守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 哥林多前书 12
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

哥林多前书内容大纲

    • 12

      • 因神圣力量而有嘅恩赐(1-11)

      • 一个身体,好多部分(12-31)

哥林多前书 12:1

脚注

  • *

    又译“能力”。呢度指神奇嘅能力。

索引

  • 出版物索引

    g75 2/8 30

哥林多前书 12:2

脚注

  • *

    唔系信徒,直译“系列国嘅人”。

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 308, 312

哥林多前书 12:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/7/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》07 7/15 21;

    w73 5/15 312

哥林多前书 12:4

脚注

  • *

    又译“能力”。

索引

  • 检索手册

    《你应当相信三位一体吗?》22-23页

  • 出版物索引

    《三位一体》 22-23;

    w73 5/15 319; w73 8/15 491; w73 12/15 756; w72 2/15 122

哥林多前书 12:5

索引

  • 检索手册

    《你应当相信三位一体吗?》22-23页

  • 出版物索引

    《三位一体》 22-23;

    w73 5/15 319; w73 8/15 491; w73 12/15 756; w72 2/1 74; w72 2/15 122

哥林多前书 12:6

脚注

  • *

    又译“活动”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/12/15刊24-25页

    《你应当相信三位一体吗?》22-23页

  • 出版物索引

    《守》11 12/15 24-25;《三位一体》 22-23;

    w73 8/15 491; w73 12/15 756; w72 2/15 122

哥林多前书 12:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)584页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 584;

    w73 12/15 756; w72 2/15 122; w61 12/1 716

哥林多前书 12:8

脚注

  • *

    又译“信息”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)126页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 126;

    w72 2/15 122; w69 11/15 702

哥林多前书 12:9

脚注

  • *

    见词语解释:“信心”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)126页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 126;

    w72 2/15 122

哥林多前书 12:10

脚注

  • *

    又译“有人能够讲预言”。见词语解释:“预言”。

  • *

    见词语解释:“讲外语”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)126-127,207-208,1149页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 126-127, 208, 1149;

    g75 10/8 30; w72 2/15 122

哥林多前书 12:11

脚注

  • *

    又译“按照上帝嘅力量”。

索引

  • 出版物索引

    w73 8/15 492; w61 12/1 716

哥林多前书 12:12

脚注

  • *

    呢度嘅“身体”指嘅系会众。

索引

  • 出版物索引

    yy 44; kj 58; w64 5/15 318; w61 2/1 75

哥林多前书 12:13

脚注

  • *

    睇嚟指讲希腊语嘅非犹太人。

  • *

    直译“饮”。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第110篇

    《洞悉圣经》(上册)798,972页

    《洞悉圣经》(下册)153页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 110;《洞悉上》 798, 972;《洞悉下》 153;《敬拜》 98;

    w78 5/1 19; kj 58; li 109; w62 11/15 696

哥林多前书 12:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊23-24页

  • 出版物索引

    《守》20.08 23-24;

    w60 5/1 143

哥林多前书 12:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊23-24页

  • 出版物索引

    《守》20.08 23-24;

    w60 5/1 143

哥林多前书 12:17

索引

  • 出版物索引

    w60 5/1 143

哥林多前书 12:18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)799页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 799;

    w74 9/1 521; w63 3/1 139; g63 11/8 9; w61 9/15 554; w60 5/1 143

哥林多前书 12:20

索引

  • 出版物索引

    g75 12/8 20

哥林多前书 12:21

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1996/7/15刊20页

  • 出版物索引

    《守》96 7/15 20;

    w74 11/15 698; w64 9/15 548; w60 5/1 144

哥林多前书 12:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2014/6/15刊24页

    1997/10/15刊15页

  • 出版物索引

    《守》14 6/15 24;《守》97 10/15 15;

    km 9/80 1; w79 11/1 26-7; w65 11/15 691

哥林多前书 12:23

索引

  • 出版物索引

    km 9/80 2; g75 2/8 15; w65 6/15 368-9; w65 11/15 691

哥林多前书 12:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1999/2/15刊20页

  • 出版物索引

    《守》99 2/15 20;

    w85 1/15 12; g75 2/8 15

哥林多前书 12:25

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》19课

    《守望台》

    2007/6/15刊20页

    2004/5/15刊19页

    1987/4/15刊14页

  • 出版物索引

    《美好生命》 19;《守》07 6/15 20;《守》04 5/15 19;《守》87 4/15 14;

    w82 1/1 5; fl 186

哥林多前书 12:26

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》19课

  • 出版物索引

    《美好生命》 19;

    yy 44; w60 5/15 159

哥林多前书 12:27

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1995/7/1刊11页

  • 出版物索引

    《守》95 7/1 11;

    w64 5/15 317-8; w56 3/1 44

哥林多前书 12:28

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)127页

  • 出版物索引

    《守》24.10 19;《洞悉下》 127;

    w73 5/15 319; w61 9/15 554; w56 3/1 44

哥林多前书 12:29

索引

  • 出版物索引

    w79 3/15 18; w75 1/15 63; g75 10/8 30

哥林多前书 12:30

索引

  • 出版物索引

    w79 3/15 18; w79 6/15 30; g75 10/8 30; w64 2/15 117

哥林多前书 12:31

脚注

  • *

    又译“热心追求”。

  • *

    又译“能力”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/12/15刊26-27页

    1999/2/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《守》09 12/15 26-27;《守》99 2/15 22-23;

    w80 10/15 23-8; w79 3/15 18; g75 10/8 30; w64 2/15 117

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
圣经新世界译本
哥林多前书 12:1-31

哥林多前书

12 各位弟兄,我希望你哋清楚了解乜嘢系因神圣力量而有嘅恩赐*。 2 你哋知道,以前你哋唔系信徒*嘅时候,俾人误导,走入迷途,崇拜嗰啲唔能够讲说话嘅偶像,任人摆布。 3 所以我希望你哋明白,凭住上帝嘅神圣力量讲说话嘅人唔会话:“耶稣系应该被咀咒㗎!”同样,如果一个人唔系受神圣力量引导,佢就唔可以话:“耶稣系主!”

4 大家嘅恩赐*唔同,不过得到嘅神圣力量系相同嘅。 5 大家嘅职务唔同,不过主系相同嘅。 6 大家做嘅事*唔同,不过上帝系相同嘅,佢通过每个人做呢一切事。 7 上帝赐下嘅神圣力量喺每个人身上发挥作用,系为咗令人得益。 8 有人凭住神圣力量,能够讲出有智慧嘅说话*;有人凭住同样嘅神圣力量,能够讲出有知识嘅说话; 9 有人凭住同样嘅神圣力量,就有信心*;有人凭住同样嘅神圣力量,就得到医病嘅能力。 10 另外,有人能够施行奇迹,有人受上帝启示发言*,有人能够辨明信息系唔系嚟自上帝,有人能够讲唔同嘅外语*,有人能够传译外语。 11 呢一切都系同一股神圣力量发挥嘅作用,系按照上帝嘅意思*分俾每个人嘅。

12 就好似身体只有一个,但系有好多部分;全身虽然有好多部分,但系都属于同一个身体。基督嘅身体*都系噉。 13 无论我哋系犹太人定系希腊人*,系奴隶定系自由人,人人都凭住同一股神圣力量受浸,组成一个身体,我哋都接受*咗同一股神圣力量。

14 身体唔系得一个部分,而系由好多部分组成。 15 就算只脚话,“我唔系手,所以唔属于身体”,只脚仍然系身体嘅一部分。 16 就算耳仔话,“我唔系眼睛,所以唔属于身体”,耳仔仍然系身体嘅一部分。 17 如果全身只系一只眼,点会听到嘢呢?如果全身只系一只耳仔,点会闻到嘢呢? 18 不过上帝按照自己嘅意思,将各部分安放喺身体。

19 如果每个部分都一模一样,点会有身体呢? 20 虽然身体有好多部分,但系仍然只系一个身体。 21 眼睛唔可以同只手讲:“我唔需要你。”头都唔可以同只脚讲:“我唔需要你。” 22 其实,身体上睇嚟比较弱嘅部分,反而系必需嘅。 23 我哋觉得身体边部分唔系咁得体,就将嗰部分装饰得比较得体,令唔美观嘅部分变得比较美观。 24 我哋身体靓啲嘅部分反而唔需要装饰。不过上帝噉样将身体各部分放埋一齐,令原本唔够得体嘅部分比较得体, 25 噉身体就唔会分裂,各部分都互相关心。 26 身体一个部分受苦,其他部分就一齐受苦;一个部分得到荣耀,其他部分就一齐欢乐。

27 你哋就系基督嘅身体,每个人都系身体嘅一部分。 28 上帝喺会众里面安排咗唔同嘅人,首先系使徒,第二系先知,第三系导师,然后系施行奇迹嘅人、有医病能力嘅人、提供协助嘅人、有领导才能嘅人、能够讲唔同外语嘅人。 29 系咪人人都系使徒呢?人人都系先知?人人都系导师?人人都能够施行奇迹? 30 系咪人人都有医病嘅能力?人人都能够讲外语?人人都能够传译外语呢? 31 你哋要努力得到*更大嘅恩赐*,不过而家我要话俾你哋知,乜嘢系最美好嘅道路。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享