鼹鼠

（Mole Rat）〔希伯來語choʹledh霍萊德〕

一種齧齒動物，體長15-30厘米（6-12英寸）。鼹鼠（學名Spalax ehrenbergi）一般為灰褐色，四肢短小，全身的毛濃密柔軟，看上去活像一個沒有尾巴、沒有脖子、毛茸茸的筒狀球。一旦找到鼹鼠那沒有毛的吻和兩對外露的大牙，就知道哪邊是頭哪邊是尾了。根據摩西律法，鼹鼠是不潔淨的，不可食用。（利11:29）

雖然有些譯本把「霍萊德」譯做「鼬」（AS，KJ，RS），但「鼹鼠」這個譯法比較有根據。跟希伯來語相關的阿拉伯語中有個類似的詞khuld（庫勒德），指的就是「鼹鼠」。另外，「霍萊德」也可能跟後聖經時代的一個希伯來詞語有關，這個詞語的意思是「挖」或「挖洞」。這跟鼹鼠喜歡挖洞的習性是一致的。

鼹鼠生活在地洞裏；牠挖的洞四通八達，有卧室，也有大型儲藏室。鼹鼠主要以植物根莖為食，跟愛吃昆蟲和蚯蚓的田鼠不同，原産地也並非巴勒斯坦一帶。