欣幸能够一生为耶和华服务

奥蒂莉·米德兰自述

19世纪末叶，许多大帆船时常停泊在挪威西部的科珀维克港。在那个年代，我们可以在街上看见手拉车和马拉车。人人都用煤油点灯，木头房子多半髹成白色，所有人家都烧柴点炭生火取暖。1898年6月我在挪威出生，家里有五个孩子，我是老二。

1905年，爸爸失业，于是跑到美国去谋生，三年后才回来。他带回来的衣箱载满送给我们的礼物，我们兴奋极了；他还带了一些丝织品和别的东西给妈妈。但在他带回来的东西当中，最珍贵的是查尔斯·泰兹·罗素所著、名为《圣经的研讨》的几册书。

爸爸开始把自己从书里学到的东西告诉亲友。在当地的小教堂里，他用圣经向人证明没有地狱永火这回事。（传道书9:5,10）1909年，即爸爸从美国回来后第二年，罗素弟兄探访挪威，在卑尔根和克里斯蒂安尼亚（即现在的奥斯陆）发表演讲。爸爸前往卑尔根聆听罗素弟兄的演讲。

大多数居民都指责爸爸鼓吹谬误的道理。我替爸爸难过，于是自告奋勇向邻居分发圣经单张。1912年，我将一份讨论地狱的单张送给一个教士的女儿。她狠狠地斥骂我和爸爸。我感到很震惊，教士的女儿竟然说出这么粗鄙无礼的话来！

有时其他的圣经研究者（耶和华见证人当时的名称）来科珀维克探访我们，其中一位是特奥多尔·西蒙森，他是个出色的讲者。每次他在我们家里发表演讲，我都会邀请别人来聆听。演讲之前，他会弹奏齐特琴，高歌一曲；演讲结束之后，他也唱一首歌跟我们道别。我们非常敬重他。

我们家里另一位访客是安娜·安德逊。安娜是个派书者，即全时的传道员。她骑脚踏车走遍挪威境内每个城镇，向人分发圣经书刊。她一度是救世军的全职人员，并且认识科珀维克的一些救世军职员。他们允准安娜在他们聚会的地方发表演讲，于是我邀请人前往聆听。

另一个常来科珀维克探望我们的派书者是卡尔·京贝格。卡尔温文沉静，性情风趣。偶尔他也去奥斯陆的分社办事处做翻译工作。许多年后，我们有机会在那里共事。

受宗教见解影响

那时候，大部分人不但对上帝和圣经信心十足，同时对例如地狱永火、三位一体等道理，也深信不疑。因此，每逢圣经研究者指出这些道理不符合圣经，他们就大为光火。邻人大力抨击爸爸，说他是异端分子。我也受到这些指责所影响。有一次我甚至对爸爸说：“你的道理是假的，都是异端邪说！”

爸爸鼓励我说：“奥蒂莉，来，你看看圣经怎样说。”然后他翻开圣经念给我听。由于这缘故，我对爸爸和他的道理信心日增。爸爸鼓励我阅读《圣经的研讨》，因此，1914年夏天，我时常坐在一个可以眺望全城的山上研读。

1914年8月，许多人聚集在本地的新闻大楼，留心读第一次世界大战爆发的报道。爸爸来到看见这个情形，大声嚷道：“谢天谢地！”他看出战争爆发应验了他一直向人传讲的圣经预言。（马太福音24:7）当时许多圣经研究者都以为，自己不久就会被提到天上去；但这件事没有发生，于是有些人感到失望。

拥护圣经真理

1915年我17岁，刚念完中学，在一个办公室工作。那时我开始经常阅读《守望台》。但直到1918年，科珀维克才经常有聚会举行。起初只有五个人参加。我们阅读守望台社出版的刊物，例如《圣经的研讨》，并以问答方式讨论资料。虽然妈妈时常对别人称赞见证人，她自己却没有成为我们的一分子。

1918年，我在工作的办公室结识了安东·萨尔特内斯，后来帮助他成为圣经研究者。当时我已经是个活跃的传道员；1921年，我在卑尔根举行的大会受浸。

1925年5月，全斯堪的纳维亚的见证人在瑞典的厄勒布鲁举行大会，共有500多人出席，包括守望台社社长约瑟夫·卢述福弟兄在内。我们一行约30人从奥斯陆启程，乘坐一列火车专卡抵达厄勒布鲁。

大会公布，社方会在丹麦的哥本哈根设立一个北欧办事处，负责照料整个斯堪的纳维亚和波罗的海各国的传道工作。苏格兰裔的威廉·戴伊弟兄奉派督导这个地区的传道工作。人人都喜欢戴伊弟兄，不久他就以苏格兰大哥的绰号为人所知。起初戴伊弟兄完全不懂斯堪的纳维亚语，所以聚会和大会举行时，他会坐在后排照料小孩子，这样他们的父母就可以集中精神聆听演讲了。

1925年3月1日刊（英语版）的《守望台》讨论启示录12章，指出这章详述上帝王国在天上诞生的经过，同时，这个王国已经在1914年建立起来。我觉得很难了解，于是把文章读了一遍又一遍，直至明白为止。一旦明白了，我感到十分高兴。

每逢社方在对某些圣经问题的了解方面作出调整，就有些人表示异议，甚至愤然离开上帝的人民。但是我每逢遇到难于明白的调整，就会把资料读完一遍又一遍，务求明白其中的理由。如果这样仍然不明白，我就会等候社方提出进一步的解释。由于我肯耐心等候，我屡次得益不浅。

在伯特利服务

有好几年，我的世俗工作是簿记员、秘书和县核数员。1928年，分社里负责照料社方帐目的弟兄患病，不得不离开伯特利。由于我有这方面的工作经验，社方邀请我接替他的职务。我在1928年6月开始伯特利服务。戴伊弟兄不时来视察我们的部门，核对我的帐目。伯特利家庭的成员也带头在奥斯陆公开向人传道，当时我们只有一群会众。

有些弟兄在装运部工作，协助萨克沙玛弟兄包装和发送《黄金时代》（即现今的《儆醒！》）。在这个部门工作的弟兄包括西蒙森弟兄和京贝格弟兄。那是一段非常快乐的日子。这些弟兄时常一面工作，一面唱歌。

坚信王国的希望

1935年，我们开始明白“大群人”并不是一个次等的属天阶级。这批人其实是一群有希望活着渡过大患难，然后在地上乐园里享永生的人。（启示录7:9-14）按照这个新了解，有些本来在受难纪念领食象征物的人，看出自己其实只怀有属地的希望，于是停止领食象征物。

虽然我从来没有怀疑自己有属天的希望，但我时常想道：“为什么上帝要拣选我 呢？”我自觉不配享有这种殊荣。我只是个身材细小、弱质纤纤的女流。每逢我想到自己有一天会跟基督一同在天上作王 统治，就不禁有种异样的感觉。（提摩太后书2:11,12；启示录5:10）可是，我想到使徒保罗的话；他说蒙召的人“有力量的不多”，但‘上帝拣选了世界上软弱的，好叫坚强的蒙羞’。——哥林多前书1:26,27。

第二次世界大战期间的活动

1940年4月9日，德军入侵挪威，很快全国就被占领了。由于战争的缘故，许多人对王国信息有良好反应。从1940年10月到1941年6月，我们分发了27万2000部书和册子。这相当于挪威的470多个见证人，在九个月期间每人平均分发了570部书和册子！

1941年7月8日，盖世太保去找所有会众的主持监督，告诉他们如果传道工作不停止，就要把他们关进集中营去。五个德国警察来到伯特利，把守望台社大部分物业充公。他们把伯特利家庭的成员带返警局录取口供，但并没有把他们关起来。最后，在1941年7月21日，因科尼托加唐街28B的社方物业被充公，我们的传道工作也被禁止。我搬回科珀维克，找一份世俗工作维持生活。

当时爸爸是先驱传道员。一天，纳粹党人来搜查爸爸的住所。他们没收了他所有书刊，包括圣经和经文词语索引在内。在这段期间，我们收到的灵粮供应十分有限。为了保持自己的灵性健康，我们把旧书——例如《政府》——读完又读，我们也没有停止传道。

很可惜，在许多地方弟兄各持己见。有些认为我们应该公开地逐户向人传道，另一些则认为我们应该暗中传道，以别的方法接触人。由于这缘故，有些以往合作无间、深受我们敬爱的显要弟兄，竟然彼此反目，大家不瞅不睬。他们之间的分歧使我内心痛苦万分，这种痛苦是我成为见证人以来从没有感受过的。

战后恢复活动

大战结束之后，戴伊弟兄在1945年夏天探访挪威，在奥斯陆、希恩和卑尔根举行聚会，吁请弟兄冰释前嫌。他对在座的人说，凡是想言归于好的，请站起来；顿时全体都站起来！1945年12月，守望台社社长内森·诺尔弟兄探访挪威，把弟兄间的争端彻底解决了。

与此同时，我在1945年7月17日收到分社仆人埃诺克·厄曼的电报，问道：“你什么时候能够回来伯特利？”有些弟兄姊妹说我应该留在家里照顾已经年逾七十的爸爸，但爸爸却鼓励我恢复伯特利的服务。我听从爸爸的吩咐，回到伯特利去。1946年，来自美国的马文·安德森弟兄成为分社监督，他把传道工作重新组织起来。

每逢暑假，我都回到科珀维克探望家人。我的两个兄弟和两个妹妹都没有成为见证人，但他们对我和爸爸都很好。我的哥哥是港务长和引航长，弟弟是教师。我在物质方面并不丰裕，爸爸却总是对他们说：“奥蒂莉比你们都富有。”他说得不错！他们所得到的东西绝不能跟我所享有的灵属财宝比较！1951年爸爸去世，享年78岁。妈妈早在1928年就去世了。

我一生最难忘的事之一是1953年参加耶和华的敬拜者在纽约市举行的国际大会。在那一年，全世界有50多万传道员，出席大会的人数竟超过16万5000人！1953年大会举行之前，我在耶和华地上组织的总部，布洛克林的伯特利，工作了一个星期。

尽力而为

由于患白内障，近年来我的视力变得越来越差。如果戴上度数很深的眼镜，加上放大镜的帮助，我还能稍微阅读一些字体较大的书刊。每个星期都有基督徒姊妹来探我两次，读些书刊给我听；这是我感激不尽的。

我的传道活动也很有限。在夏天，基督徒姊妹会偶尔把我的轮椅推到一个地方，让我有机会做点传道工作。此外，我经常把杂志和册子寄给科珀维克的学校，例如当地的小学；几乎100年前，我曾在这间小学就读。我感到庆幸的是，我仍然能够做个活跃的传道员。

自1983年以来，挪威的伯特利迁到奥斯陆市外的外埃内巴。我们的饭堂和王国聚会所跟我的房间在同一层楼，因此，我只需使用助行架，就能够去参加早晨崇拜、吃饭和参加聚会。我喜欢跟那些相识多年的朋友聚首，也喜欢跟新近认识的弟兄姊妹和许多可爱的小孩子为友。

保持忠心到底

在伯特利跟许多性情活泼、和蔼可亲、灵性健康的人一起生活，确是莫大的福分。我最初在伯特利服务时，家庭的成员全都怀有属天的希望。（腓立比书3:14）现在，伯特利所有弟兄姊妹都渴望在地上享永生，只有我是例外。

不错，我们本来以为耶和华会早点采取行动。然而，我很高兴看见大群人的数目越来越多。我看到多么巨大的增长！我初次向人传道时，世界各地大约只有5000个传道员，现在传道员的数目已增至540万！我的确看到‘至小的……加增千倍；微弱的国成为强盛’。（以赛亚书60:22）我们必须继续切切仰望耶和华，正如预言者哈巴谷劝勉我们说：“虽然迟延，还要等候；因为必然临到，不再迟延。”——哈巴谷书2:3。