思考力
(Thinking Ability)
希伯來語mezim·mahʹ(梅津馬)指的是思考力,也就是根據詳盡的知識,明智而深入地考慮事情的能力(箴5:2;8:12);也指計謀、惡念、惡人愚昧的想法(詩10:2,4;21:11;37:7;139:19,20;箴12:2;24:8;耶11:15);也指耶和華上帝堅定的「意念」或他「心裏」的意念(伯42:2;耶23:20;30:24;51:11)。
箴言的一個宗旨就是使年輕人有知識,會思考。(箴1:1-4)箴言的内容幫助人形成健全的思想。這些有益的思想能指引人的生活,使生活更有意義。人有思考力,就不會走上歪路,也不會結交損友,因為他看得出這會導致甚麽後果。有思考力的人會得到福分。人有智慧和思考力,就不會做一些帶來災禍的事。從這點看,智慧和思考力彷彿成為他的生命似的。他心裏安然,不必懼怕自己因犯罪而受到制裁。(箴3:21-25)
不過,真正會思考的人也可能被人憎恨。箴言14:17表達的可能就是這個意思:「會思考的人,被人憎恨。」不動腦筋的人往往對有思想的人看不順眼。此外,一般來説,運用思考力去遵行上帝旨意的人也被人憎恨。耶穌基督説:「因為你們不屬於世界,而是我從世界中揀選你們出來,所以世人就恨你們。」(約15:19)可是,箴言14:17譯作「會思考」的希伯來語,也可能有惡念的含義。因此,這節經文的意思也可能是圖謀惡計的人被人憎恨。有些譯本的譯法正是這樣:「設立詭計的,被人恨惡。」(和合)