讀者來函
◼ 耶穌是否在馬太福音10:21警告我們,會衆裏會有許多人出賣自己的屬靈弟兄?
不然,耶穌的警告並不是這個意思。經文説:“弟兄要出賣弟兄,父親要出賣兒子,甚至把他們置於死地;兒女要悖逆父母,害死他們。”——馬太福音10:21,《新譯》。
經文的上下文顯示,耶穌的這段話是對12個使徒説的,當時他正差遣他們在以色列一帶周遊傳道。耶穌所説的話有頗大部分主要是對使徒們説的。例如,耶穌説他們接獲能力可以施行神奇的醫治,驅逐邪靈,甚至使死人復活。(馬太福音10:1,8;11:1)歷史證明並非所有基督徒都獲得這類神奇能力,因此在這段經文裏,耶穌僅是向某一群聽衆——他的使徒——説話。
雖然如此,耶穌所説的話有一部分的確超越各使徒所作的周遊傳道。耶穌告訴他們説:“你們要防備人;……你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前,對他們和外邦人作見證。”(馬太福音10:17,18)在該次旅程中,12使徒很可能面對反對,但卻沒有證據表明他們曾被帶到“諸侯君王面前”,向“外邦人”作見證。a在較後的歲月,各使徒被解到諸如希律·亞基帕一世和二世、士求·保羅、迦流及甚至羅馬皇帝尼祿等統治者面前。(使徒行傳12:1,2;13:6,7;18:12;25:8-12,21;26:1-3)因此,耶穌的話在較後的日子也適用。
耶穌的勸諭接着提出警告説:“弟兄要出賣弟兄,……置於死地。”耶穌並非指屬靈的弟兄而言,正如他在接着的一節,第21節,所説的話也不是指屬靈的父親或兒女而言:“父親要出賣兒子,甚至把他們置於死地;兒女要悖逆父母,害死他們。”(《新譯》)耶穌的意思是,使徒們必須預料仇視或反對甚至會來自親屬。——馬太福音10:35,36。
在該次傳道旅行中,使徒們必須堅忍不拔。耶穌繼續説:“你們為我的名,要被衆人恨惡,然而堅忍到底的必然得救。”——馬太福音10:22,《新譯》。
對今日的耶和華見證人來説,耶穌在這個場合所説的若干話饒有意義。我們傳道的主題是上帝的王國。我們絶不為所作的服務收取任何費用。我們努力找尋一些對信息感興趣或配得的人。在這項服事職務上,我們小心行事是好的。反對的人不一而足。有時親屬、鄰舍或同事會引起嚴重的難題,尤以對剛開始跟從真正基督教途徑的誠懇信徒為然。耶穌描述他臨在的“標記”時曾再次提出警告要人提防這樣的反對。(馬太福音24:3,9,10,《新世》;路加福音21:16,17)他也重申我們必須“忍耐到底”才能“得救”。不錯,我們必須保持忍耐,直至我們現有的生命結束或這個事物制度遭遇末日為止,然後我們才能進入新世界裏。——馬太福音24:13。
[腳注]
a 其他譯本把這個語詞譯作“異教徒”(《耶路撒冷聖經》)、“外族人”(《新國際譯本》以及莫法特和拉姆薩的譯本)以及“教外之民”(《新英文聖經》)。