Stiidxaʼ Jiobá nabani
Cani naquiiñeʼ gánnanu de libru stiʼ Lucas
STALE binni nanna gucuá Evangeliu stiʼ Mateu para ca judíu, ne Evangeliu stiʼ Marcos para ca binni ni cadi judíu. Peru libru stiʼ Lucas gucuá para binni de guiráʼ guidxi. Ne gucuani dede iza 56 hasta 58 despué de ca dxi stiʼ Jesús. Libru riʼ caniʼni módopeʼ bibani Jesús ne modo bicheeche diidxaʼ.
Lucas guca ti doctor ni nabé bizaalaʼdxiʼ dxiiñaʼ stiʼ ne biʼniʼ ni ne stale cuidadu, nga runi bicaa chaahuibe guiráʼ ni guca dxiqué dede ra bizulú cani. Ne tiempu gucuá libru ca bindaani biaʼ treinta y cinco iza, dede iza 3 ante de ca dxi stiʼ Jesús hasta lu 33 despué de ca dxi stiʼ Jesús (Luc. 1:3). Biaʼ 60% de cani cá lu libru stiʼ Lucas cadi zeeda diʼ lu xcaadxi Evangeliu.
RA BIZULÚ BICHEECHE JESÚS DIIDXAʼ
Despué de bicaa Lucas xi guiráʼ chigaca ora gale Juan Bautista ne Jesús la? guniʼbe bizulú bicheeche Juan diidxaʼ dxi maʼ napa Tiberio César 14 iza de cayuni mandar, o lu primavera stiʼ iza 29 (Luc. 3:1, 2). Lu otoño stiʼ iza queca, guluunisa Juan Jesús (Luc. 3:21, 22). Lu iza 30, bibiguetaʼ Jesús Galilea ne bizulú bicheechebe diidxaʼ ndaaniʼ ca yuʼduʼ ra bidagulisaa ca judíu, o ndaaniʼ ca sinagoga que (Luc. 4:14, 15).
Jesús bizulú bicheeche diidxaʼ primeca ndaaniʼ guidxi Galilea ne gúdxibe ca binni que: «Napa xidé chaa xcaadxi guidxi. Chi güe nia binni modo runi mandar Dios» (Luc. 4:43). Dxi guca ndiʼ canazané Jesús Simón ni rinaazeʼ benda que ne xcaadxi discípulo, ne gúdxibe laacaʼ: «Dede yanadxí cásica rinaaze [t]u benda, zacaca zeda ne[t]u stale binni ra nuaaʼ» (Luc. 5:1-11; Mat. 4:18, 19). Lu guiropa biaje yeucheeche Jesús diidxaʼ Galilea la? yené ca doce apóstol que laabe (Luc. 8:1). Lu guionna biaje que biseendaʼ Jesús laacabe «chi güi cabe modo runi mandar Dios ne usianda cabe binni» (Luc. 9:1, 2).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
1:35. Ñee biquiiñeʼ ti óvulo stiʼ María para gucaxiiñibe Jesús la? Para ganda gaca xiiñiʼ María que tobi de cani za de Abrahán, Judá ne David, casi bizabiruaa Dios la? gupa xidé biquiiñeʼ ti óvulo stibe (Gén. 22:15, 18; 49:10; 2 Sam. 7:8, 16). Peru biquiiñeʼ Jiobá espíritu santu stiʼ para guluu xquendanabani Jesús ndaaniʼ María, zaqué nga gucaxiiñiʼ María laabe ti cadi galenebe donda (Mat. 1:18). Zándaca laaca gulee espíritu que guiráʼ pecadu ni guyuu lu óvulo stiʼ María ne dede dxiqué gúpani baʼduhuiiniʼ que ti cadi galené donda.
1:62. Ñee bicuaataʼ diaga Zacarías dxi maʼ qué niníʼ que la? Coʼ, qué nicuaataʼ diʼ ni. Neca «biʼni cabe seña» lú Zacarías ora gunabadiidxacabe laa tu guiree lá xiiñibe la? qué riníʼ diʼ nga bicuaataʼ diágabe. Laabe binadiágabe ora guníʼ xheelabe tu guiree lá xiiñicabe que. Zándaca biʼniʼ xcaadxi binni que xiixa seña lube purtiʼ gúdxicaʼ laabe pa zaa guiree lá baʼduhuiiniʼ que casi na xheelabe. Ne ndaaniʼ Stiidxaʼ Dios na guniʼbe sti biaje, nga rusihuinni qué nicuaataʼ diʼ diágabe (Luc. 1:13, 18-20, 60-64).
2:1, 2. Ximodo racané ra cayeeteʼ «primé tiru bitopa cabe lá binni» que laanu gánnanu padxí gule Jesús. Ca dxi biʼniʼ mandar César Augusto que la? bidopa lá binni jma de ti biaje: primé biaje que gúcani iza 2 ante de ca dxi stiʼ Jesús (dxi ca nga guca ni na ca diidxaʼ ni zeeda lu Daniel 11:20), ne guiropa biaje ca gúcani iza 6 ó 7 despué de ca dxi stiʼ Jesús (Hech. 5:37). Quirinio nga naca gobernador stiʼ Siria guiropaʼ biaje bidopa lá ca binni que, nga rusihuinni gúcabe gobernador chupa biaje. Nga runi, ora guníʼ Lucas dxi primé tiru bidopa lá binni la? culuiʼni gule Jesús lu iza 2 ante de ca dxi stinu.
2:35. Ximodo nga «casi ñaca nudxiga cabe ti gudxíu xhialma» María. Casi ñaca nudxígacabe ti gudxíu xhialma María purtiʼ nabé triste guyuube ora biiyabe qué niná stale de ca binni que ñuni crecaʼ Jesús nga Mesías que. Laaca rusihuínnini pabiáʼ biuubaʼ ladxidoʼbe pur modo biiticabe xiiñibe (Juan 19:25).
9:27, 28. Lucas na bidxaa modo bihuinni Jesús lu dani que gudiʼdiʼ si «xhono gubidxa» de gudxi Jesús ca discípulo stiʼ «qué zati» chupa chonna de laacaʼ dede qué gúʼyacaʼ gueeda Reinu stibe. Peru Mateu ne Marcos na «gudiʼdi xhoopa gubidxa» para guca ni. Yanna, xiñee gadxé gadxé ni guníʼcabe yaʼ (Mat. 17:1; Mar. 9:2). Ruluíʼ si bigabaʼ Lucas dede dxi gudxi Jesús ca discípulo stiʼ «qué zati» caadxi de laacaʼ dede qué gúʼyacaʼ gueeda Reinu stibe ne dxi biiyacaʼ ora bidxaa modo bihuínnibe que ra biiyacaʼ laabe lu Reinu stibe.
9:49, 50. Xiñee qué nucueeza Jesús ti hombre de nibee demonio luguiáʼ binni neca cadi discípulo stibe laa. Qué nucueeza diʼ Jesús laabe purtiʼ caʼruʼ diʼ chuʼ ti grupu de binni ridagulisaa dxiqué. Ngue runi, cadi caquiiñepeʼ sánebe Jesús para guihuinni nápabe fe laa ne para cueebe demonio (Mar. 9:38-40).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
1:32, 33; 2:19, 51. Guiráʼ diidxaʼ riguixhená ni bizaaca ne guiráʼ ni guníʼcabe de Jesús que la? gupa María cani ndaaniʼ ladxidóʼ. Ñee laaca rúninu zacaca ora ruchaaganu cani cayaca yanna ne guiráʼ ni guníʼ Jesús zahuinni «dxi mayaca [...] iluxe guidx[i]layú riʼ» la? (Mat. 24:3.)
2:37. Ejemplu stiʼ Ana rusiidiʼ laanu cadi naquiiñeʼ gusaananu de guni adorarnu Jiobá. Laaca rusiidini laanu «cadi usaana [n]u de iníʼ né [n]u Dios» ne cadi guiaandaʼ laanu guidagulisaanenu ca xpinni Cristu (Rom. 12:12; Heb. 10:24, 25).
2:41-50. José naca ti ejemplu para ca hombre ni maʼ bichaganáʼ, purtiʼ laabe jma guyuube xizaa pur gúnibe xhiiñaʼ Dios, gusiidibe binnilídxibe ne gudiibe ni caquiiñecaʼ que sti cosa.
4:4. Cadi naquiiñeʼ tiidiʼ nin ti dxi sin guidúʼndanu xiixa tema ni cusiidiʼ laanu de Dios.
6:40. Ti xpinni Cristu ni rusiidiʼ de Stiidxaʼ Dios naquiiñeʼ gaca ti ejemplu para binni ni cayuundané ne guni ni cusiidiʼ.
8:15. Para cadi guiaandaʼ laanu guiráʼ ni rusiidiʼ Stiidxaʼ Dios ne cueendunu ni galán la? naquiiñeʼ guiene chaahuinu ni ne guidúʼyanu pabiáʼ risaca ni. Naquiiñeʼ guni orarnu ne guiníʼ íquenu ora guidúʼndanu Biblia ne guiráʼ ni rusiidiʼ laanu de Stiidxaʼ Dios.
RA BILUUXE JESÚS DXIIÑAʼ STIʼ
Primeru la? biseendaʼ Jesús 70 discípulo stiʼ para checaʼ ca guidxi ne ca lugar ni nuu guidxi Judea (Luc. 10:1). De raqué maʼ guyebe yegusiidibe «irá guidxi roʼ ne guidxi huiiniʼ» (Luc. 13:22).
Gaayuʼ gubidxa ante de Pascua stiʼ iza 33 que guyuu Jesús Jerusalén dxiʼbaʼ ti burru huiiniʼ. Ndiʼ bisihuinni maʼ bidxiña dxi gaca ca diidxaʼ ni gudxi Jesús ca discípulo stiʼ: «Naa nga Hombre Biseenda Dios. Naquiiñe tide stale enda naná. Zudxii deche ca xaíque sti guidxi ne ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley naa, ne zuuti ca naa, peru zabane raguionna gubidxa» (Luc. 9:22, 44).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
10:18. Xii ngue caníʼ Jesús ora gúdxibe 70 discípulo stibe que ca diidxaʼ riʼ: «Biiya zeda yaba [B]inidxaba de ibáʼ casi ti rayu». Cadi caníʼ diʼ Jesús maʼ biaba Binidxabaʼ de guibáʼ ne ca diidxaʼ riʼ, purtiʼ guca nga despué de beeda gaca Cristu Rey guibáʼ iza 1914 (Apo. 12:1-10). Jesús guníʼ lu textu riʼ casi ora maʼ zeedayaba Binidxabaʼ purtiʼ nanna zadxiña dxi zácani zaqué.
17:34-37, NM. Tuu nga «ca águila» ne xii nga «cuerpu» ni ribisísicame. Ca binni ni chiguilá nga cani ruchaagacabe ca águila ni ruuyaʼ dede zitu. Ne «cuerpu» ni ribisísicame ca nga Cristu dxi maʼ nuu lade binni ne laaca zeeda gaca cuerpu ca guiráʼ ni rusiidiʼ Jiobá ca binni ni chiguilá (Mat. 24:28).
22:44. Xiñee nabé biuubaʼ ladxidóʼ Jesús. Nuu stale razón. Tobi de laacani nga guyuube xizaa pabiáʼ zacaná Jiobá Dios ora guʼyaʼ laabe gáticabe casi ñácabe ti binni malu ne guyuube xizaa xi guiníʼcabe de Jiobá. Ne stobi nga nánnabe pa gucheebe la? zunítebe guendanabani ni qué zaluxe ni nudii Bixhózebe laabe ne maʼ qué ñanda nilá binni guidxilayú.
23:44. Ñee ti eclipse ngue guca ora bindaa gueelacahui que chonna hora la? Coʼ, purtiʼ ti eclipse raca ora nuu beeu huiiniʼ, peru dxi guca Pascua que nuu beeu roʼ. Gueelacahui ni guyuu dxi guti Jesús que ti milagru ni biʼniʼ Dios ngue.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
11:1-4. Lu textu riʼ guníʼ Jesús ximodo guni orarnu, peru pa guchaaganu ni ne sti oración bisaanabe raca ti iza arondaʼ ante la? zudiʼnu cuenta qué niquiiñedibe ca diidxaʼ queca. Nga runi, laanu la? cadi naquiiñeʼ diʼ guininu laaca ca diidxaʼ queca lu cada oración gúninu (Mat. 6:9-13).
11:5, 13. Neca racalaʼdxiʼ Jiobá guicabi ca oración stinu la? naquiiñeʼ guni orarnu guiráʼ ora (1 Juan 5:14).
11:27, 28. Dxandíʼ ziuʼnu nayecheʼ pa gúninu ni na Dios sin gucheʼnu ne cadi purtiʼ nuunenu binnilídxinu galán o pur nápanu stale cosa risaca.
11:41. Ora gusigáʼdenu xiixa ti binni la? naquiiñeʼ gudiʼnu ni purtiʼ dxandíʼ nadxiinu laabe ne purtiʼ racaláʼdxinu gudiʼnu ni de guidubi ladxidoʼno.
12:47, 48. Tuuxa ni ricaa jma dxiiñaʼ ne qué rúnini la? jma naná riabanáʼ que biaʼ riabanáʼ ni qué ganna chaahuiʼ guni ca dxiiñaʼ gucuaa.
14:28, 29. Zahuinni nuu xpiaaninu pa guibáninu nayecheʼ ne cani nápanu.
22:36-38. Jesús qué ñabi diʼ ca discípulo stiʼ sánecaʼ guiibaʼ para gulacaʼ laacaʼ o para cadi guizaacacaʼ xiixa. Peru gueelaʼ yeguluíʼ Judas ca enemigu que tuu nga Jesús la? yené ca discípulo que espada, ne pur nga gunda bisiidibe laacaʼ xiixa nabé risaca, laabe guniʼbe: «Irá ni cuʼ ná espada la? zati né espada» (Mat. 26:52).
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 31]
José guca ti ejemplu para ca hombre ni maʼ bichaganáʼ
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 32]
Lucas nga bicaa módopeʼ bibani Jesús ne modo bicheeche diidxaʼ