Misyungu
28 Ŵandu ŵakusakala akusatila pali pangali jwakwatoposya,
Nambo ŵandu ŵakulungama akusaŵaga ŵakulimba mtima mpela lisimba.*
2 Naga m’chilambo mwana ulemwa,* ŵakulamulila akusagambaga kuchenganachengana,
Nambo naga pana chikamuchisyo cha mundu jwakupikanichisya yindu soni jwalunda, jwakulamulila akusatama kwa ndaŵi jelewu.
3 Mundu jwakulaga jwakumjiŵila mwachinyengo mundu jwakutuluka,
Ali mpela wula jajipyajisile yakulya yosope.
4 Ŵandu ŵangakusakuya chilamusi akusamchimbichisya mundu jwakusakala,
Nambo ŵakusakuya chilamusi akusiŵaŵenga ŵele ŵangakuya chilamusi.
5 Ŵandu ŵakusakala nganaŵa achipikanichisye chilungamo,
Nambo ŵandu ŵakusamsosasosa Yehofa akusapikanichisya yosope.
6 Mundu jwakulaga jwakusatenda yindu mwakulupichika
Ali jwambone mnope kulekangana ni mundu jwakusichila jwakusatenda yindu mwachinyengo.
7 Mwanache jwakupikanichisya yindu akusakuya chilamusi,
Nambo mjakwe jwa ŵandu ŵakutunduka akusiŵatesya sooni babagwe.
8 Mundu jwakusatupiya chipanje chakwe mwakwalipilikasya ŵane kapenani soni mwakutendesya katapila,
Akusasonganganya chipanje chakwecho kuti chiŵe cha mundu jwakusiŵatendela chanasa ŵandu ŵakulaga.
9 Mundu jwakusakana kupikanila chilamusi,
Atamose mapopelo gakwe gakusaŵa gakunyalaya.
10 Mundu jwakwalongolela ŵakulungama kuti atende yakusakala chachigwila mu lisimbo lyakusola jika,
Nambo ŵandu ŵangalemwa chachipochela yindu yayili yambone.
11 Mundu jwakusichila akusaliwona kuti ali jwalunda,
Nambo mundu jwakulaga jwali jwakupikanichisya yindu chachipata yisyesyene yakwamba jwakusichilajo.
12 Ŵakulungama yindu payikwajendela chenene, pakusaŵa uchimbichimbi wekulungwa,
Nambo ŵakusakala patandite kulamulila ŵandu akusabalalika ni kuja kuuŵa.
13 Mundu jwakusisa yakulemwa yakwe yindu ngasiyimjendela chenene,
Nambo mundu jwalijose jwakusala yakulemwa yakwe ni kuyileka chachimtendela chanasa.
14 Jwana upile mundu jwakusasamala ni yitendo yakwe ndaŵi syosope
Nambo jwalijose jwakusajumusya mtima wakwe chachisimana ni yakusawusya,
15 Mpela mwalikusatendela lisimba lyakutongola soni chimbalangondo chachikosechele kukamula chinyama
Ni mwayikusaŵelasoni ni jwakulamulila jwakusakala pakwalamulila ŵandu ŵakwe.
16 Jwakulongolela jwangamanyilila yindu akusakamulichisya masengo machili gakwe mwangaŵajilwa,
Nambo mundu jwakusaŵengana ni kupata yindu mwachinyengo chachilewuya umi wakwe.
17 Mundu jwakwete magambo ga myasi ligongo lyakutyosya umi wa mundu jwine chachitamila kutilatila mpaka pachachijawula kumalembe.*
Pakasimanikwa mundu jwakumkamuchisya jwalakwejo.
18 Mundu jwakusajenda mwangalemwa chachikulupuka,
Nambo mundu jwele matala gakwe gali gepindiche chachigwa mwangajembecheya.
19 Mundu jwakusalima mgunda wakwe chachikola yakulya yejinji
Nambo mundu jwakusatamila kutenda yindu yangali mate, usawuchi uchimpweteka.
20 Mundu jwakulupichika chachipochela upile wejinji,
Nambo mundu jwakusawutuchila kusichila ngasiyikomboleka kuti aŵe jwangali magambo.
21 Nganiyiŵa yakuŵajilwa kulosya lusagu,
Nambo mundu mpaka atende yakusakala pagamba kusaka kuti apate kachakulya.
22 Mundu jwakutunduka akusasachilila mnope kupata chipanje,
Jwalakwe jwangamanyililaga kuti usawuchi uchimyichila.
23 Jwalijose jwakusamjamuka mjakwe panyuma pakwe ŵane chachimsalalila mtima
Kulekangana ni mundu jwakusamyamichila mjakwe nambo mwachinyengo.
24 Jwalijose jwakwajiŵila babagwe soni mamagwe ni kuŵechetaga kuti, “Pangali chakusawusya.”
Nikuti ali mjakwe jwa mundu jwakusayikasya yakusawusya.
25 Mundu jwakutunduka* akusatandisya ukangani,
Nambo jwalijose jwakusamdalila Yehofa yindu yichimjendela chenene.
26 Jwalijose jwakusawukulupilila mtima wakwe ali jwakuloŵela,
Nambo jwalijose jwakusajenda mwalunda chachikulupuka.
27 Jwalijose jwakusiŵagaŵila ŵakulaga ngasasoŵa chilichose,
Nambo jwalijose jwakusawugala meso gakwe paŵaweni jemanjaji chachipochela matembelelo gejinji.
28 Ŵakusakala patandite kulamulila, ŵandu akusajuŵa,
Nambo ŵakusakalawo pawile, ŵandu ŵakulungama akusatupa.