Mateo

7 »Cadi* guni juzgartu ti cadi guni juzgárcabe laatu. 2 Purtiʼ modo guni juzgartu xcaadxi zacaca guni juzgárcabe laatu, ne modo guni tratartu xcaadxi zacaca guni tratárcabe laatu.* 3 ¿Xiñee cayuuyaluʼ guixi ni cá lú bíʼchiluʼ* peru cadi cayuuyaluʼ muríu* ni didilaagaʼ ndaaniʼ luluʼ yaʼ? 4 ¿Ne ximodo ndiʼ gábiluʼ bíʼchiluʼ: “Bidii lugar naa cueeʼ guixi ni cá luluʼ” pa lii ti muríu peʼ didilaagaʼ ndaaniʼ luluʼ yaʼ? 5 ¡Hipócrita! Primeru gulee muríu didilaagaʼ ndaaniʼ luluʼ oracaruʼ maʼ zanda guʼyaʼ chaahuiluʼ ximodo cueeluʼ guixi ni cá lú bíʼchiluʼ.

6 »Cadi gudiitu ca cosa stiʼ Dios ca biʼcuʼ. Ne cadi gulaatu ca perla stitu lu ca bihui, cadi málasi gutu ñeecame ni, guibiguétacame luguiatu ne guxuuxecame laatu.

7 »Laguinabaʼ ne zacaatu, laguyubi ne zadxélatu, laguxhidxináʼ ne zaxeleʼ chuʼtu. 8 Purtiʼ guiráʼ tu guinabaʼ zacaa, guiráʼ tu guyubi zadxela, ne guiráʼ tu guxhidxináʼ zaxeleʼ chuʼ. 9 Yanna, pa guinabaʼ xiiñitu laatu ti pan, ¿tu tobi de laatu nudii laabe ti guié yaʼ? 10 Ne pa guinábabe laatu ti benda, ¿ñee nudiitu laabe ti beendaʼ la? 11 Nga runi, pa laatu, neca malu laatu, nánnatu gudiitu regalu galán ca xiiñitu, ¡jmaruʼ si nuu razón para gudii Bixhózetu ni nuu guibáʼ cosa galán ca ni guinabaʼ ni laa!

12 »Nga runi, laguni pur xcaadxi guiráʼ ni ñuuláʼdxitu ñúnicabe pur laatu. Nga nga ni ná Ley ne ca Profeta.*

13 »Laguiuu ra puertaʼ nabéʼ. Purtiʼ xilaga puertaʼ ne xilaga neza ni zeʼ lu guendaguti,* ne stale tu riuu ra puertaʼ que; 14 peru nabéʼ puertaʼ ne nabéʼ neza ni zeʼ lu guendanabani, ne huaxiéʼ si tu ridxela ni.

15 »Lachuu cuidadu né ca falsu profeta ni gueeda ra nuutu, ni zeeda gaca casi dendxuʼ, peru nácacaʼ lobo ni ruxuuxe. 16 Zunibiaʼtu laacaʼ pur ni rúnicaʼ.* Qué zanda guchuuguʼ binni uva o duʼgaʼ lu yaga guichi, ¿njaʼ? 17 Zaqueca, ti yaga nazaaca rudii cuananaxhi galán, peru ti yaga nayuudxuʼ rudii cuananaxhi ni qué zaquiiñeʼ. 18 Ti yaga nazaaca qué zanda gudii cuananaxhi ni qué zaquiiñeʼ ne qué zanda gudii ti yaga nayuudxuʼ cuananaxhi galán. 19 Guiráʼ yaga ni qué rudii cuananaxhi galán rugácabe laa ne rulaacabe laa lu bele. 20 Nga runi, zunibiaʼtu ca hombre que pur ni rúnicaʼ.

21 »Cadi guiráʼ diʼ ni gabi naa “Señor, Señor” ziuu lu Reinu ni nuu guibáʼ. Ziuu ca ni guni si ni ná Bixhozeʼ ni nuu guibáʼ. 22 Stale tu zabi naa dxi que “Señor, Señor, ¿ñee cadi pur nombre stiluʼ biʼniʼ profetizardu ne pur nombre stiluʼ guleedu demonio ne pur nombre stiluʼ bínidu stale milagru la?”. 23 Peru óraque zabeʼ laacaʼ: “¡Qué ñuu dxi ñunebiaʼyaʼ laatu! ¡Laguixeleʼ de naa, binni qué iquiiñeʼ caʼ!”.

24 »Nga runi, guiráʼ tu gucaadiaga stiidxaʼ ne guni ni la? zeeda gaca casi ti hombre nuu xpiaaniʼ ni bicuí lidxi lu guié. 25 Biaba nisaguié, bilaahua ne guizáʼ reciu bindubi bi ne bidxelasaani yoo que..., peru qué ñaba yoo que, purtiʼ zuba base stini lu guié. 26 Peru guiráʼ tu gucaadiaga stiidxaʼ ne qué guni ni la? zeeda gaca casi ti hombre huati ni bicuí lidxi lu yuxi. 27 Biaba nisaguié, bilaahua ne guizáʼ reciu bindubi bi dede biniibi dxacha yoo que... ne biaba yoo que. Guizáʼ feu modo biaba ni».

28 Ora biluxe guníʼ Jesús ca diidxaʼ riʼ, nabé bidxagayaa guiráʼ ca binni que pur modo rusiidibe, 29 purtiʼ rusiidibe laacaʼ casi ti binni ni napa autoridad ne cadi casi ca escriba que.