Génesis
5 Ndiʼ nga libru ni caníʼ ni bizaaca Adán. Dxi bizáʼ Dios Adán, bíʼnibe laa casi laabe. 2 Hombre ne gunaa nga bizaʼbe laacaʼ. Dxi guyaʼcaʼ guluube ndaayaʼ laacaʼ ne gulee labe laacaʼ Hombre.*
3 Dxi napa Adán ti gayuaa treinta iza, gupa ti xiiñiʼ casi laa ne modo naca, ne gulee labe laa Set. 4 Despué de gupa Adán Set, bibani xhono gayuaa iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 5 Biaʼsi gaʼ gayuaa treinta iza nga bibani Adán. De raqué guti.
6 Dxi napa Set ti gayuaa gaayuʼ iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Enós. 7 Despué de gupa Set Enós, bibani xhono gayuaa gadxe iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 8 Biaʼsi gaʼ gayuaa doce iza nga bibani Set. De raqué guti.
9 Dxi napa Enós 90 iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Quenán. 10 Despué de gupa Enós Quenán, bibani xhono gayuaa quince iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 11 Biaʼsi gaʼ gayuaa gaayuʼ iza nga bibani Enós. De raqué guti.
12 Dxi napa Quenán 70 iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Mahalalel. 13 Despué de gupa Quenán Mahalalel, bibani xhono gayuaa cuarenta iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 14 Bia’si gaʼ gayuaa chii iza nga bibani Quenán. De raqué guti.
15 Dxi napa Mahalalel 65 iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Jared. 16 Despué de gupa Mahalalel Jared, bibani xhono gayuaa treinta iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 17 Bia’si xhono gayuaa noventa y cinco iza nga bibani Mahalalel. De raqué guti.
18 Dxi napa Jared ti gayuaa sesenta y dos iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Enoc. 19 Despué de gupa Jared Enoc, bibani xhono gayuaa iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 20 Bia’si gaʼ gayuaa sesenta y dos iza nga bibani Jared. De raqué guti.
21 Dxi napa Enoc 65 iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Matusalén. 22 Despué de gupa Enoc Matusalén, bibani chonna gayuaa iza jma ne qué nusaana de nizané* Dios ni dxandíʼ.* Ne laaca gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 23 Biaʼsi chonna gayuaa sesenta y cinco iza nga bibani Enoc. 24 Qué nusaana Enoc de nizané Dios ni dxandíʼ. De raqué maʼ guirútiruʼ tu ñuuyaʼ laabe, purtiʼ gucuaa Dios laabe.
25 Dxi napa Matusalén ti gayuaa ochenta y siete iza, gupa ti xiiñiʼ ni biree lá Lamec. 26 Despué de gupa Matusalén Lamec, bibani gadxe gayuaa ochenta y dos iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 27 Biaʼsi gaʼ gayuaa sesenta y nueve iza nga bibani Matusalén. De raqué guti.
28 Dxi napa Lamec ti gayuaa ochenta y dos iza, gupa ti xiiñiʼ. 29 Gulee labe laa Noé,* purtiʼ guniʼbe: «Zabee hombrehuiiniʼ riʼ laanu* de dxiiñaʼ naná ne nadipaʼ ni rúninu né nanu pur biʼniʼ maldecir Jehová layú». 30 Despué de gupa Lamec Noé, bibani gaayuʼ gayuaa noventa y cinco iza jma. Ne gúparube xiiñibe hombre ne gunaa. 31 Biaʼsi gadxe gayuaa setenta y siete iza nga bibani Lamec. De raqué guti.
32 Despué de bisaa Noé gaayuʼ gayuaa iza, gúpabe chonna xiiñibe: Sem, Cam ne Jafet.