米羅達巴拉但

（Merodach-baladan）〔源自巴比倫語，意思是：馬爾杜克已經賜下一個兒子〕

巴比倫王；「巴拉但的兒子」。他聽説猶大王希西家的病好了，就送信和禮物給希西家。（賽39:1）列王紀下20:12把他稱為「比羅達巴拉但」，一般認為名字的差異是抄經士的筆誤所致，又或者是嘗試用一個介於「m」和「b」之間的音去音譯阿卡德語的輔音所致。

亞述和巴比倫的楔形文字泥板，都把米羅達巴拉但叫做「Marduk-apla-iddina」。根據這些銘文，看來他是迦勒底一個名叫比亞基的地區的統治者，這個地區位於波斯灣頂端，巴比倫南面的沼澤地。他自稱王族後人，聲稱巴比倫王埃利巴馬爾杜克（據説生活於公元前8世紀初葉）是他的祖先。（《伊拉克》，倫敦，1953,第15卷，124頁）

提革拉比列色三世的統治一直延續至猶大王亞哈斯（公元前761-前746）作王期間。提革拉比列色提到，亞述人在巴比倫尼亞作戰時，米羅達巴拉但是迦勒底人的一個統治者，並向他朝拜。

差遣使者去見希西家 記載説，薩爾貢二世登基作亞述王時，米羅達巴拉但已經在埃蘭人的支持下進入巴比倫自立為王。儘管薩爾貢迅速行動，試圖把米羅達巴拉但趕出巴比倫，但根據《巴比倫帝系表》的記載，迦勒底人仍擁戴米羅達巴拉但，讓他統治巴比倫達12年之久。可能在這其間，米羅達巴拉但派使者去見希西家王，當時可能是希西家作王第十四年（公元前732）或不久之後。有些人（包括猶太歷史家約瑟夫斯）認為，米羅達巴拉但向希西家問好，並不只是一種禮節，他真正的意圖是要爭取猶大國的支持，好聯同埃蘭合力對抗亞述。無論如何，希西家讓米羅達巴拉但的使者看了王宮寶庫和軍械庫裏的所有東西。（王下20:13）先知以賽亞為此强烈譴責希西家，並預告猶大國最終必被巴比倫奪去一切。（賽39:2-7）

被亞述擊敗 米羅達巴拉但在巴比倫統治了約十二年後，因埃蘭被亞述打敗而失去了主要外援，接着他被亞述人攻擊，被迫逃離巴比倫。雖然巴比倫落入亞述手中，但是米羅達巴拉但看來保住了他在比亞基的統治地位。《巴比倫帝系表》顯示，薩爾貢死後第二年，「Mardukaplaiddin」第二次作巴比倫王，統治了九個月（波利希斯托説是六個月）。一般認為，這是指同一個王第二次企圖在巴比倫作王。不過值得留意的是，巴比倫銘文把第二次作王的他稱為「哈比人Mardukaplaiddin」，跟第一次作王時的稱呼「［屬於］海洋國之王朝的Mardukaplaiddin」不同。（《古代近東文獻》，J．普里查德編，1974,272頁）米羅達巴拉但第二次作王的時間非常短，因為亞述王西拿基立很快就佔領了巴比倫，米羅達巴拉但不得不逃往埃蘭避難，並在那裏結束了他的戎馬生涯。儘管米羅達巴拉但未能完成大業，但迦勒底人最終還是成了巴比倫帝國的領導者。

［第1097頁的圖片］

米羅達巴拉但賞賜土地給一個大臣；希西家王不適當地善待米羅達巴拉但的使者