柱頭

（Capital）

柱子頂端的裝飾部分。所羅門建造的聖殿前面豎立的兩根柱子雅斤和波阿斯，頂上都有大柱頭。（代下3:15-17）聖殿施工期間（公元前1034-前1027），這兩根柱子和兩個柱頭在工匠希蘭督導下建成。柱子豎立了超過四百年，直到耶路撒冷在公元前607年被巴比倫人攻陷為止。（代下4:11-13；耶52:17,22）聖經提到這兩個柱頭時，除了一處之外，都是用希伯來語ko·theʹreth（科特雷特）的。這個詞的詞根是ka·tharʹ（卡塔珥，指「包圍」；士20:43），跟keʹther（凱特，指「冠」；斯1:11）相關。在歷代志下3:15譯作「柱頭」的希伯來語（tseʹpheth采費特）源自tsa·phahʹ（察法）這個動詞詞根，指「包上」。（出25:11）

柱子本身用銅鑄造，直徑約為1.7米（5.6英尺），高8米（26英尺）。另外，柱頭高2.2米（7.3英尺，原文是5肘尺）。（王上7:15,16）由於經文説柱頭高5肘尺，有些學者就認為列王紀下25:17説的「3肘尺」（1.3米）是抄經士的筆誤。有些聖經譯本（比如思高，牧靈）因而不説「3肘尺」，而説「5肘［尺］」。既然柱子中間是空心的，柱壁厚約7.5厘米（3英寸），按理柱頭的做法也類似，而且該是「在約旦河區」用膠泥模子鑄造的。（代下4:17；耶52:21）

聖經對這些碗形柱頭的描述不多，因此難以確定它們的實際外形和設計。柱頭的底部各有七個銅造的網子，吊着兩行銅石榴，每行有一百個，掛在銅鏈上，像項鏈那樣繞着柱頭。（王上7:17,18,20,42；代下3:16）耶利米説「表面上有九十六個石榴」（「表面上」字面意思是「迎風」；呂譯翻作「在外面」；新譯翻作「明顯可見」），因此看來柱頭貼近聖殿的那部分，每行一百個石榴中有四個是看不清楚的。（耶52:23）這些石榴裝飾上方有「百合花的圖案」，高1.8米（5.8英尺）。（王上7:19,22）

聖經也提到尼尼微城的「柱頂」（希伯來語kaph·toh·rimʹ卡弗托林）必成為鵜鶘和豪豬的棲息之地。（番2:13,14）