Jóẹ́lì
1 Ọ̀rọ̀ tí Jèhófà bá Jóẹ́lì* ọmọ Pétúélì sọ nìyí:
Ǹjẹ́ irú nǹkan báyìí ti ṣẹlẹ̀ rí níṣojú yín,
Tàbí nígbà ayé àwọn baba ńlá yín?+
3 Ẹ sọ nípa rẹ̀ fún àwọn ọmọ yín,
Kí àwọn ọmọ yín náà sọ fún àwọn ọmọ wọn,
Kí àwọn ọmọ wọn sì sọ fún ìran tó tẹ̀ lé wọn.
4 Ohun tí eéṣú tó ń jẹ nǹkan run jẹ kù, ni ọ̀wọ́ eéṣú jẹ;+
Ohun tí ọ̀wọ́ eéṣú jẹ kù, ni eéṣú tí kò níyẹ̀ẹ́ jẹ;
Ohun tí eéṣú tí kò níyẹ̀ẹ́ jẹ kù, ni ọ̀yánnú eéṣú jẹ.+
5 Ẹ jí, ẹ̀yin ọ̀mùtípara,+ kí ẹ sì sunkún!
Ẹ pohùn réré ẹkún, gbogbo ẹ̀yin tó ń mu wáìnì,
Torí wọ́n ti gba wáìnì dídùn lẹ́nu yín.+
6 Torí orílẹ̀-èdè kan ti gòkè wá sí ilẹ̀ mi, ó lágbára gan-an, kò sì lóǹkà.+
Eyín kìnnìún ni eyín rẹ̀,+ páárì ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ̀ náà sì jẹ́ ti kìnnìún.
7 Ó ti pa àjàrà mi run, ó sì sọ igi ọ̀pọ̀tọ́ mi di kùkùté,
Ó bó èèpo wọn kanlẹ̀, ó sì jù wọ́n dà nù,
Ẹ̀ka àwọn igi náà sì di funfun.
10 Wọ́n ti pa oko run, ilẹ̀ sì ń ṣọ̀fọ̀;+
Wọ́n ti run ọkà, wáìnì tuntun ti gbẹ táútáú, òróró sì ti tán.+
11 Inú àwọn àgbẹ̀ bà jẹ́, àwọn tó ń rẹ́wọ́ àjàrà pohùn réré ẹkún,
Torí àlìkámà* àti ọkà bálì;
Ìkórè oko sì ti pa run.
12 Àjàrà ti gbẹ,
Igi ọ̀pọ̀tọ́ sì ti kú.
Bẹ́ẹ̀ náà ni igi pómégíránétì, igi ọ̀pẹ àti igi ápù,
Gbogbo igi oko ti gbẹ dà nù;+
Ìdùnnú àwọn èèyàn ti di ìtìjú.
Ẹ wọlé, kí ẹ sì wọ aṣọ ọ̀fọ̀* mọ́jú, ẹ̀yin ìránṣẹ́ Ọlọ́run mi;
Torí àwọn èèyàn ò mú ọrẹ ọkà+ àti ọrẹ ohun mímu+ wá sílé Ọlọ́run yín.
14 Ẹ kéde* ààwẹ̀; ẹ pe àpéjọ ọlọ́wọ̀.+
Ẹ kó àwọn àgbààgbà àti gbogbo àwọn tó ń gbé ilẹ̀ náà jọ,
Sí ilé Jèhófà Ọlọ́run yín,+ kí ẹ sì ké pe Jèhófà pé kó ràn yín lọ́wọ́.
16 Wọ́n ti gbé oúnjẹ kúrò níwájú wa,
Kò sì sí ayọ̀ àti ìdùnnú nílé Ọlọ́run wa mọ́.
17 Àwọn èso* ti bà jẹ́ kí wọ́n tó fi ṣọ́bìrì kó o.
Àwọn ilé ìkẹ́rùsí ti di ahoro.
Wọ́n ti ya àwọn ibi tí wọ́n ń tọ́jú ọkà sí lulẹ̀, torí ọkà ti gbẹ dà nù.
18 Kódà, àwọn ẹran ọ̀sìn ń kérora!
Ìdààmú bá àwọn agbo màlúù, wọ́n sì ń rìn gbéregbère torí wọn ò rí ewéko jẹ.
Àwọn agbo àgùntàn sì jẹ nínú ìyà náà.
Torí iná ti run àwọn ibi ìjẹko nínú aginjù,
Ọwọ́ iná sì ti jẹ gbogbo igi oko run.
20 Kódà, àwọn ẹran inú igbó ń wá ọ,
Torí àwọn odò tó ń ṣàn ti gbẹ,
Iná sì ti run àwọn ibi ìjẹko nínú aginjù.”