守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 13
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容大纲

    • 13

      • 顺服当权者(1-7)

        • 应该纳税(6,7)

      • 爱心体现法典嘅精神(8-10)

      • 品行端正,好似喺白昼一样(11-14)

罗马书 13:1

脚注

  • *

    又译“在上嘅当权者”。

  • *

    又译“因为如果唔系上帝容许,就冇权力可以存在”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊8-10页

    《守望台》(研读版)

    2022/10刊13-14页

    《永远享受美好的生命》45课

    《洞悉圣经》(上册)193,339-340页

    《洞悉圣经》(下册)1103,1163页

    《上帝的王国统治了!》56-57页

    《守望台》

    2010/1/15刊24页

    2008/6/15刊31页

    2002/11/1刊17-18页

    2000/8/1刊4页

    1997/11/1刊16页

    1996/5/1刊10-11,13-14页

    1995/5/15刊21-22页

    1994/7/1刊18-19页

    1991/1/15刊22页

    1990/12/1刊10-15,18-19页

    1990/8/1刊16页

    《警醒!》

    2003/12/8刊18-19页

    1991/1/8刊6页

    1988/4/8刊29页

    《知识》131-132页

    《上帝王国的宣扬者》190-191,198页

    《推理》272页

    《真正的和平安全》131-136页

  • 出版物索引

    《守》23.10 8-10;《守》22.10 13-14;《美好生命》 45;《王国统治》 56-57;《洞悉上》 193, 339-340;《洞悉下》 1103, 1163;《守》10 1/15 24;《守》08 6/15 31;《推理》 272;《警》03 12/8 18-19;《守》02 11/1 17-18;《知识》 131-132;《守》00 8/1 4;《守》97 11/1 16;《守》96 5/1 10-11, 13-14;《守》95 5/15 21-22;《守》94 7/1 18-19;《快乐》 165-166;《敬拜》 164;《宣扬者》 190-191, 198;《守》91 1/15 22;《警》91 1/8 6;《守》90 8/1 16;《守》90 12/1 10-15, 18-19;《警》88 4/8 29;《和平》 131-135;

    w81 2/15 24; w80 11/15 4-5; g80 4/8 29; w77 4/15 252; w74 8/15 491; tp73 134-8; w73 2/15 116-7; w73 5/1 260, 272; w73 7/15 447; w73 9/1 526; w72 11/1 650; g70 6/8 26; tr 159; li 188, 191-2, 196-7; g69 12/8 10; w67 4/15 255; w67 12/1 715; w65 1/15 37; w64 4/15 243; w64 6/15 383; w63 4/15 230, 238; w63 6/15 361-9; w63 7/1 401; w62 9/15 570; w58 12/1 182

罗马书 13:2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊8-10页

    《洞悉圣经》(上册)193页

    《洞悉圣经》(下册)1103页

    《守望台》

    2000/8/1刊4页

    1996/5/1刊10-11页

    1990/12/1刊18-19页

    《知识》133-134页

    《真正的和平安全》131-132页

  • 出版物索引

    《守》23.10 8-10;《洞悉上》 193;《洞悉下》 1103;《知识》 133-134;《守》00 8/1 4;《守》96 5/1 10-11;《敬拜》 164;《守》90 12/1 18-19;《和平》 132;

    tp73 134-5, 138; w73 5/1 272; w72 11/1 650-1; li 197; w64 4/15 243; w63 6/15 370

罗马书 13:3

脚注

  • *

    又译“统治者”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)391页

    《洞悉圣经》(下册)442,1103-1104页

    《守望台》

    1991/9/15刊19页

    1990/12/1刊19-20页

    1987/4/1刊31页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 391;《洞悉下》 442, 1103-1104;《守》91 9/15 19;《守》90 12/1 19-20;《守》87 4/1 31;

    w79 8/1 31; g78 2/8 30; li 201-2; w65 4/1 203; w63 6/15 372; w63 7/1 393

罗马书 13:4

脚注

  • *

    又译“施刑降怒”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)391,451-452,1221,1265-1266页

    《洞悉圣经》(下册)442,1103页

    《警醒!》

    2003/12/8刊19页

    1996/3/8刊22-23页

    《守望台》

    2000/8/1刊4页

    1997/6/15刊30-31页

    1996/5/1刊10-11页

    1994/7/1刊19-20,22页

    1990/12/1刊20-21页

    1987/4/1刊31页

    《知识》132-133页

    《真正的和平安全》132-133页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 391, 451-452, 1221, 1265-1266;《洞悉下》 442, 1103;《警》03 12/8 19;《知识》 132-133;《守》00 8/1 4;《守》97 6/15 30-31;《守》96 5/1 10;《警》96 3/8 22-23;《守》94 7/1 19-20, 22;《守》90 12/1 20;《守》87 4/1 31;《和平》 132;

    w84 1/15 24, 30; w81 9/15 25; g78 7/8 21; w76 6/1 332; g76 11/8 30-1; w73 2/1 95; w72 11/1 651; li 202-3; w63 7/1 393-7

罗马书 13:5

脚注

  • *

    又译“你哋实在有理由要顺服”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》36课

    《洞悉圣经》(下册)1103页

    《守望台》

    2011/9/1刊21-22页

    1990/12/1刊23-24页

    《真正的和平安全》135-136页

  • 出版物索引

    《美好生命》 36, 45;《洞悉下》 1103;《守》11 9/1 21-22;《守》90 12/1 23-24;《和平》 135;

    w75 8/1 458; w75 10/1 599; tp73 137; w73 4/1 205; w73 4/15 255; g70 6/8 27; tr 160; li 205; w63 4/15 238; w63 7/1 398; w62 5/1 282

罗马书 13:6

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》36课

    《洞悉圣经》(下册)1103页

    《守望台》

    2011/9/1刊22页

    2000/8/1刊4-5页

    1996/5/1刊10-11页

    1990/12/1刊24-25页

    《真正的和平安全》132-133页

  • 出版物索引

    《美好生命》 36, 45;《洞悉下》 1103;《守》11 9/1 22;《守》00 8/1 5;《守》96 5/1 10;《守》90 12/1 24-25;《和平》 132-133;

    w73 4/15 255; w73 5/1 272; w72 11/1 650; li 212-3; w63 7/1 399; w63 7/15 433

罗马书 13:7

脚注

  • *

    又译“要求敬畏嘅,就敬畏佢”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊8-9页

    2017/3刊9-10页

    《永远享受美好的生命》36课

    《洞悉圣经》(上册)193页

    《洞悉圣经》(下册)1103,1241页

    《警醒!》

    2008/9刊20-21页

    2003/12/8刊18-19页

    1991/1/8刊6页

    《守望台》

    2000/6/15刊14页

    1994/11/15刊26页

    1990/12/1刊11,24-25页

    1987/6/15刊31页

    《上帝王国的宣扬者》190页

    《真正的和平安全》132-133页

  • 出版物索引

    《守》23.10 8-9;《美好生命》 36, 45;《守》17.03 9-10;《洞悉上》 193;《洞悉下》 1103, 1241;《警》 9/08 20-21;《警》03 12/8 18-19;《守》00 6/15 14;《守》94 11/15 26;《宣扬者》 190;《警》91 1/8 6;《守》90 12/1 11, 24-25;《守》87 6/15 31;《和平》 132-133;

    w82 6/1 29; bw 68-9; g80 4/8 29; w79 8/1 31; g78 2/8 30; w73 4/15 255; w73 5/1 272; w73 11/15 701; w72 11/1 650; li 212; w68 4/1 195; w68 12/15 764; w65 7/15 442; w63 7/1 400-2; w63 7/15 433; w61 2/15 108

罗马书 13:8

脚注

  • *

    又译“只有彼此相爱系你哋必须偿还嘅债”。

  • *

    意思系爱其他人就体现咗法典嘅精神。

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    1999/4/8刊18-19页

  • 出版物索引

    《警》99 4/8 18;

    w83 2/1 24; fl 161-2; g79 10/8 15; w78 3/1 19; w77 10/1 606; w73 11/1 671; w73 12/1 730; w72 3/1 142; w72 5/15 315; w65 2/15 114; w63 7/1 402; g63 12/8 12; w61 12/1 725; w56 9/1 141

罗马书 13:9

索引

  • 出版物索引

    w74 2/1 68; w73 3/15 178; w73 12/1 730; w69 9/1 541; w65 10/1 592; w63 7/1 403; w62 8/15 486; w61 12/1 725

罗马书 13:10

索引

  • 出版物索引

    w79 3/15 14; g78 7/8 27; w73 3/15 178; w73 10/1 606; w73 12/1 730; w65 10/1 590; w64 4/15 228; w63 7/1 404; w63 8/1 463-4; w63 10/1 590; w62 8/15 486; w61 6/15 357; w61 12/1 725

罗马书 13:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)314页

    《守望台》

    2013/11/15刊7页

    2012/3/15刊11页

    1992/5/1刊23页

    1990/4/1刊30页

  • 出版物索引

    《守》13 11/15 7;《守》12 3/15 11;《洞悉下》 314;《守》92 5/1 23;《守》90 4/1 30;

    w79 10/1 31; g73 2/8 3; w63 2/1 79; w63 7/1 404; w57 12/1 179

罗马书 13:12

脚注

  • *

    又译“已经系深夜嘞”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)518页

    《洞悉圣经》(下册)859页

    《守望台》

    1990/4/1刊30页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 518;《洞悉下》 859;《守》90 4/1 30;

    w79 4/1 17; li 283; w65 3/1 146; w63 7/1 405; w61 8/15 491

罗马书 13:13

脚注

  • *

    又译“唔苟合”。

  • *

    又译“弃绝肆无忌惮嘅行径”。见词语解释:“无耻嘅行为”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》43课

    《警醒!》

    2002/1/8刊21页

    1996/6/8刊14-15页

  • 出版物索引

    《美好生命》 43;《警》02 1/8 21;《警》96 6/8 14-15;

    w79 4/1 18; w74 3/15 191; w74 7/1 397; g66 8/8 3; w63 7/1 405; w61 8/15 491

罗马书 13:14

脚注

  • *

    直译“着上”。

  • *

    直译“肉体嘅”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/1/1刊17-18页

    2005/1/1刊11-12页

    1991/9/1刊13页

    1990/8/1刊17页

    1990/3/1刊16页

  • 出版物索引

    《守》07 1/1 17-18;《守》05 1/1 11-12;《守》91 9/1 13;《守》90 3/1 16;《守》90 8/1 17;

    w79 4/1 18; w79 6/15 7; w74 3/15 183; w74 7/1 397; w63 7/1 405; w63 12/15 748

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
圣经新世界译本
罗马书 13:1-14

罗马书

13 我哋人人都要顺服管治我哋嘅当权者*,因为所有权力都系出于上帝嘅*。目前嘅当权者都按照上帝嘅安排各在其位。 2 所以,边个反对当权者,就系同上帝嘅安排作对。作对嘅人会受到不利嘅判决。 3 行善嘅人唔使惊政府官员*,作恶嘅人先要惊。如果你唔想惊当权者,就要不断行善,噉你就会得到佢赞许。 4 当权者系上帝嘅仆人,对你有益。但系如果你作恶,就要惊嘞,因为当权者有权运用佢佩带嘅剑。佢系上帝嘅仆人,向作恶嘅人施行刑罚*。

5 所以,你哋一定要顺服*,唔单止系因为惊佢嘅惩罚,亦都系因为你哋嘅良心。 6 你哋纳税,都系为咗同样嘅理由。佢哋系上帝手下嘅公仆,负责执行呢个职务。 7 每个人应得嘅,你哋都要偿还:要求纳税嘅,就向佢纳税;要求进贡嘅,就向佢进贡;要求服从嘅,就服从佢*;要求尊重嘅,就尊重佢。

8 唔好欠人哋任何嘢。只有喺彼此相爱呢方面,几时都应该觉得自己欠咗人哋*。爱其他人,就真系遵守法典嘞*。 9 法典嘅说话,例如“唔可以通奸,唔可以杀人,唔可以偷窃,唔可以贪婪”,或者任何其他诫命,其实都可以用“要爱人如己”呢句说话总括。 10 爱其他人,就唔会伤害人哋,所以,有爱心,就真系遵守法典嘞。

11 你哋要噉样做,因为你哋知道而家系乜嘢时期。你哋系时候瞓醒嘞,因为我哋比当初成为信徒嗰阵,更加接近得救。 12 黑夜即将过去*,白昼就快嚟到。所以,我哋要弃绝黑暗嘅行为,佩带光明嘅武器。 13 我哋要行得正企得正,好似喺白昼噉,唔狂欢,唔醉酒,唔发生唔正当嘅性关系*,唔做无耻嘅事*,唔同人争斗,唔妒忌其他人。 14 要效法*主耶稣基督,唔好图谋满足有罪嘅*欲望。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享