伯賽大
(Bethsaida)〔源自阿拉米語,意思是:獵人之家(或漁夫之家)〕
腓力、安得烈和彼得原來居住的城。(約1:44)不過,耶穌開始傳道時,看來西門彼得和安得烈已經住在迦百農。(太8:5,14;可1:21,29)伯賽大位於「加利利區」。(約12:21)施浸者約翰死後,耶穌跟門徒退到伯賽大,在附近一片僻靜的草地施行奇跡,為聚集在那裏聽他講道的人提供食物。在場的人,男人約有五千,另外還有婦女和小孩。(路9:10-17;比較太14:13-21;約6:10)後來耶穌在伯賽大城外使一個盲人復明。(可8:22)雖然這些異能都行在伯賽大一帶,城中的居民卻大都跟哥拉遜的居民一樣,沒有表現悔改的態度,因此受到應得的譴責。(路10:13)
關於伯賽大「村」(可8:22,23)或伯賽大「城」(路9:10)在甚麽地方,人們意見不一。聖經的描述顯示,伯賽大位於加利利海的北岸。約瑟夫斯説,這個地名跟一個人口衆多的村莊有關,這個村莊在約旦河流入加利利海之處東面不遠。分封侯腓力曾重建這個村莊,命名為朱利亞斯,以尊榮凱撒奧古斯都的女兒。(《猶太古史》第18卷28節[2章1段])朱利亞斯的古跡在距離加利利海約3公里(2英里)的泰勒。不過,有另一個較小漁村的遺跡位於岸上的阿拉。這裏有一個天然海港,一直有漁民使用,直到近年才有所改變。因此,從地理位置來説,這個小漁村很符合伯賽大這個地名的意思。
不少聖經評注家雖然同意這個地方就是聖經某些經文所提到的伯賽大,卻認為約旦河西岸某處還有另一個伯賽大。原因是,他們根據約瑟夫斯和其他人的一些話,推斷加利利區的邊界不會延伸到約旦河東岸。約瑟夫斯説朱利亞斯位於「下戈蘭尼蒂斯」,也就是加利利海東岸的地區。(《猶太戰記》第2卷168節[9章1段])聖經説,伯賽大在「加利利區」。(約12:21)不過,加利利區的邊界不一定總是那麽精確。約瑟夫斯甚至把戈蘭尼蒂斯一個名叫猶大的人稱為「加利利人」。(《猶太古史》第18卷4節[1章1段];《猶太戰記》第2卷118節[8章1段])另一種可能性是,伯賽大有些人住在約1.5公里(1英里)外的約旦河西岸。
此外,由於大部分譯本的馬可福音6:45都説,耶穌吩咐使徒坐船「到對岸伯賽大去」,而約翰福音6:17記載同一件事時卻説他們要去的地方是迦百農,有些人就認為這顯示約旦河西岸迦百農附近還有另一個伯賽大。但根據聖經原語,馬可福音6:45可以這樣理解:使徒先沿着海岸向伯賽大的方向駛去(他們跟耶穌分手的地點看來靠近耶穌行奇跡給五千個男人提供食物的地方,可能在伯賽大南面一段距離之外,與迦百農隔海相望),然後渡過加利利海北端,朝終點迦百農進發。他們在革尼撒勒上岸,看來是迦百農城南面某處。(可6:53)
因此,雖然人們對於另一個伯賽大的所在提出各種見解,但聖經的記載表明這樣做是不必要的。另外,值得留意的是,人們所提出的那些地點都在迦百農附近,跟東岸的伯賽大相距只有幾公里。在這麽近的地方,不大可能有兩個同名的城。