a 在這裡，使徒保羅所用的希臘語詞是很難用一個對應詞翻譯的。一部參考書說：「譯做『通情達理』的希臘語詞，定義是體貼別人，待人溫和，願意放棄自己的權利。」由此可見，這個希臘語詞有「願意讓步，通情達理，不墨守成規，不堅持自己的權利」的意思。在保羅執筆的其他經文裡，譯做「通情達理」的希臘語詞都可以翻作「願意讓步」。這個希臘語詞也有「順從」的意思。