飼槽

（Manger，Stall）

天使向牧人宣告耶穌誕生後，牧人就去找他，看到年幼的耶穌躺在飼槽裏。（路2:7,12,16）這裏譯做「飼槽」的希臘語詞是phatʹne（法特内），意思是「餵食的地方」，可能也指牲口棚。（參看路13:15）一般認為，希伯來語詞ʼe·vusʹ（埃布斯）是指「飼槽」，希臘語《七十子譯本》將其譯做「法特内」。另外三個希伯來語詞分别譯做「棚」「圈」（代下32:28）、「欄」（哈3:17）及「飼料」（伯6:5），在希臘語同樣譯做「法特内」。

考古學家在巴勒斯坦發現一些用整塊石灰石鑿成的大槽，長0.9米（3英尺），寬0.5米（1.5英尺），深0.6米（2英尺），他們認為這些都是飼槽。跟近代較類似的飼槽，則是在庇護牲畜的山洞石壁上鑿出來的。