Ni rucaa binni guni cré malu Dios

«Cani naquiiñeʼ gatiʼ pur bichee, casi gáticaʼ rié alma sticaʼ infiernu ra raca castigárcabe lu “guí ni qué lica rizuíʼ”.» (Catecismo de la Iglesia Católica.) Caadxi xaíque yuʼduʼ nacaʼ cani nuu ndaaniʼ infiernu ca nuucaʼ zitu de Dios.

«Alma ni guchee... zati.» (Ezequiel 18:4.) Cani maʼ guti «qué lica gánnacabe gastiʼ» (Eclesiastés 9:5). Yanna, pa rati xhialma binni ne maʼ qué ganna gastiʼ ora maʼ guti, ximodo gacanácabe lu «guí ni qué lica rizuíʼ» o chúʼcabe zitu de Dios yaʼ.

Lu Biblia, diidxaʼ hebreu Seol ne diidxaʼ griegu Hades, stale biaje rutiixhicabe cani casi «infiernu». Guiropaʼ diidxaʼ ca riníʼcani casi ñaca ni baʼ ra nuu guiráʼ gueʼtuʼ ca. Casi dxi gupa Job ti guendahuará nabé feu la? biʼniʼ orarbe Dios: «Pa ninaluʼ la? neca ndaaniʼ baʼ nucaachiluʼ naa» (Job 14:13, Nueva Versión Internacional). O «ndaaniʼ infiernu», casi zeeda ni lu La Sagrada Biblia, ni bicaa Guillermo Jünemann. Job qué ninabaʼ diʼ ñuu ti lugar ra ñacaná ne ra ñuu zitu de Dios, ni canábabe nga chuʼbe ndaaniʼ baʼ para guiziiláʼdxibe.

Rixeleʼ binni de Dios ora guʼyaʼ laabe casi tuuxa nabé malu. Sicaríʼ guníʼ Rocío, ti gunaa de Méjicu: «Dede dxi nahuiineʼ bisiidicabe naa nuu ti infiernu. Guizáʼ bidxibeʼ Dios ne qué ñanda ñuneʼ cré pa nacháʼhuibe. Guníʼ iqueʼ guiráʼ hora cadxiichibe ne nabé malu laabe».

Bichaa modo riníʼ ique Rocío ora gunna ni rusiidiʼ Biblia de Dios ne modo nuu ca gueʼtuʼ ca. Laabe guniʼbe sicaríʼ: «Bineʼ sentir casi ora nindísacabe xiixa ni naʼni naa. Ne biiyaʼ racalaʼdxiʼ Dios chuʼnu galán, ne nadxiibe laanu ne laaca zanda gannaxhieeʼ laabe. Ruuyaʼ laabe casi binni ni rizaalaʼdxiʼ ca xiiñiʼ ne racalaʼdxiʼ gudii laacabe ni jma galán» (Isaías 41:13).

Stale binni napa religión stiʼ purtiʼ ridxibi cheʼ infiernu, peru Dios qué racalaʼdxiʼ diʼ gúninu ni na purtiʼ si cadxíbinu. Ne Jesús guníʼ: «Gunaxhii [Jiobá] Dios stiuʼ» (Marcos 12:29, 30). Ora guiénenu qué runi Dios ni cadi jneza la? racané nga laanu guni crenu zúnibe ni jneza ora guni juzgarbe binni. Zanda guininu casi guníʼ Elihú, ti xhamigu Job: «Zitu zuhuaa de ndaaniʼ ique Dios ni dxandíʼ ca guni ni malu, ne zitu zuhuaa de ni jma napa poder ca guni ni cadi jneza» (Job 34:10).