譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
20 拿瑪人瑣法+回應說:
3 我聽了你的責備,
覺得受到侮辱,
我的悟性催促我回答你。
4 你肯定一直都知道,
自從地上有人以來+,
5 邪惡的人的歡呼都很短暫,
邪惡的人的歡樂轉瞬即逝+。
6 雖然他傲氣沖天,
頭頂雲霄,
7 他卻會像自己的糞一樣
永遠消失。
8 他如夢飛逝,誰也找不到他,
像夜間的夢那樣被人遺忘。
9 見過他的人,
不會再見到他,
在他家裡,
不會再看見他的身影+。
10 他的兒女會去求窮人
給他們恩惠,
他要親手把財物交還給別人+。
11 他的骨頭曾經充滿活力,
但他的活力會跟他一起
被埋在塵土裡。
12 惡事在他口中味道甘甜,
被他藏在舌頭下面,
13 一直含在嘴裡,
慢慢品嘗。
14 但他的食物會在他肚子裡變酸,
變得像眼鏡蛇的毒液一樣。
15 他侵吞的財寶,都要吐出來,
都要被上帝從他肚子裡掏出來。
18 他得到的財物,
還沒享用就要還給別人,
他做買賣賺來的錢財,
也無福消受+。
19 因為他壓迫窮人,
把他們丟棄,
還霸佔別人蓋的房子。
21 他把一切都吞掉,
一點也不剩,
所以他只會興旺一時,
不會長久。
22 他最富裕的時候,
仍然憂心忡忡,
災禍要重重地打擊他。
23 他正狼吞虎嚥的時候,
上帝會把憤怒降在他身上,
像降雨一樣,灌進他腸子裡。
25 一支發亮的箭刺穿了他的膽,
他把箭從背部拔出來,
驚恐萬分+。
26 他的財寶將會消失在黑暗中,
無人煽的火會把他吞滅,
他帳篷裡倖存的人也要遭殃。
28 上帝發怒的日子勢如洪流,
洪水要沖走他的房子。
29 這就是上帝給惡人的回報,
是上帝指定要給他的產業。」