a 在這節經文裡，有些聖經譯本用「世界」而不是「制度」來翻譯希臘詞語「艾翁」。可是，瓦因的《新約詞語詮釋詞典》說，艾翁「指一個沒有限定長度的時期，或者有某些事件發生的時期」。因此，把這個詞語譯做「制度」，符合希臘語原文的意思。