復臨派用來支持“查案審判”道理的主要經文是但以理書8:14。這節經文説：“他對我説：‘要到二千三百日，然後聖所就必潔淨。’”（《英王欽定本》）由於“然後聖所就必潔淨 ”這句話，許多復臨派信徒把這節經文跟利未記第16章串連起來。利未記16章描述贖罪日猶太大祭司潔淨聖所。復臨派也把但以理的話跟希伯來書第9章連接起來；希伯來書第9章描述，耶穌在天上成為更大的大祭司。一個基督復臨派學者説，他們採用“經文佐證”法獲得這個推論。那就是説，某人在但以理書8:14找到“某個詞語，例如聖所，而同一個詞語先後在利未記16章和希伯來書第7,8,9章出現”；於是他就斷言，“這些經文都是談及同一件事”。

復臨派信徒這樣解釋：古代以色列祭司每天在聖殿裏稱為聖所的部分供職，使百姓的罪得到上帝的寬恕。在贖罪日，大祭司在至聖所（聖殿最内部的房間）執行一年一度的職務，使罪得蒙塗掉。復臨派認為基督在天上的贖罪工作分為兩個階段。第一階段始於公元1世紀，終於1844年，使人的罪得蒙赦免。接着是第二階段，稱為“審判階段”。這個審判階段始於1844年10月22日，一直延續到今日，最後使人類的罪得以被抹去。罪怎樣被抹去呢？

復臨派相信，自1844年以來，耶穌一直在審查自稱信徒的人的一生記錄（先是審查死去的人，接着審查活着的人），為要決定誰配得永遠的生命。這項審查就是“查案審判”。經過審查之後，能够通過這項測試的人，他們的罪會從記錄册上抹去。懷愛倫聲稱，那些不能通過測試的人，‘他們的名字會從生命册上被抹去’。因此，“所有人的命運都被判定，不是獲得生命，就是遭受滅亡”。屆時，但以理書8:14的預言會獲得應驗，天上的聖所潔淨了。這就是基督復臨安息日會的主張。但安息日會出版的《復臨信徒回顧》承認：“查案審判 這個用語從來沒有在聖經裏出現過。”

語文上缺乏連繫

這個主張使有些復臨派人士感到不安。一個評論者説：“歷史顯示，每逢先賢領袖仔細考慮查案審判這個傳統教義，他們總是感到惴惴不安。”他説，近年來這種不安更演變成懷疑，不少學者“質疑我們用來支持潔淨聖所主張的許多論據”。現在我們且考慮一下其中兩個論據。

第一個論據：安息日會把但以理書第8章跟利未記第16章串連起來。兩個主要問題使這個説法難以站得住腳：就是語文和上下文。我們先考慮一下語文。復臨派認為，但以理書第8章論及‘潔淨聖所’一事應驗了利未記16章關於‘潔淨聖所’的話。這個推論看來合理，但譯者後來才發覺《英王欽定本》把但以理書8:14所用的希伯來詞察達克（意思是“成為正義”）誤譯為“潔淨”。神學教授安東尼·赫克曼評論説：“令人遺憾的是，這個詞被人譯作潔淨，但通常被譯為潔淨的希伯來詞語［塔赫］卻沒有在這節經文出現。”a不過利未記16章就用了塔赫 一詞，《英王欽定本》把塔赫 一詞的不同形式譯作“潔淨”和“得以潔淨”。（利未記16:19,30）因此，赫克曼博士所得的結論是正確的：“如果但以理所指的是贖罪日所施的那種潔淨，他必然會使用塔赫 而不是察達克。”然而，察達克 並沒有在利未記出現，塔赫 也沒有在但以理書出現。因此兩節經文缺乏了語文上的連繫。

上下文顯示甚麽？

現在我們考慮一下經文的上下文。復臨派認為但以理書8:14跟前面幾節經文‘完全沒有關係’，所以這節經文是獨立的。但請在鄰頁附框“但以理書8:14的上文”讀讀但以理書8:9-14，你是否也覺得這節經文跟上下文毫無關係呢？第9節指出有個侵略者，一個小角。10-12節透露，這個侵略者會攻擊聖所。13節問，‘踐踏的事，要到幾時呢？’14節回答説：“到二千三百日，聖所就必潔淨。”顯然，14節回答了13節所提出的問題。神學家德斯蒙德·福特説：“把但以理書8:14跟這個呼叫［第13節，‘要到幾時？’］分開，就好像在茫茫的注釋汪洋中沒有錨一樣。”b

為甚麽復臨派要把14節跟上下文拆開？為了避免引起令人尷尬的結論。上下文把14節提及的聖所受玷污情況歸咎於小角的所作所為。可是，“查案審判”的教義卻把罪責歸咎於基督所做的事，因為復臨派認為耶穌把信徒的罪轉移到天上的聖所去。因此，如果復臨派接納這個教義，同時又接納經文的上下文，就會導致甚麽情形呢？雷蒙德·科特雷爾博士是復臨派信徒，他一度是《復臨信徒聖經評注》的編輯之一；他寫道：“假如我們騙使自己相信，復臨教會的解釋是考慮到但以理書8:14的上下文的，我們就會認為小角是指基督了。”科特雷爾博士坦白承認：“我們無法一面考慮到經文的上下文，同時又接納復臨教會的解釋。”因此，如果要恪守“查案審判”的主張，復臨教會必須作出抉擇，要就接受這個教義，要就接受但以理書8:14的上下文。很遺憾的是，復臨教會決定保持查案審判的教義，不理會經文上下文的解釋。科特雷爾博士説，難怪熟悉聖經的人都指責復臨派無中生有，把“經文其實沒有 的意思加入經文之中”！

1967年，科特雷爾博士編寫了關於但以理書的主日學課程。這個課程後來提供環球各地的基督復臨安息日會使用。這個課程主張，但以理書8:14的確與上下文有關，受到“潔淨”的不是信徒本身。很重要的是，課程完全沒有提及“查案審判”。

一些令人驚訝的回答

以上所説的論據實在太牽強，不足以支持“查案審判”的教義，但復臨信徒知道這件事嗎？科特雷爾詢問27名著名的復臨派神學家，“關於但以理書第8章和利未記第16章的連繫，你能够提出甚麽語文或上下文的理由？”他們的反應怎樣？

“全部27個神學家一致承認，他們找不到任何語文或上下文的理由，可以把但以理書8:14應用在預表性的贖罪日和查案審判之上。”科特雷爾問他們：‘你們還找到其他可以把這兩節經文連接起來的理由嗎？’大部分復臨派學者都説他們找不到。五個學者説他們認為兩節經文有連繫，只因為這是懷愛倫的主張；另外兩個學者則説，他們支持這個教義，是因為翻譯上有個“僥倖的意外”。神學家福特評論説：“如果我們當中最優秀的學者也作出這樣的評論，這足以證明，我們就但以理書8:14所提出的傳統主張是站不住腳的。”

希伯來書支持這個教義嗎？

第二個論據：安息日會把但以理書8:14跟希伯來書第9章串連起來。神學家福特説：“我們所有早期的研究工夫，主要是用希伯來書第9章解釋但以理書8:14。”將這兩段經文連在一起，始於1844年的“重大失望”之後。為了獲得指引，米勒里特·海勒姆·埃德森把聖經抛在桌子上，讓它掉下時在某個地方打開。結果怎樣？打開的地方正好是希伯來書第8,9章。福特説：“這幾章聖經不但支持1844年所發生的重大事件，同時也含有解釋但以理書8:14的論據，要證明復臨信徒的聲稱正確無誤，還有甚麽比這件事更恰當和更富預表性呢！”

福特在《但以理書8:14，贖罪日與查案審判》中説：“我們惟獨在希伯來書第9章……才找到關於聖所的詳細解釋；對我們來説，這個教義是極為重要的。”不錯，希伯來書第9章正是“新約”裏解釋利未記第16章的預言性含意的那 一章。但復臨信徒也認為，但以理書8:14就是“舊約”裏解釋查案審判的那 節經文。如果兩個説法都是對的，希伯來書第9章就必然跟但以理書第8章有密切關係了。

德斯蒙德·福特説：“只要人讀讀希伯來書第9章，就會立即找到幾個可疑的地方。這裏沒有明確地提到但以理書，更沒有引錄但以理書8:14。……整體而言，希伯來書第9章解釋利未記第16章的含意。”他説：“希伯來書是新約惟一討論聖所服務的重大含義的書，但這本書沒有提及我們的聖所主張。環球各地的知名復臨派作家都承認這件事。”查案審判這個教義充滿疑問，看來支持這個道理的第二個論據也同樣站不住腳。

可是，這個結論並不是初次聽到。科特雷爾博士指出，許多年來，“教會的聖經學者一直清楚知道，教會對但以理書8:14和希伯來書第9章的傳統解釋，在注釋方面有嚴重難題。”大約八十年前，極具影響力的復臨派學者瓦戈納寫道：“關於聖所及‘查案審判’，復臨派的主張……差不多等於否認基督的贖罪祭。”（《信仰聲明》）三十多年前，有人把這些問題呈交全球總會，即基督復臨安息日會的最高行政當局。

難題與僵局

全球總會設立了一個“但以理書問題執行委員會”。這個委員會要提交報告，説明用甚麽方法可以解決但以理書8:14所引起的疑難。委員會的14個成員研究了五年，但無法達成共識。科特雷爾是委員會的成員之一，他在1980年説，委員會的大部分成員覺得，復臨派信徒只要借助一系列的“假設”，對但以理書8:14的解釋就“大致上可以確立”，於是“可以把這些難題忘記了”。他説：“要記住，這個委員會稱為但以理書問題執行委員會，大部分成員認為我們最好忘記這些問題，不要再提起它們。”這相當於“承認我們找不到答案”。因此，少數成員拒絶支持大多數成員的觀點，結果委員會沒有發表正式的報告。這個教義問題依然無法解決。

科特雷爾博士評論這個僵局説：“但以理書8:14的爭論依然存在，因為直至今天，我們仍不肯面對事實，就是注釋上的問題確實存在。即使我們假裝沒有難題，問題也不會自動消失；如果我們硬要個别地和集體地把頭埋在先入為主見解的沙裏，這種情況就會繼續下去。”——《光譜》雜誌，復臨信徒論壇協會出版。

科特雷爾博士敦促復臨派信徒要“仔細三思注釋所用的基本假設和詮釋原則，因為這段經文是解釋復臨主張不可缺少的”。我們鼓勵復臨派信徒認真查考“查案審判”的教義，看看支持這個教義的論據是否真的堅立在聖經之上，還是只建立在傳統c的浮沙之上。使徒保羅明智地勸勉我們：“凡事都要驗明；美好的，要緊緊持定。”——帖撒羅尼迦前書5:21。

但以理書8:14的上文

但以理書8:9 “四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。10 牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿抛落在地，用腳踐踏。11 並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毁壞君的聖所。12 因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。

“13 牠將真理抛在地上，任意而行，無不順利。我聽見有一位聖者説話，又有一位聖者問那説話的聖者説：‘這除掉常獻的燔祭和施行毁壞的罪過，將聖所與軍旅踐踏的異象，要到幾時才應驗呢？’14 他對我説：‘到二千三百日，聖所就必潔淨。’”——《和合本》。