosye umbone mtima.”
24 Nambo mwenyewo ŵamjanjile Alawunajo kuti, “Iyayi, une ngusosekwa kusuma maloga kwa mmwejo. Une ngapeleka mbopesi syakutinisya kwa Yehofa Mlungu jwangu mwangalipila kalikose.” Myoyo Daudi ŵasumile malo gakuputila mbejugo soni ng’ombesyo pa mtengo wa masekeli gasilifa gakwana 50. 25 Kaneko Daudi ŵamtaŵile Yehofa malo gakupelechela mbopesi pelepo ni ŵapeleche mbopesi syakutinisya soni syamkamulano. Pelepo Yehofa ŵapikene kuŵenda kwakuchondelela kwa ŵandu ŵa m’chilambocho, mwamti mlili wawaliji pasikati pa Ayisalayeliwo wamasile.