亞都憫

（Adummim）〔詞根的意思是：紅；可能指紅石頭〕

亞都憫上坡路是個陡坡，位於耶路撒冷東北偏東約12公里（7.5英里），在耶利哥和耶路撒冷之間，從低窪的約旦河谷上到猶大的山區。從古至今，在耶利哥和耶路撒冷之間來往都要經過亞都憫上坡路。不過，聖經只説這條路是猶大和便雅憫兩地之間的一段地界。（書15:7；18:17）

這條路在阿拉伯語稱為達拉達姆（意思是「血的上坡路」），在希伯來語稱為馬阿萊·亞都憫（意思是「亞都憫上坡路」）。古代一些作家認為，這條路叫亞都憫，是因為强盜和劫匪在路上殺人流血。但更可能是因為沿途有一片片紅色的赭土。這條路地處荒涼，常有盜匪出沒，一直都很危險，很早以來就設有一座堡壘保護旅客的安全。由於這緣故，耶穌在仁愛的撒馬利亞人的比喻中提到一個人「下耶利哥去」，途中遇劫，有人認為這個故事以亞都憫上坡路為背景。（路10:30-37）

約書亞記15:7提到亞都憫上坡路位於「溪谷」的南方，這個溪谷顯然是瓦迪吉勒特，跟亞都憫上坡路平行。溪谷剛好流經耶利哥南面，匯入約旦河。