Primé libru de Reyes
4 Biʼniʼ mandar Salomón guidubi naca Israel. 2 Ndiʼ nga lá caadxi hombre* ne guiráʼ dxiiñaʼ gucuaacaʼ lu reinu stibe: Azarías xiiñiʼ Sadoc nga naca sacerdote; 3 Elihóref ne Ahíya ca xiiñiʼ Sisá nga nácacaʼ secretariu; Jehosafat xiiñiʼ Ahilud nga riné ti registru para rey que; 4 Benaya xiiñiʼ Jehoiadá nga naca xaíque stiʼ ejércitu; Sadoc ne Abiatar la? nácacaʼ sacerdote; 5 Azarías xiiñiʼ Natán nga naca xaíque stiʼ ca gobernador que; Zabud xiiñiʼ Natán la? naca sacerdote ne xhamígube rey que; 6 Ahisar nga hombre rapa palaciu stiʼ rey que, ne Adoniram xiiñiʼ Abdá nga naca xaíque stiʼ guiráʼ ca ni biyúbicabe para guni dxiiñaʼ nadipaʼ.
7 Biaʼsi doce gobernador nga gupa Salomón guidubi naca Israel. Laacabe nga bíʼyacabe cadi guiaadxaʼ guendaró para rey que ne para guiráʼ ca ni nabeza ndaaniʼ palaciu stiʼ, ne cada tobi guca caber gudii guendaró ti beeu lu ti iza. 8 Ndiʼ nga lácabe: ca xiiñiʼ Hur, ni biʼniʼ tender ca guidxihuiiniʼ ni nuu lade ca dani stiʼ Efraín; 9 xiiñiʼ Déquer, ni biʼniʼ tender Macaz, Saalbim, Bet-Semes ne Elón-Bet-Hanán; 10 xiiñiʼ Hésed, ni biʼniʼ tender Arobot (ne laaca laabe biʼniʼ tenderbe Socó ne guidubi naca layú stiʼ Héfer); 11 xiiñiʼ Abinadab, ni biʼniʼ tender ca guidxihuiiniʼ ni nuu guriá ca dani stiʼ Door (bichaganabe Tafat, xiiñidxaapaʼ Salomón); 12 Baaná xiiñiʼ Ahilud, ni biʼniʼ tender Taanac Meguidó ne guidubi naca Bet-Seán, ni nuu cueʼ Zaretán, jma xagueteʼ de Jezreel, dede Bet-Seán hasta Abel-Meholá, dede ra nuu ca layú stiʼ Jocmeam; 13 xiiñiʼ Guéber, ni biʼniʼ tender Ramot-Galaad (ne laaca laabe biʼniʼ tenderbe ca guidxihuiiniʼ de yoo de lari stiʼ Jaír xiiñiʼ Manasés, ca ni nuu Galaad; ne biʼniʼ tenderbe ca guidxihuiiniʼ ni nuu lu ca layú stiʼ Argob, ni nuu Basán: biaʼsi 60 guidxi naroʼbaʼ ni napa muru ne puertaʼ ni rideeguné barra de cobre); 14 Ahinadab xiiñiʼ Idó, ni biʼniʼ tender Mahanaim; 15 Ahimáaz, ni biʼniʼ tender ca guidxihuiiniʼ ni nuu lu layú stiʼ Neftalí (bichaganabe Basemat, sti xiiñidxaapaʼ Salomón); 16 Baaná xiiñiʼ Husái, ni biʼniʼ tender Aser ne Bealot; 17 Jehosafat xiiñiʼ Parúah, ni biʼniʼ tender ca guidxihuiiniʼ ni nuu lu ca layú stiʼ Isacar; 18 Simeí xiiñiʼ Elá, ni biʼniʼ tender ca guidxihuiiniʼ ni nuu lu ca layú stiʼ Benjamín; 19 Guéber xiiñiʼ Urí, ni biʼniʼ tender ca layú stiʼ Galaad, laaca laani nga ca layú stiʼ Sehón, rey stiʼ ca amorreu ne stiʼ Og, rey stiʼ Basán. Laaca guyuu ti gobernador ni guca xaíque stiʼ ca gobernador ni guyuu guidubi naca guidxi que.
20 Guizáʼ stale ca binni de Judá ne Israel, casi yuxi ni ríʼ guriá nisadóʼ; rócabe, réʼcabe ne nabánicabe nayecheʼ.
21 Biʼniʼ mandar Salomón guiráʼ ca guidxi ni nuu dede ra nuu Guiiguʼ* que hasta ra nuu ca layú stiʼ ca filisteu ne dede ra nuu frontera stiʼ Egipto. Riguixe ca guidxi riʼ impuestu laabe ne bíʼnicabe dxiiñaʼ para laabe biaʼ dxi bibánibe.
22 Guiráʼ dxi ricaa Salomón 30 coro* de harina ni jma galán ne 60 coro de harina ni jma riquiiñecabe, 23 chii yuze ni bisiroobacabe, gande yuze ni ro guixi, ti gayuaa dendxuʼ ne caadxi ciervu, gacela, corzo* ne cuclillo ni bisiroobacabe. 24 Biʼniʼ mandarbe guiráʼ guidxi ni nuu cheríʼ de guiiguʼ Éufrates dede Tifsá hasta Gaza, ne guiráʼ ca rey ni nuu cheríʼ de guiiguʼ Éufrates. Ne guirutiʼ nucaalú laabe ndaaniʼ ca guidxi ni nuu gaxha de ra nuube. 25 Biaʼ tiempu biʼniʼ mandar Salomón gastiʼ nuchiiñaʼ ca binni de Judá ne de Israel. Cada tobi biziilaʼdxiʼ xaʼnaʼ lubáʼ uva ne yaga duʼgaʼ* stiʼ, dede Dan hasta Beer-Seba.
26 Gupa Salomón caadxi currá ni napa tapa mil* lugar ra rieguyoo caballu ni rigubayú ca carru stiʼ, ne doce mil caballu.*
27 Rudii ca gobernador que guendaró rey Salomón ne guiráʼ ca ni ribí ruaa mexaʼ stiʼ. Cada tobi ruuyaʼ cadi guiaadxaʼ guendaró laacabe beeu guca caber laa. 28 Laaca rinécabe cebada ne ruuyacabe cadi guiaadxaʼ guixi para ca caballu que. Dede né ca caballu ni rigubayú ca carru que, cada tobi riné biaʼ raca caber laa.
29 Bidii Dios Salomón stale guendabiaaniʼ ne guendariene ne gucané laabe guiénebe stale cosa, de tantu stale ni biénebe, dede beeda gácacani bia’ yuxi ni riʼ guriá nisadóʼ. 30 Jma nuu xpiaaniʼ Salomón que ca binni nuu xpiaaniʼ de Oriente* ne ca binni nuu xpiaaniʼ de Egipto. 31 Jma nuu xpiaaniʼ gúcabe que tutiica hombre, jma que Etán ezrahíta que, ne jma que Hemán, Calcol ne Dardá ca xiiñiʼ Mahol; ne nabé binibiáʼ binni laabe ndaaniʼ ca guidxi ni nuu gaxha. 32 Gudíxhebe* chonna mil proverbio ne ti mil gaayuʼ canción. 33 Guniʼbe de yaga, dede yaga cedru ni nuu lu Líbano hasta hisopo, ti yagahuiiniʼ ni rindani cueʼ yoo; guniʼbe de maniʼ,* de maniʼ ni ripapa, de ca maniʼ ni rixubi ndaaniʼ* ne de benda. 34 Reeda binni de guiráʼ guidxi, dede ca rey ni nuu lu guidubi naca guidxilayú ni binadiaga pabiáʼ nuu xpiaanibe, reedacabe para gucaadiágacabe ne gúʼyacabe pabiáʼ nuu xpiaaniʼ Salomón.