「東方三博士」是誰?上帝用一顆「星」指引他們去伯利恆嗎?
聖經的答案
在聖誕節故事中,有一些人在耶穌出生後前來送禮,他們通常被人稱作「東方三博士」或「東方三王」,聖經卻沒出現過這樣的説法。馬太福音的執筆者用音譯作「馬吉」的希臘語詞稱呼他們。(馬太福音2:1)「馬吉」的希臘語原文(maʹgoi)可能用來指精通占星術和法術的人。a有很多聖經譯本將這個詞譯作「占星家」「星象家」「星相家」或「術士」。b
有幾位「博士」去看耶穌?
聖經沒有説幾位。關於這個問題,人們的説法各異。根據《不列顛百科全書》(又稱《大英百科全書》),「東派教會認為博士數為12人;西派教會則斷定為3人,其根據或許是他們所獻的禮物有3件:黃金、乳香、沒藥」。(馬太福音2:11)
這些「博士」是國王嗎?
不是。雖然聖誕節故事通常説他們是王,但聖經從沒有這樣説過。《不列顛百科全書》寫道,這樣的説法是人們後來為聖誕節的傳説「加枝添葉」而來的。
這些「博士」叫甚麽名字?
聖經從來沒有説過這些「博士」叫甚麽名字。根據《證主聖經百科全書》第一册,「按傳説,博士的姓名是迦斯巴、米奇亞和波他薩;這些都不是出於馬太福音」。
這些「博士」是甚麽時候見到耶穌的呢?
這些「博士」或占星術士應該是在耶穌出生數月之後見到他的。從希律王下的命令可以看出這點。希律王想除掉耶穌,於是按照「博士」提供的信息推算耶穌大概幾歲,並下令將兩歲以下的男孩殺死。(馬太福音2:16)
另外,聖經説,這些占星術士「進了房子,看見小孩跟他母親馬利亞在一起」。(馬太福音2:11)由此可見,他們不是在耶穌出生的那一晚去看他的,因為當時耶穌和他的家人不在馬廄裏,而是住在一所房子裏,耶穌也已經不是躺在飼槽裏的嬰兒了。(路加福音2:16)
上帝用一顆「星」指引他們去伯利恆嗎?
有些人相信,是上帝用了一顆星指引他們去伯利恆見耶穌,但這是不可能的。請看以下説明:
這顆「星」先將占星術士帶到耶路撒冷,而非伯利恆。根據聖經的記載,「有占星術士從東方來到耶路撒冷。他們説:『那個生來要做猶太人的王的在哪裏呢?我們在東方看見他的星,於是來向他下拜。』」(馬太福音2:1,2)
讓占星術士去伯利恆的是希律王,而不是這顆「星」。希律王聽説「猶太人的王」出現了,就很不安,於是他開始查問基督會在哪裏出生。(馬太福音2:3-6)希律查出基督會在伯利恆出生之後,便吩咐占星術士到那裏去找耶穌,然後回來向他報告。
占星術士聽了希律的吩咐後才動身前往伯利恆。聖經説:「他們聽完王的話就上路了。看哪!他們在東方看見的星一直在他們前頭帶路,到了小孩所在的地方,才在上面停了下來。」(馬太福音2:9)
這顆「星」的出現使耶穌的生命受到威脅,還導致許多無辜的孩子被殺。占星術士要離開伯利恆的時候,上帝警告他們不要回去見希律。(馬太福音2:12)
後來,希律有甚麽反應呢?聖經説:「希律發現自己被占星術士愚弄,就勃然大怒,派人到伯利恆和周圍所有地區,根據他向占星術士仔細查問過的時間,把兩歲以下的男孩全都殺了。」(馬太福音2:16)這顆「星」引發了如此的慘劇,因此它不可能是上帝操控的。(約伯記34:10)
a 根據公元前5世紀的歷史家希羅多德的説法,「馬吉」是指米底亞(波斯)的一個部族,他們精通占星術,也擅長為人解夢。
b 見《聖經》(呂振中譯)、《現代中文譯本》、《聖經新譯本》、《聖經恢復本》、《新譯簡明聖經》、《ERV》、《新漢語譯本》。《和合本》把這些人稱為「博士」,但沒有説是三個人。