圣经的看法如何?
“伊洛斯”(罗曼蒂克的爱)是圣经所嘉许的吗?
圣经,尤其是基督徒执笔的部分,怎样表明一对男女在婚礼中誓愿彼此相爱时所牵涉到是什么呢?
基督教圣经是以希腊文写成的。其中有四个希腊字均被译成英文的“爱”字。第一个希腊字伊洛斯是指两性间罗曼蒂克的爱。第二是斯多给,意即天伦之爱。第三个腓利亚(philía)用在友爱方面。第四是阿格配,这是一种基于原则而非基于感情或自私的爱。
古代希腊作家如柏拉图、苏格拉底和阿里士多德曾多次在作品中使用伊洛斯这个字。但却极少使用阿格配一字。另一方面,基督教希腊文圣经使用阿格配一字达250次左右,但一次也没有使用伊洛斯。为什么呢?这是否暗示圣经——亦即它的作者,耶和华上帝——并不嘉许伊洛斯,罗曼蒂克的爱,呢?
事实决非如此,因为耶和华是男人和女人的创造者。他把男女的身体造成差别,使其互相吸引而自然地在婚姻中结合。此外,圣经有许多记载是以罗曼蒂克的爱为题材的。以撒和利百加的事载于创世记第24章,我们读到:“以撒领利百加进了……帐棚,娶了她为妻;并且爱她。”——第67节。
另一杰出例证是雅各对拉结的爱。“雅各就为拉结服事了[拉结的父亲]七年,他因为深爱拉结,就看这七年如同几天。”——创世记29:17-20。
请听听书拉密女子对她所爱的牧羊人怎样倾诉爱情:“求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记:因为爱情如死之坚强,嫉恨如‘希屋尔’之残忍。所发的电光是火焰的电光。是耶和华的烈焰。爱情,众水不能息灭,大水也不能淹没。”(雅歌8:6,7)因此圣经的言论是嘉许那正当、成熟的爱情的。
既是这样,那末,何以代表罗曼蒂克之爱的希腊字,伊洛斯绝不出现在基督教希腊文圣经中呢?
原来,这种思想已包含在圣经中。例如,使徒保罗对夫妇爱情提出率直的训示。(哥林多前书7:2-5)但伊洛斯这个希腊字不单是指爱情而言;它也是希腊的一个神名。伊洛斯是他们的爱神。因此,使徒何必使用这个字以致说希腊语的人联想到异教的神呢?论到这点,《守望台》的1965年十月一日刊(589页)说:
“这种罗曼蒂克的爱唯有在受到控制而非受到崇拜的时候才能促进幸福;而为了控制它,我们需要基于原则的爱。今日全世界看来都似乎犯着古代希腊人所犯的同样错误。他们将伊洛斯当作一个神来崇拜,在他的祭坛前跪拜,又同他献上祭牲。罗马人则对相当于伊洛斯的罗马爱神,邱比特作同样的崇拜。但历史指出了这种对性爱的崇拜只带来了堕落放荡和婚姻的拆散。或许这乃是圣经的写作者何以不用这个字的理由。”
耶稣和第一世纪的圣经执笔者提倡一种高于仅是异性相吸的爱。他们了解到罗曼蒂克的爱的天然吸引力。他们熟知爱情会成就一项目的,使地上充满人类。因此,在上帝感示下,圣经执笔者强调阿格配的爱。甚至在讨论夫妇间的爱时,他们也无一例外地使用阿格配这个字。基督徒在婚姻生活中必须表现阿格配的爱。——以弗所书5:25;歌罗西书3:19。
那末,阿格配的爱究竟是什么?它何以如此特殊?《史特朗经文汇编》为阿格配所下的定义与非利奥这个动词成一对比,而后者是指对朋友的感情而言。它说非利奥主要是“关乎内心”,阿格配主要是“关乎头脑”,它为阿格配所下的定义是,“经过意志的判断和熟虑之后对原则、义务和礼节的同意。”因此这种基于原则的爱主要是关乎头脑而非感情的。它也许包括或不包括感情和喜好在内。它虽不是冷淡无情。但它却不是受感情或情绪所支配而是受原则所支配或指导的,例如,耶稣命人“爱你们的仇敌。”(马太福音5:44)由于这样行是正直和良善的,它遂能造益所爱的对象。
当一对夫妇在交换婚姻誓约时矢誓相爱的便是这种阿格配的爱。随着时间过去,这对夫妇在初婚时彼此相感的爱情会日益加深和扩宽。爱情是美丽的,在调整婚姻生活方面有很大的助力;但它不是基督徒一生的主要目标。
基督徒的目标是在生活各方面表现阿格配的爱——爱上帝、邻人和婚姻配偶。使徒保罗对哥林多的小组写道:“凡你们所作的,都要凭爱心而作。”(哥林多前书16:14)倘若在小组应该这样行,则在婚姻中自然更应该这样行。以无私的仁慈彼此相待应该是一种方式。它可以比作我们所穿的,表明身份的衣服。“你们要披上爱,因为爱是完美的团结之炼。”——歌罗西书3:14,《新世》。
耶稣在丈夫应该怎样对待妻子方面立下完美榜样。虽然他在地上时从未结过婚。可是圣经称他为“新郎”,将他的教会分子称为“新妇”(马太福音9:15;约翰福音3:26-29;启示录21:9)因此以弗所书5:25教训说:“你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。”耶稣孜孜不倦地工作以造益教会。他甚至甘心舍弃生命使他的教会得益。
在耶稣死前的晚上,他给予使徒和门徒一条命令,把阿格配的爱提升至一个新高峰。他说:“我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。”(约翰福音13:34)因此他们的彼此相爱的品德是如此崇高以致他们在必要时甘心牺牲生命以保护和造益弟兄。丈夫和妻子在婚姻关系上应该表现同样品德的爱。