汗
(Sweat)
汗腺分泌出來的液體,從皮膚的毛孔排出。勞動(比如幹重活)、情緒激動(比如擔憂)和高温等情況都常使人出汗。
亞當犯罪後被逐出伊甸園,地也因他遭受咒詛,從此他要在荆棘和蒺藜中辛苦勞碌,才能勉强維生。耶和華對他説:「你必汗流滿面才有食物吃,直到你歸了土,因為你是出於土的。你既是塵土,就要歸回塵土。」(創3:17-19)
在以西結所看見的聖殿異象裏,耶和華吩咐供職的祭司必須穿細麻衣服,不可穿「羊毛衣服」或任何「容易出汗」的衣服。這可能是為了防止他們出汗,以致不潔;也可能是因為出汗會令他們的愉快工作變得不愉快。正如亞當的例子表明,出汗讓人聯想到辛苦吃力的工作。(結44:15-18)
耶穌在客西馬尼園 耶穌基督在地上的最後一個晚上來到客西馬尼園,路加福音22:44説:「他非常痛苦,禱告更加懇切,汗珠如血滴似的,滴在地上。」路加並沒有明確地説耶穌的汗實際混雜了血。他可能只是做個比較,想説明耶穌的汗像血滴一樣,或者想描述耶穌流汗的樣子,就像血從傷口一滴一滴地淌出來。又或者指耶穌的血從皮膚滲出,跟汗混合在一起。據報有些人曾在極度緊張的情況下流出血汗。此外,在血細胞滲出的情況下,血或血的成分有可能從完好的血管壁滲出,而患有血汗症的病人就可能會出帶血色或帶血的汗,或分泌出混雜了血的體液,導致流血汗。當然,上述情況都只是耶穌汗珠如血滴的各種可能因素。
《梵蒂岡抄本1209號》《亞歷山大抄本》《西奈叙利亞語抄本》,以及《西奈抄本》的修正本都沒有路加福音22:43,44。可是,最初的《西奈抄本》《伯撒抄本》《通俗拉丁文本聖經》《庫熱頓叙利亞語抄本》,以及叙利亞語《伯西托本聖經》都有這兩節經文。