伊甸園在何處?
耶和華上帝為人類的始祖亞當夏娃所預備的美麗家園位於一個稱為伊甸的地方。因此這個園子稱為「伊甸園」。由於忤逆上帝,亞當夏娃被逐出他們的樂園之家。上帝並且派手持火劍的基路伯駐守在園的入口以防止人回到園中;這項安排顯然延續到洪水將園子沖去為止。——創世記2:8,15;3:24。
關於伊甸園的地點,摩西寫道:「有河從伊甸流出來滋潤那園子,從那裡分為四道。第一道名叫比遜就是環繞哈腓拉全地的,在那裡有金子。……第二道河名叫基訓,就是環繞古實全地的。第三道河名叫希底結,流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。」——創世記2:10-14。
古實、哈腓拉和亞述在洪水的時代之後才存在,它們顯然以挪亞的後代為名。(創世記10:7,22,29)以一個地理名詞而言,「古實」自古即已差不多成為衣索匹亞的同義字。哈腓拉看來包括阿拉伯半島的西北部及伸展到西乃半島;書珥很可能便在這個區域。(創世記25:18;撒母耳記上15:7)創世記提及希底結(或底格里斯)河「流在亞述的東邊。」(創世記2:14)這可能意味到在聖經所論及的時期亞述擁有底格里斯河以西的大片土地,也許包括巴比倫在內。
因此證據表示摩西採用他當日所熟知的名詞去標明伊甸園的地點。當然,創世記的記載並沒有說伊甸園包括所有這些地區。聖經提及古實、哈腓拉和亞述只是表明各河的流域而已。可是,提及這些地名卻可以幫助摩西時代的人看出伊甸園與這些地區的關係。但是對我們今日的人說來,聖經提及的這些地區在決定伊甸園的位置方面卻對我們沒有很大幫助。
至於聖經所提及的河流比遜和基訓已無法認出了。這是可以了解的。摩西所作的描述若是指洪水以前的事而言。則洪水本身很可能已使比遜和基訓河改道或消失。但這兩條河若存在於洪水以後,則其他的自然現象,例如地震,可能已使其改道。近年所發生的事件表明這種改變是可能的。例如1950年在印度亞參省發生的一場猛烈地震使有些河流消失,另一些則改道。
可是,伯拉(幼發拉底)河是人所熟知的,而古代的亞甲(亞述巴比倫)文則將同樣著名的底格里斯河稱為伊底拉(希底結)。在決定伊甸園的地點方面,這兩條河給我們很有價值的線索。在創世記2:10被譯成「道」(英文heads)的希伯來文表示伊甸園很可能位於底格里斯河和幼發拉底河發源的山區附近。正如《靈錨聖經》對在創世記2:10所作的評論中說:「在希伯來文,河口稱為河『尾』(約書亞記15:5;18:19)因此這裡所說的河『頭』必定是指河的上流。這種用法可由亞甲文中同源的Resu一字的用法加以證實。」
目前幼發拉底河和底格里斯河發源於米索不達美亞平原之北的山區。雖然學者有不同的意見,有很多學者均認為伊甸園位於這個地帶,大約在土耳其東部梵因湖以南數里之遙。