加百列告訴但以理：「關於你本族的人民和你的聖城，已經定了七十個七的時期，為要終止犯法，除淨罪惡，贖盡罪過，引進萬世的正義，給異象和先知蓋印，並且膏立至聖所。

但以理書9:24,

這件事會在「七十個七的時期」內發生。既然加百列沒有提及日，每個「七」並不是指七日。如果「七」指七日，「七十個七」就只等於490日——大約一年零四個月罷了。預言提及耶路撒冷要重建，「有廣場有城壕」，單是完成這個工程的時間就遠超過490日了。「七」其實指七年。有好些現代聖經譯本都表示每個「七」指七年。例如，《現代中文譯本》說：「七個七十年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。」（但以理書9:24）英譯本如《美國譯本》、莫法特的譯本、羅瑟拉姆的翻譯，以及猶太出版協會《塔納克聖經》的腳注，都有類似的譯法。

值得留意的是，《英語聖經修訂本》的譯文說：「為你的百姓和聖城，已經定了七十個七年。」猶太人在巴比倫流放和受苦70年之後，會特別蒙上帝眷顧490年，也就是7乘70年。