這是不可能的！

“駱駝穿過針的眼，比財主進上帝的國還容易呢！”（馬太福音19:24）耶穌基督説出這番話是要門徒學到一個教訓。一位富有的青年官長剛推卻了耶穌的邀請——成為他的門徒，與他一同分享許多奇妙的屬靈福分。這個人寧願抓住自己的財富也不願跟從彌賽亞。

耶穌並不是説，財主沒可能在王國的安排下贏得永生。事實上，耶穌有好些跟從者都是家道豐厚的人。（馬太福音27:57；路加福音19:2,9）然而，對那些愛自己的物質資財過於愛屬靈事物的富翁來説，永生確是可望而不可即的。因為只有那些認識自己的靈性需要，並且尋求上帝幫助的人，才可以獲得上帝所賜的救恩。——馬太福音5:3；19:16-26。

我們不能按字面去解釋駱駝和針眼的比喻。這裏耶穌所採用的是修辭學上的誇張法，用意是要強調一件事實：有錢的人若一方面想取悦上帝，但另一方面卻想維持豐裕而崇尚物質的生活方式，他便會面對很大的困難。——提摩太前書6:17-19。

有些人認為針眼是城牆中的一個小門，駱駝卸下了重物可勉強走過。可是在馬太福音19:24及馬可福音10:25中被譯作“針”的希臘字詞汝哈菲斯 來自一個意思是“縫合”的動詞。路加福音18:25中别羅内 一詞的本義則是一枚縫針。因此《新世界譯本》把這節經文譯作：“事實上，駱駝穿過縫針的眼，比有錢人進入上帝的王國還容易呢。”若干翻譯權威均支持這個譯法。W.E.瓦因説：“將‘針眼’比作小門的想法看來是近代人的見解；我們找不到任何古人有過這樣的説法。”——《新約語詞詮釋辭典》。

一份參考資料指出，一匹大駱駝擠過細小針孔的比喻“帶有東方誇張手法的味道”。有些人十分精明，看來能人所不能，《巴比倫塔木德》形容這樣的人説：“他們把一頭象拉過針眼。”耶穌採用了典型的誇張法和鮮明的對比去強調一件不可能的事。駱駝或大象是沒可能走過針眼的。可是，藉着上帝的幫助，財主卻能够放棄崇尚物質的看法，轉而真正尋求永生。事實上，所有衷心渴望學習和遵行至高上帝耶和華的旨意的人都能够這樣行。