腳注

a 關於這件事，麥克凌託與史特朗合編的《百科全書》第四冊641頁第二欄在「愛爾蘭」的標題之下說:「在［古代斯干的那維亞人的］這些入侵之後，接踵而來的是一段無政府時期，當其時愛爾蘭教士的道德情況大為低落。這時羅馬的不滿對象主要是愛爾蘭教會的奇特習俗——教士結婚，不用聖油為人施洗，以及採用自創的禮拜儀式。大約十二世紀的中期，教皇的大使終於使整個愛爾蘭教會臣服於羅馬教會之下。在此之前，據稱愛爾蘭教會並沒有告解、彌撒獻祭和免罪的安排，並且同時以兩種方式舉行主的晚餐。在1155年教皇哈德連四世的一項通諭允准英王亨利二世征服愛爾蘭，英王則應許保護教皇的各項特權。」