亞巴頓

（Abaddon）〔源自希伯來語，意思是：毁滅〕

在啟示錄9:11中出現的一個希伯來語音譯詞。我們在這節經文讀到，含有象徵意義的蝗蟲「有一個王掌管牠們，他就是無底深淵的天使，希伯來語名叫亞巴頓，希臘語名叫亞玻倫」。

希伯來語ʼavad·dohnʹ（阿巴東）的意思是「毁滅」，也可以指「滅亡之地」。這個詞在希伯來原文中總共出現過五次，其中四次跟「墳地」「墳墓」「死亡」等詞並用。（詩88:11；伯26:6；28:22；箴15:11）在這些經文裏，「阿巴東」一詞看來是指人死後隨之而來的腐爛過程；這種腐朽毁壞是在人類共同的墳墓裏發生的。約伯記31:12所用的「阿巴東」，則是指通姦産生的有害影響。約伯説：「［通姦］是消滅［ʽadh-ʼavad·dohnʹ阿德－阿巴東］一切的火，必把我所有的出産連根燒盡。」（對照箴6:26-28,32；7:26,27）

誰是名叫「亞巴頓」的「無底深淵的天使」？

啟示錄9:11説，「無底深淵的天使」名叫「亞巴頓」，希臘語名叫「亞玻倫」，意思是「毁滅者」。在19世紀，有些人認為這節經文指的是各個歷史人物，就如皇帝韋斯巴薌、穆罕默德，甚至拿破侖等，而且一般認為這個天使是「屬於撒但」的。可是請留意，啟示錄20:1-3説，「手裏拿着無底深淵的鑰匙」的天使來自天上，是上帝的代表；他非但不「屬於撒但」，反而將撒但捆綁起來，摔到無底深淵裏。《聖經考釋大全》評論啟示錄9:11説：「『亞巴頓』是上帝的天使而非撒但的臣僕，奉上帝之命執行毁滅的任務。」

從上述《希伯來語經卷》的幾節經文來看，「阿巴東」顯然跟墳墓和死亡意思相若。啟示錄1:18記載了基督耶穌的話：「［我］是永活的。我曾經死過，現在卻永永遠遠活着，而且有死亡和墳墓的鑰匙。」路加福音8:31表明，基督耶穌有能力將仇敵摔到無底深淵裏。希伯來書2:14也表明，耶穌操有毁滅的力量，甚至能將撒但消滅；經文説，耶穌成了血肉之軀，「藉着他的死，他就能消滅有能力使人死的魔鬼」。啟示錄19:11-16則將耶穌描述為耶和華所任命的行刑官，要把一切敵擋上帝的勢力徹底消滅。（見亞玻倫）