守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 希伯来书 13
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

希伯来书内容大纲

    • 13

      • 结尾嘅劝勉同问候(1-25)

        • 唔好忘记表现好客(2)

        • 婚姻人人都应该尊重(4)

        • 服从带头嘅人(7,17)

        • 以赞美为祭献俾上帝(15,16)

希伯来书 13:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊8-9页

    《2016年鉴》2-3页

    《守望台》

    1997/8/1刊14-19页

    1989/12/15刊16-17页

  • 出版物索引

    《守》25.05 18-19;《守》16.01 8-9;《年鉴》16 2-3;《守》97 8/1 14-19;《守》89 12/15 16-17

希伯来书 13:2

脚注

  • *

    又译“善待陌生人”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)26页

    《守望台》(研读版)

    2016/10刊8-12页

    2016/1刊9-10页

    《守望台》

    2012/9/1刊18-19页

    1996/10/1刊11-12页

    1989/12/15刊17页

    《感示》18页

  • 出版物索引

    《守》25.05 18-19;《守》16.01 9-10;《守》16.10 8-12;《守》12 9/1 18-19;《洞悉下》 26;《守》96 10/1 11-12;《感示》 18;《守》89 12/15 17;

    w79 11/15 4; w75 12/15 743; w65 2/15 113; w62 2/1 90

希伯来书 13:3

脚注

  • *

    直译“被捆绑嘅人”。

  • *

    直译“正如你哋都喺身体里面”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊10页

    《守望台》

    1997/11/15刊29页

    1989/12/15刊17-18页

  • 出版物索引

    《守》16.01 10;《守》97 11/15 29;《守》89 12/15 17-18

希伯来书 13:4

脚注

  • *

    又译“所有人嘅婚姻都系值得尊重嘅”。

  • *

    婚姻关系,直译“床”。又译“夫妇应该忠于对方”。

  • *

    又译“有不道德性行为嘅”。见词语解释:“淫乱”。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第184篇

    《永远享受美好的生命》41课

    《守望台》(研读版)

    2018/12刊10页

    《留在上帝的爱里》148-154页

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊10页

    《常在上帝的爱里》123-132页

    《警醒!》

    2004/5/8刊14页

    2001/1/8刊10页

    1993/11/8刊21页

    《知识》122页

    《守望台》

    1993/2/15刊12-17页

    1989/12/15刊18-19页

    1989/9/1刊13页

    1988/8/15刊6页

    《永远生活》244页

    《推理》105页

    《真正的和平安全》143-146页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 184;《美好生命》 41-42;《留在爱里》 148-154;《守》18.12 10;《守》16.01 10;《上帝的爱》 123-130, 132;《守》05 7/1 27;《警》04 5/8 14;《推理》 105;《知识》 122;《警》01 1/8 10;《守》93 2/15 12-17;《警》93 11/8 21;《守》89 9/1 13;《守》89 12/15 18-19;《永远生活》 244;《守》88 8/15 6;《和平》 143-146;

    w83 12/1 12; w82 1/1 25; w79 2/1 26; fl 48; w77 9/15 556, 564; gh 161-2; yy 137; w74 3/1 152; tp73 145-6; w73 2/1 70; w73 6/1 351; w73 9/1 537; w73 12/1 736; g73 5/8 19; w72 10/1 602; li 222; g66 6/8 9; w65 6/15 368; w64 3/1 132; w64 11/1 668; w63 2/15 119; w63 8/1 460; g63 2/8 30; g62 9/8 25-6; w61 7/1 393; w61 7/15 436

希伯来书 13:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/2刊2-7页

    《圣经问答》第166篇

    《聚会手册》

    2023/11刊7页

    《永远享受美好的生命》37课

    《警醒!》

    2021.1期8页

    2015/9刊5页

    《守望台》(研读版)

    2020/11刊12页

    《洞悉圣经》(下册)155页

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊10页

    《守望台》

    2014/4/15刊26页

    2006/10/1刊29页

    2005/10/15刊8-11页

    2001/6/1刊8页

    1998/9/1刊20-21页

    1998/8/15刊10-11页

    1989/12/15刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》25.05 15;《守》24.02 2-7;《守》24.09 11;《圣经问答》 166;《聚会手册》23.11 7;《美好生命》 37;《警》21.1 8;《守》20.11 12;《守》16.01 10;《警》 9/15 5;《守》14 4/15 26;《洞悉下》 155;《守》06 10/1 29;《守》05 10/15 8-11;《守》01 6/1 8;《守》98 8/15 10-11;《守》98 9/1 20-21;《守》89 12/15 19-20;

    w85 10/1 19; w77 2/15 111; w74 1/1 23; w74 10/1 586; w73 3/15 171; w67 8/1 457; w65 4/1 203; w65 6/15 359; w64 9/15 562; w63 1/1 19; w63 5/1 259; w62 8/1 453; w60 10/15 318

希伯来书 13:6

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/11刊8页

    《永远享受美好的生命》59课

    《守望台》(研读版)

    2020/11刊12-17页

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊10-11页

    《守望台》

    2001/6/1刊8页

    1989/12/15刊15-16,20页

  • 出版物索引

    《守》22.11 8;《美好生命》 59;《守》20.11 12-17;《守》16.01 10-11;《守》01 6/1 8;《守》89 12/15 15, 20;

    w77 2/15 111; w74 1/1 23; w65 4/1 203

希伯来书 13:7

脚注

  • *

    直译“佢哋嘅行为”。

索引

  • 检索手册

    《组织》18,21-24页

    《守望台》(研读版)

    2017/2刊28页

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊11页

    《守望台》

    2007/4/1刊27-28页

    2002/3/15刊17-18页

    1998/5/15刊11,18页

    1994/1/15刊20页

    1989/12/15刊21页

    1990/2/1刊16页

  • 出版物索引

    《组织》 18, 21-24;《守》17.02 28;《守》16.01 11;《守》07 4/1 28;《守》02 3/15 17-18;《守》98 5/15 11, 18;《守》94 1/15 20;《守》90 2/1 16;《守》89 12/15 21;

    w84 3/1 25-6; km 1/82 3; w77 9/1 533; w73 1/1 24; w73 2/15 121; w73 5/15 318-9; w73 9/1 522; w69 12/15 750; w68 4/1 209; g65 11/8 6; w64 2/15 124; w64 11/1 655; w63 7/15 438; w63 8/15 491; w63 12/15 752; w62 12/15 767; w61 1/1 18; w61 9/15 554; w61 11/1 654; w60 9/1 268

希伯来书 13:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊21-22页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 21-22;

    w75 7/1 404; w63 3/15 190; w63 10/1 593; w63 12/1 710

希伯来书 13:9

脚注

  • *

    指同食物有关嘅规定。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 22;

    w63 3/15 182

希伯来书 13:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)373页

    《守望台》

    2003/2/15刊29-30页

    1996/7/1刊14-15页

    1989/12/15刊22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 373;《守》03 2/15 29-30;《守》96 7/1 15;《守》89 12/15 22;

    w74 10/15 636; w73 6/1 330; kj 388; w66 7/15 438; w62 10/1 589

希伯来书 13:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 22-23;

    w76 8/1 470-1; w73 6/1 330; kj 388; w63 10/15 625

希伯来书 13:12

脚注

  • *

    见词语解释:“成圣”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)302页

    《守望台》

    1989/12/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 302;《守》89 12/15 22-23;

    w81 9/15 29; w76 8/1 470-1; w73 6/1 330; kj 388; w67 3/1 146; im 355-6; w66 8/1 469; w63 10/15 625; w56 3/1 42

希伯来书 13:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 23;

    w81 9/15 29; w80 8/15 19; w76 8/1 470-1; w67 3/1 146; w56 3/1 42

希伯来书 13:14

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/11/15刊28-29页

    1989/12/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《守》25.05 14-19;《守》90 11/15 28-29;《守》89 12/15 23;

    w83 9/15 21; w81 9/15 29; w80 8/15 19; w76 8/1 470-1; w63 5/1 277

希伯来书 13:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1221页

    《守望台》

    2007/4/1刊20页

    2003/12/1刊17页

    2003/5/1刊28-29页

    2000/8/15刊20-21页

    1994/9/15刊10页

    1993/6/1刊11页

    1989/12/15刊20-21,23-24页

    《耶和华的日子》167-168,177-178页

    《月报》

    1995/10刊1页

    《感示》247页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1221;《守》07 4/1 20;《日子》 168, 177-178;《守》03 5/1 28-29;《守》03 12/1 17;《守》00 8/15 20-21;《月报》 10/95 1;《守》94 9/15 10;《守》93 6/1 11;《感示》 247;《守》89 12/15 20-21, 23-24;

    km 9/84 1, 4; w83 2/1 17; km 7/83 1; w81 2/15 31; w80 2/1 15; bw 58; w79 11/15 18; km 8/79 4; w78 11/15 30; w75 6/15 367; w74 1/1 20; w73 5/15 315; w73 11/1 644; w70 1/15 43; w70 10/15 639; w69 11/1 659; w65 3/15 174; w65 7/1 407; w65 12/1 721; w64 1/15 43; w64 10/1 600; w63 2/1 84; w63 4/15 242; w63 9/1 522; w63 10/1 606; w62 10/1 589

希伯来书 13:16

脚注

  • *

    见词语解释:“良善”。

  • *

    又译“施与”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)434页

    《守望台》

    2012/1/15刊23页

    2005/11/1刊7页

    1989/12/15刊23-24页

    《月报》

    2005/4刊1页

  • 出版物索引

    《守》12 1/15 23;《洞悉上》 434;《守》05 11/1 7;《月报》 4/05 1;《守》89 12/15 23-24;

    w81 2/15 31; w80 2/1 15; bw 58; w79 2/1 20; km 3/78 1; w65 8/15 509; w63 9/1 522

希伯来书 13:17

脚注

  • *

    又译“愿意让步”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊10页

    《永远享受美好的生命》20课

    《常在上帝的爱里》48-49页

    《守望台》

    2013/11/15刊21-25页

    2011/6/15刊25-26页

    2007/4/1刊24,27-30页

    2002/3/15刊15-17页

    2001/6/15刊20-21页

    1999/6/1刊16-18页

    1998/5/15刊18页

    1993/7/15刊25页

    1992/7/1刊15页

    1992/6/1刊17-18页

    1989/12/15刊24页

    1990/2/1刊16-17页

    1988/12/15刊26页

    1986/12/1刊23-24页

    《真正的和平安全》139-140页

  • 出版物索引

    《守》25.05 16-18;《守》24.09 10-11;《守》23.10 10;《美好生命》 20;《守》13 11/15 21-25;《守》11 6/15 25-26;《上帝的爱》 48-49;《守》07 4/1 24, 28-30;《守》02 3/15 15-17;《职务》 40-41;《守》01 6/15 20-21;《守》99 6/1 17-18;《守》98 5/15 18;《守》93 7/15 25;《守》92 6/1 17-18;《守》92 7/1 15;《守》90 2/1 16-17;《守》89 12/15 24;《守》88 12/15 26;《守》86 12/1 23-24;《和平》 139-140;

    su 137; w83 1/15 20; w80 11/15 6; w77 1/1 13; w77 9/1 532; w76 3/1 145; w74 8/1 473; tp73 142; w73 2/1 79; w73 5/15 318-9; w73 6/15 370, 372; w73 9/1 525-6; w73 12/1 718; w72 10/1 587; w66 7/15 420; w64 4/15 243; w64 11/15 683; w63 8/1 451; w63 10/15 612; w62 11/15 689; w61 1/15 39; w61 9/15 554; w61 11/15 688; w59 9/15 277; w59 12/1 365

希伯来书 13:18

脚注

  • *

    又译“诚实嘅”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》207页

    《永远享受美好的生命》36课

    《警醒!》

    2021.1期8页

    《守望台》(公众版)

    2016.1期6-7页

    《守望台》

    2005/7/15刊28-29页

    2004/2/1刊32页

    1989/12/15刊24页

    1987/5/15刊11,12-14页

  • 出版物索引

    《亲近》 207;《美好生命》 36;《警》21.1 8;《守众》16.1 6-7;《守》05 7/15 28-29;《守》04 2/1 32;《守》89 12/15 24;《守》87 5/15 11-14;

    w75 1/1 10; g75 12/8 9; w73 4/1 218; w73 12/15 742; g66 2/8 23; w65 3/15 180; w65 7/15 443; w65 9/1 538; w63 8/15 499; w61 1/15 45; w58 9/1 139

希伯来书 13:19

索引

  • 检索手册

    《亲近》207页

    《守望台》

    1989/12/15刊24页

  • 出版物索引

    《亲近》 207;《守》89 12/15 24;

    w77 2/1 81; w77 3/15 181; w73 4/1 218

希伯来书 13:20

脚注

  • *

    又译“和睦”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1040-1041页

    《守望台》

    2008/10/15刊32页

    1998/4/15刊31页

    1998/2/15刊16页

    1998/2/1刊22-23页

    1989/12/15刊25页

    《普世安全》103-104页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1041;《守》08 10/15 32;《守》98 2/1 22-23;《守》98 2/15 16;《守》98 4/15 31;《守》89 12/15 25;《普世安全》 103-104;

    w81 1/1 30; w80 5/15 22; w73 9/15 551; w73 12/1 735; kj 307, 388; w66 8/15 493; w63 9/1 541

希伯来书 13:21

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊25页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 25

希伯来书 13:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊25页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 25;

    w64 1/15 46

希伯来书 13:23

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊25页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 25;

    w77 3/15 181

希伯来书 13:24

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)965页

    《守望台》

    1989/12/15刊25页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 965;《守》89 12/15 25;

    w73 5/15 319

希伯来书 13:25

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/12/15刊25页

  • 出版物索引

    《守》89 12/15 25

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
圣经新世界译本
希伯来书 13:1-25

希伯来书

13 你哋要继续表现弟兄之爱。 2 唔好忘记对人表现好客*。有人乐意款待客人,不知不觉就款待咗天使。 3 你哋要记住嗰啲坐紧监嘅人*,就好似同佢哋一齐坐监噉,亦都要记住嗰啲受虐待嘅人,就好似同佢哋一齐受苦噉*。 4 婚姻人人都应该尊重*,婚姻关系唔可以玷污*,因为淫乱嘅*、通奸嘅,上帝都会审判。 5 你哋做人唔好贪钱,要满足于而家拥有嘅嘢。上帝讲过:“我一定唔会揼低你,一定唔会离弃你。” 6 所以,我哋可以充满勇气噉讲:“有耶和华*帮助我,我一啲都唔惊。人可以对我做啲乜呢?”

7 要记住嗰啲喺你哋当中带头嘅人,即系一直教导你哋上帝话语嘅人。要仔细留意佢哋做人处世*带嚟咩好结果,效法佢哋嘅信心。

8 耶稣基督以前、而家、永永远远,都始终如一。

9 唔好俾各种各样、奇奇怪怪嘅道理误导嘞。人应该靠住分外恩典加强内心嘅力量,而唔系靠住食物*,因为过度关注食物唔会对人有咩益处。

10 我哋有一座祭坛,上面嘅祭牲系喺圣幕入面敬奉上帝嘅人冇权食嘅。 11 大祭司会将祭牲嘅血带入至圣所作为赎罪祭,而祭牲嘅身体就攞出去营外烧。 12 所以,耶稣都喺城门外受苦,用自己嘅血使人成圣*。 13 既然系噉,我哋应该去到营外,去佢嗰度,承受佢受过嘅耻辱。 14 我哋喺呢度冇永远长存嘅城,我哋恳切寻求嘅系将来嘅城。 15 要通过耶稣不断赞美上帝,呢个就系我哋献俾佢嘅祭牲;要用嘴宣扬佢嘅圣名,呢个就系我哋献上嘅果实。 16 另外,亦都唔好忘记行善*同埋分享*,因为上帝好钟意噉样嘅祭物。

17 要服从嗰啲喺你哋当中带头嘅人,愿意接受佢哋嘅指示*,因为佢哋时刻守护你哋,而且要向上帝交账。你哋噉样做,佢哋就可以喜乐噉履行职责,唔会唉声叹气。如果唔系,你哋就有损失嘞。

18 请为我哋不断祷告,因为我哋深信自己有清白嘅*良心,而且希望喺所有事上都有诚实嘅行为。 19 我亦都好想你哋为我祷告,等我可以快啲返去你哋嗰度。

20 上帝已经令羊群嘅伟大牧人,我哋嘅主耶稣,带住永恒誓约嘅血死而复生。愿呢位赐人安宁*嘅上帝 21 令你哋具备所需要嘅一切,可以遵行佢嘅旨意,而且通过耶稣基督,喺我哋身上成就令佢喜悦嘅事。愿荣耀永永远远归于上帝。阿们。

22 各位弟兄,请耐心听我写俾你哋嘅鼓励说话。我写俾你哋嘅信,其实都唔算好长。 23 我想话俾你哋知,我哋嘅弟兄提摩太已经喺监狱度获释嘞。如果佢好快嚟到,我就会带埋佢去见你哋。

24 请代我问候所有喺你哋当中带头嘅人,亦都问候所有圣民。喺意大利嘅弟兄都问候你哋。

25 愿你哋所有人享有分外恩典。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享