Stiidxaʼ Jiobá nabani
Cani naquiiñeʼ gánnanu de carta ni gucuá ra nuu ca xpinni Cristu de Roma (Romanos)
LU GUIONNA biaje guyé apóstol Pablu casi misioneru la? yendabe guidxi Corinto biaʼ lu iza 56 despué de beeda Jesús. Dede ra nuube gúnnabe cadi nuu ca judíu ne cani cadi judíu tobi si, purtiʼ gadxé modo riníʼ ique cada tobi de laacaʼ. Nga runi bicaabe ti carta ra nuu ca xpinni Cristu de guidxi Roma para gacanebe laacaʼ guni chaahuicaʼ ni cayácacaʼ ne chuʼcaʼ tobi si ne Cristu.
Lu carta ni bicaa Pablu que bisiene ximodo nga ruuyaʼ Dios binni casi tobi ni runi ni jneza ne ximodo naquiiñeʼ guibani. Lu carta ca rizíʼdinu jma de Dios ne de Stiidxabe. Laaca rusihuínnini pabiáʼ nachaʼhuiʼ Dios ne riniʼni ximodo nga chigulá Cristu laanu (Heb. 4:12).
XIMODO NGA RUUYAʼ DIOS BINNI CASI TOBI NI RUNI NI JNEZA
Pablu guníʼ: «De irá xixé nu bichéʼ nu, ne qué iquiiñe nin tobi de laanu nezalú Dios». Laaca guníʼrube xcaadxi diidxaʼ riʼ: «Peru uca [Dios] nachaʼhui ne laanu, bixhá stonda nu sin quixe nu laa, purti Jesucristu gudixe saca ni bichéʼ nu que». Ne despué guniʼbe ruuyaʼ Dios binni casi tobi ni runi jneza pur fe ni gapa ne cadi pur guni si ni na ley (Rom. 3:23, 24, 28). Pur fe stiʼ «tobi hombre ni biʼni jneza», ca xpinni Cristu ni bibí para cheʼ guibáʼ ne cani guiaana lu Guidxilayú riʼ zanda guʼyaʼ Dios laacaʼ casi binni ni runi ni jneza. Primé grupu ca chiguni mandarné Cristu guibáʼ ne sti grupu ca zeeda gácacaʼ xhamigu Dios ne cabézacaʼ pa ganda guilacaʼ lu ca dxi «jma nagaca» ca (Rom. 5:18; Apo. 7:9, 14; Juan 10:16; Sant. 2:21-24; Mat. 25:46).
«Ñee zuchéʼ ru nu purti ma cadi nuu nu xaʼna ley sínuque nabani nu pur enda nachaʼhui sti Dios la? Coʼ xombre», na Pablu. De raqué bisiénebe: «Pa udii tu laatu pecadu la? zeda iluxe né tu enda guti. Peru pa udii tu laatu Dios para guni tu ni na la? zabani tu jneza» (Rom. 6:15, 16). Despué guniʼbe: «Pa uyubi tu acané Espíritu Santu laatu para ma cadi ibani tu modo na ique tu la? zabani tu» (Rom. 8:13).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
1:24-32. Tupeʼ ndiʼ gúdxicabe ca diidxaʼ ni zeeda lu textu riʼ, ca judíu la? o cani cadi judíu. Ñándaca nininu ca judíu ne cani cadi judíu nga gúdxicabe ca diidxaʼ ca, peru Pablu gudxi ni ca israelita ni bidxiideche Jiobá. Laacabe nga gúnnacabe «xi na Dios» ñúnicabe, peru «qué [ni]na cabe [n]ulabi cabe laa». Nga runi, guizáʼ feu ni bieeteʼ de laacabe.
3:24, 25. Lu textu riʼ caníʼ «gudixe [Cristu] saca ni bichéʼ nu». Ñee caníʼ nga laaca gudíxebe «irá ni huachee binni» dxiqué ante gátibe que la? Lu iza 33 que guca ni na ca primé diidxaʼ riguixhená ni zeeda lu Génesis 3:15. Ndiʼ gúcani dxi biiticabe Jesucristu ne bicaacabe laabe lu ti yaga (Gál. 3:13, 16). Peru, dede dxi guníʼ Jiobá diidxaʼ riguixhená ca la? para laabe casi ñaca maʼ biaxa ca pecadu ca, purtiʼ guirutiʼ zanda gucueeza ni maʼ gudixhe ique Dios guni. Nga runi, pur rini stiʼ Jesús la? gunda bixhá Jiobá pecadu stiʼ cani zá de Adán, peru guiráʼ si ni gupa fe ni guniʼbe que. Laaca pur laani zanda guibiguetaʼ guibani ca binni ni guti dxiqué (Hech. 24:15).
6:3-5. Ximodo nga riuunísanu ne Cristu Jesús ne ximodo nga riuunísanu ne guendaguti stibe. Dxi bibí ca xpinni Cristu ne espíritu santu la? beeda chuʼcaʼ tobi si ne Jesús ne beeda gácacaʼ ti neza binni ni ridagulisaa ni zeeda gaca cuerpu stiʼ Jesús ne laabe zeeda gácabe Xaíque ládecaʼ (1 Cor. 12:12, 13, 27; Col. 1:18). Zacá nga riuunísacabe ne Cristu Jesús. Ne ca xpinni Cristu ni bibí para cheʼ guibáʼ ca riuunísacabe ne guendaguti stibe purtiʼ cayúnicabe stipa para guibánicabe sin stale luju ne cusaanacabe de guicá íquecabe guibánicabe lu Guidxilayú riʼ. Nga runi, guendaguti stícabe zeeda gaca casi guendaguti stiʼ Jesús, xi si la? qué záticabe para quíxecabe stóndanu. Chuʼnísacabe ne Jesús ca zalúxeni ora gati ne guiasa xcaadxi de cani bibí ca para checaʼ guibáʼ.
7:8-11 Ximodo nga ra guta ley que «jma rusi unaaze dxiichi pecadu» binni. Ley que gucané ca israelita que gánnacaʼ xi guiráʼ nga pecadu, ne zaqué bidiicaʼ cuenta nácacaʼ binni ruchee. Laaca gúnnacaʼ pecadu ngue ca cosa ni guníʼ íquecaʼ cadi malu ante chuʼ Ley que, ne guyuuruʼ jma binni ni bidii cuenta nácacaʼ binni ruchee. Nga runi, zanda guininu ra guta ley que «jma rusi unaaze dxiichi pecadu» binni.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
1:14, 15. Nápanu stale razón para gucheechenu ca diidxaʼ nacubi ne galán stiʼ Reinu ne stale gana. Tobi de laacani nga purtiʼ caquiiñeʼ gusíʼdinu ca binni ni guti Jesús pur laacaʼ ximodo zanda guidxíñacaʼ Dios.
1:18-20. Ca binni ni qué riá ne qué runi ni jneza qué zanda diʼ guiniʼcaʼ nápacaʼ razón para gácacaʼ zacá, purtiʼ ca guenda stiʼ Dios rihuinni cani lu guiráʼ ni bizaʼbe.
2:28; 3:1, 2; 7:6, 7. Pablu guníʼ caadxi diidxaʼ ni ruluíʼ ñuniná ca judíu, peru laaca bizeetebe xcaadxi diidxaʼ ra guniʼbe galán de laacaʼ. Ora chiguininu de xiixa tema la? naquiiñeʼ gánnanu xi zanda guininu ne ximodo guininu, zacá zinándanu ejemplu stiʼ Pablu.
3:4. Ora rihuinni gadxé ni rusiidiʼ binni de ni rusiidiʼ Stiidxaʼ Dios la? zusihuínninu dxandíʼ ni riníʼ Dios pa guni crenu ni zeeda lu Stiidxabe ne gúninu ni nani. Ne ora chigucheechenu stiidxaʼ Reinu la? racanenu binni gudii cuenta dxandíʼ guiráʼ ni rusiidiʼ Dios.
4:9-12. Dede ante gaca circuncidar Abrahán dxi napa 99 iza la? Jiobá maca biiyaʼ pabiáʼ nápabe fe ne pur nga laaca biiyaʼ laabe casi tobi ni runi jneza (Gén. 12:4; 15:6; 16:3; 17:1, 9, 10). Zacá bisihuinni Dios zanda gúʼyabe binni casi tobi ni runi ni jneza pa gapa fe.
4:18. Nápanu fe pur ni cabézanu chigudii Dios. Ne zusihuínninu fe ca pa qué gusaana de cuézanu ni (Heb. 11:1).
5:18, 19. Qué niquiiñeʼ diʼ Pablu stale diidxaʼ para bisiene ximodo nga cásica pur Adán nga bichee binni la? zaqueca pur Jesús nga «[za]lá stale binni» (Mat. 20:28). Laanu laaca naquiiñeʼ gúninu zacaca ora gusiénenu Stiidxaʼ Dios (1 Cor. 4:17).
7:23. Naquiiñeʼ iquiiñenu lúdxinu, nanu, ñeenu o sti parte de xcuérpunu jneza, purtiʼ pa qué gúninu ni zándaca gucaacani laanu «yaga lu ná pecadu».
8:26, 27. Ora rizaacanu xiixa ne qué guidxélanu xi guinábanu lu oración stinu la? espíritu stiʼ Dios rinabaʼ pur laanu, ne Jiobá, «Ni rucaadiaga oración», ricaa ca oración ni zeeda lu Biblia, casi ñaca laanu ñúninu cani (Sal. 65:2).
8:38, 39. Nin guendanagana, nin ca espíritu malu ca nin ca gobiernu de guidxilayú riʼ qué zanda gucaacaʼ Jiobá gusaana de gannaxhii laanu; ne cadi naquiiñeʼ gudiʼnu lugar gucaa cani laanu gusaananu de gannaxhiinu laabe.
9:22-28; 11:1, 5, 17-26. Stale de ca diidxaʼ riguixhená ni gucuá para dxi guibiguetaʼ guni adorar guidxi Israel Dios la? cayaca ni nácani yanna luguiáʼ ca xpinni Cristu ni cheʼ guibáʼ, cani bibí «cadi de lade ca judíu si, sínuque ne lade cani cadi judíu».
10:10, 13, 14. Aparte de gannaxhiinu Dios ne binni la? naquiiñeʼ gápanu fe Jiobá ne guni crenu zaca guiráʼ ni maʼ guniʼbe, purtiʼ nga zucaa laanu gucheechenu diidxaʼ sin guireʼnu gana.
11:16-24, 33. Nabé «nachaʼhui Dios, peru laca naduxhuʼ», ne ora rusihuínnibe nácabe zacá jnézapeʼ modo rúnibe ne qué riuube pur caadxi si. Stiidxaʼ Dios na: «Laabe nga Guié, ca dxiiñaʼ stibe biaʼsi cani, purtiʼ guiráʼ neza stibe jneza cani» (Deu. 32:4).
CUMU MAʼ RUUYAʼ DIOS LAANU CASI TOBI NI RUNI NI JNEZA LA? NAQUIIÑEʼ GUSIHUÍNNINU RÚNINU NI JNEZA
Pablu guníʼ: «Nga runi hermanu caʼ, pur ma bilaselaʼdxi Dios laatu, rinaba udii tu xpida tu laa, casi ti ofrenda ni nabani ne nayá, ne ni chuʼlaʼdxi icaa» (Rom. 12:1). Ante guiníʼ Pablu ca diidxaʼ ca bizeetebe ruuyaʼ Dios binni casi tobi ni runi ni jneza pur fe sticaʼ. Yanna, ca diidxaʼ ni guniʼbe despué de «nga runi» ca naquiiñeʼ gucaacani laanu guiníʼ íquenu ximodo laanu ne ximodo nácanu ne xcaadxi binni ne cani runi mandar ndaaniʼ ca guidxi ca.
«[Cayabeʼ] cada tobi de laatu, cadi udxiiba tu laatu jma que biaʼ naca tu», na Pablu, ne guniʼbe: «Laganaxhii saa de idubi ladxidóʼ to» (Rom. 12:3, 9). Despué guniʼbe: «Naquiiñe uzuuba irá binni stiidxa cani runi mandar ndaani xquidxi» (Rom. 13:1). Pablu cayabi ca xpinni Cristu: «Cadi jneza udxiʼba saa [caʼ] donda ique [caʼ]» ora chitixhe íquecaʼ gúnicaʼ xiixa (Rom. 14:13).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
12:20. Ximodo nga «zusituí lu» lú xhenemíguluʼ [o, «zucuí ndániluʼ buu ni caguí galaa íquebe», NM]. Dxiqué, para gaca fundir xiixa guiibaʼ la? primeru riguucabe guiibaʼ ca ndaaniʼ xiixa ne rucuícabe ni lu buu caguí. Ne laaca riguíxhecabe buu ni caguí luguiani para guindaʼni ti gaca fundir ni jma nagueenda ne guiree guiráʼ biidiʼ nápani. Zaqueca nga raca ne tuuxa ni rucaalú laanu, ora gácanu nachaʼhuiʼ ne laabe la? casi ora ñuni fundirnu, o nucuudxinu ladxidoʼbe para gácabe nachaʼhuiʼ. Zacá nga rucuí ndáninu buu ni caguí galaa íquecabe.
12:21. Ximodo zanda cuaquidxinu «ni nadxaba pur ni nachaʼhuiʼ». Zanda gúninu ni ra gucheechenu stiidxaʼ Reinu sin guidxíbinu, ne gúninu dxiiñaʼ stiʼ Jiobá dede ora naʼ (Mar. 13:10).
13:1. Xi zanda guiénenu ne ca diidxaʼ «Dios nga gudixhe cani nuu para guni mandar laanu» biaʼ ra zanda si. Ni zanda guiénenu ne ca diidxaʼ ca nga nuu ca gobiernu ca purtiʼ Dios nga cudii lugar guni mandárcabe. Ne lu Biblia maca gucuá chuʼ caadxi de laacabe. Dxi gudíxhebe chuʼ gobiernu ne bicaabe de caadxi de laacaʼ lu Biblia la? zanda guininu guluu Dios laacabe para guni mandárcabe biaʼ ra zanda.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
12:17, 19. Binni ni ruquixe stobi ni biʼniʼ laa la? cusihuinni laa nga cacaa derechu de guni ni lugar de gusaana ni lu naʼ Jiobá. ¡Guizáʼ feu nga gusihuínninu runi crenu laanu ora guquíxenu ni bíʼnicabe laanu!
14:14, 15. Cadi naquiiñeʼ guninanu o gucaʼnu ca bíʼchinu o ca bizáʼnanu guchee pur xiixa ni gudiʼnu laacaʼ gocaʼ o guecaʼ.
14:17. Ni jma risaca para chuʼnu galán ne Dios nga cadi tíndenu, gúninu ni jneza ne chuʼnu nayecheʼ, ne cadi pur ni guidoʼno o ni cadi guidoʼno, o pur ni guideʼnu o ni cadi guideʼnu.
15:7. Naquiiñeʼ gacanenu guiráʼ cani dxandíʼ cuyubi guiziidiʼ lade ca binni ridagulisaa ne gusíʼdinu stiidxaʼ Reinu tutiica binni guidxaaganu.
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 31]
Ni gudixe Cristu ora guti que, ñee laaca para «irá ni huachee binni» ante gátibe que nga laani la?