哥林多前书
12 各位弟兄,我希望你哋清楚了解乜嘢系因神圣力量而有嘅恩赐*。 2 你哋知道,以前你哋唔系信徒*嘅时候,俾人误导,走入迷途,崇拜嗰啲唔能够讲说话嘅偶像,任人摆布。 3 所以我希望你哋明白,凭住上帝嘅神圣力量讲说话嘅人唔会话:“耶稣系应该被咀咒㗎!”同样,如果一个人唔系受神圣力量引导,佢就唔可以话:“耶稣系主!”
4 大家嘅恩赐*唔同,不过得到嘅神圣力量系相同嘅。 5 大家嘅职务唔同,不过主系相同嘅。 6 大家做嘅事*唔同,不过上帝系相同嘅,佢通过每个人做呢一切事。 7 上帝赐下嘅神圣力量喺每个人身上发挥作用,系为咗令人得益。 8 有人凭住神圣力量,能够讲出有智慧嘅说话*;有人凭住同样嘅神圣力量,能够讲出有知识嘅说话; 9 有人凭住同样嘅神圣力量,就有信心*;有人凭住同样嘅神圣力量,就得到医病嘅能力。 10 另外,有人能够施行奇迹,有人受上帝启示发言*,有人能够辨明信息系唔系嚟自上帝,有人能够讲唔同嘅外语*,有人能够传译外语。 11 呢一切都系同一股神圣力量发挥嘅作用,系按照上帝嘅意思*分俾每个人嘅。
12 就好似身体只有一个,但系有好多部分;全身虽然有好多部分,但系都属于同一个身体。基督嘅身体*都系噉。 13 无论我哋系犹太人定系希腊人*,系奴隶定系自由人,人人都凭住同一股神圣力量受浸,组成一个身体,我哋都接受*咗同一股神圣力量。
14 身体唔系得一个部分,而系由好多部分组成。 15 就算只脚话,“我唔系手,所以唔属于身体”,只脚仍然系身体嘅一部分。 16 就算耳仔话,“我唔系眼睛,所以唔属于身体”,耳仔仍然系身体嘅一部分。 17 如果全身只系一只眼,点会听到嘢呢?如果全身只系一只耳仔,点会闻到嘢呢? 18 不过上帝按照自己嘅意思,将各部分安放喺身体。
19 如果每个部分都一模一样,点会有身体呢? 20 虽然身体有好多部分,但系仍然只系一个身体。 21 眼睛唔可以同只手讲:“我唔需要你。”头都唔可以同只脚讲:“我唔需要你。” 22 其实,身体上睇嚟比较弱嘅部分,反而系必需嘅。 23 我哋觉得身体边部分唔系咁得体,就将嗰部分装饰得比较得体,令唔美观嘅部分变得比较美观。 24 我哋身体靓啲嘅部分反而唔需要装饰。不过上帝噉样将身体各部分放埋一齐,令原本唔够得体嘅部分比较得体, 25 噉身体就唔会分裂,各部分都互相关心。 26 身体一个部分受苦,其他部分就一齐受苦;一个部分得到荣耀,其他部分就一齐欢乐。
27 你哋就系基督嘅身体,每个人都系身体嘅一部分。 28 上帝喺会众里面安排咗唔同嘅人,首先系使徒,第二系先知,第三系导师,然后系施行奇迹嘅人、有医病能力嘅人、提供协助嘅人、有领导才能嘅人、能够讲唔同外语嘅人。 29 系咪人人都系使徒呢?人人都系先知?人人都系导师?人人都能够施行奇迹? 30 系咪人人都有医病嘅能力?人人都能够讲外语?人人都能够传译外语呢? 31 你哋要努力得到*更大嘅恩赐*,不过而家我要话俾你哋知,乜嘢系最美好嘅道路。