Stiidxaʼ Jiobá nabani
Cani naquiiñeʼ gánnanu de carta ni gucuá ra nuu ca xpinni Cristu de Tesalónica (Tesalonicenses) ne ra nuu Timoteo
DXI guyé apóstol Pablu ndaaniʼ guidxi Tesalónica guyáʼ primé neza binni ridagulisaa, ne dede dxi ca nga bizulú bicaalúcabe ca xpinni Cristu de raqué. Ngue runi biree si Timoteu de guidxi ca guyé ra nuu Pablu ne gúdxibe laa pabiáʼ jneza cayuni ca de Tesalónica xhiiñaʼ Dios, ne nga bicaa Pablu gucaa ti carta ra nuucabe para uguu gana laacabe. Para dxi ca maʼ napa Timoteu jma de gande iza. Carta ni bicaa Pablu ca la? zándaca biluxe bicaabe ni lu iza 50 despué de ca dxi stiʼ Jesús, laani nga primé carta ni bicaa Pablu pur espíritu santu. Qué nindaa de ngue bicaabe sti carta ra nuu ca xpinni Cristu de Tesalónica. Lu carta riʼ bidiibe conseju laacaʼ, purtiʼ caadxi de laacaʼ maʼ cadi caníʼ íquecaʼ jneza ne gúdxibe laacaʼ guquídxicaʼ fe sticaʼ.
Gudiʼdiʼ si chii iza despué maʼ ndaaniʼ guidxi Macedonia nuu Pablu, ne Timoteu nuu Éfeso. Dede ra nuu apóstol ca bicaa ra nuu Timoteu, ne gúdxibe laa guiaana Éfeso ne gusihuinni cadi jneza ni cusiidiʼ caadxi xpinni Cristu ni nuu lade ca binni ridagulisaa ca. Despué de gucuá guí Roma lu iza 64 que la? guzanándacabe ca xpinni Cristu, ne dxi ca nga bicaa Pablu sti carta ra nuu Timoteu ne laani nga últimu carta ni bicaabe pur espíritu santu. Yanna riʼ zanda guizíʼdinu stale lu guidapaʼ carta ni bicaa Pablu ca, purtiʼ lúcani guluube gana ca xpinni Cristu ne bidiibe conseju laacaʼ (Heb. 4:12).
NAQUIIÑEʼ «GATANÁ NU»
Pablu guníʼ ca diidxaʼ riʼ para uguube gana ca de Tesalónica: «Runi tu xhiiña Dios purti runi cre tu laa ne nadxii tu laa ne qué huasaana tu [laa]». Ne gúdxibe laacaʼ: «Laatu nga cá lú du usieche tu laadu [...] ti ganda guieche né du ni bini du» (1 Tes. 1:3; 2:19).
De racá gúdxibe ca xpinni Cristu de Tesalónica gábicaʼ xcaadxi xpinni Cristu ziasa binni lade gueʼtuʼ ti gatadxí ladxidoʼcaʼ. Ra mayaca guilúxebe carta que gúdxibe laacaʼ zeeda dxi stiʼ Jiobá «casi riuu gubaana huaxhinni», ne gúdxibe laacaʼ gatanacaʼ ne cuʼ xpiaanicaʼ (1 Tes. 4:16-18; 5:2, 6).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
4:15-17. Tuu nga cani guiasa lu bi para guidxaagalú Señor lade za, ne ximodo chigácani. Nga nga ca xpinni Cristu ni nabániruʼ dxi maʼ nuu Jesús lade binni ne maʼ naca rey lu Reinu stiʼ Dios. Laacabe zadxaagalúcabe Señor Jesús guibáʼ. Peru para gaca ndiʼ la? naquiiñeʼ gáticabe ne guiásacabe ne ti cuerpu de espíritu (Rom. 6:3-5; 1 Cor. 15:35, 44). Cumu maʼ nuu Jesús lade binni la? ca xpinni Cristu ni bibí ne gati yanna riʼ qué ziaanadícabe lade gueʼtuʼ, sínuque nagueendaca ziásacabe para chécabe guibáʼ (1 Cor. 15:51, 52).
5:23. Xi gucalaʼdxiʼ Pablu niníʼ ne ca diidxaʼ riʼ: «Rinaba du [Dios] usiá pe xpida tu [...] ne espíritu stitu, ne idubi naca tu». Guionnaʼ ni guníʼ apóstol ca nga guiráʼ ca binni ridagulisaa, ne ládecabe laaca nuu ca xpinni Cristu ni bibí de Tesalónica. Lugar de ninábabe guiá si ca binni ridagulisaa ca la? laabe biʼniʼ orarbe para guiá «espíritu» sticaʼ, o guiá xquendabiaanicaʼ. Laaca gunábabe pur «xpida[caʼ]» ne pur «idubi naca[caʼ]», ne nga nga ni zeeda gaca guiráʼ ca xpinni Cristu ni bibí ca (1 Cor. 12:12, 13). Oración ni biʼniʼ Pablu ca cusihuinni pabiáʼ rizaaláʼdxibe ca binni ridagulisaa.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
1:3, 7; 2:13; 4:1-12; 5:15. Ora gudiiluʼ conseju ti binni la? gudxi laabe primeru cani galán cayúnibe de racá zanda gábiluʼ laabe xi naquiiñeʼ gúnibe jma jneza.
4:1, 9, 10. Cani runi adorar Jiobá naquiiñeʼ gúnicaʼ stipa para cadi gusaanacaʼ de chuʼcaʼ gaxha de Jiobá.
5:1-3, 8, 20, 21. Cumu maʼ gaxha nuu dxi stiʼ Jiobá la? «nga runi naquiiñe cuʼ xpiaani nu, uzuhuáʼ dxichi nu lu ni runi cre nu ne ganaxhii saa nu, ne guietenalaʼdxi nu ma bilá nu». Ne naquiiñeʼ gulábinu ni na ca diidxaʼ riguixhená stiʼ Dios ni zeeda ndaaniʼ Biblia.
«LAUZUHUAA CHAAHUIʼ»
Ruluíʼ si caadxi de ca binni ridagulisaa que maʼ gadxé modo biénecaʼ primé carta ni bicaa Pablu que, ne guníʼcabe mápeca yaca chuʼ Señor ládecabe. Para guluíʼ Pablu laacabe cadi jneza ni caníʼcabe que la? bisiene laacabe xi chigaca primeru (2 Tes. 2:1-3).
Pablu gudxi ca xpinni Cristu de Tesalónica sicaríʼ: «Lauzuhuaa chaahuiʼ, ne cadi usiaanda tu irá ni bisiʼdi du laatu». Ne gúdxibe laacaʼ: «Laixele de tutiica hermanu ni qué na guni dxiiña ne qué na guni casi bisiʼdi du laatu» (2 Tes. 2:15; 3:6).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
2:3, 8. Tuu nga «hombre nuu né [B]inidxabaʼ» ca, ne ximodo chiguinitilube. Hombre ca zeeda gaca ca xaíque stiʼ ca religión ni nacaʼ zinándacaʼ Cristu. Tobi lucha ni zanda guiníʼ xii nga na Dios zazaaca ca binni malu ca ne guiníʼ gáticabe nga «Diidxaʼ» ca, o Jesucristu, ni riquiiñeʼ Dios para guiníʼ stiidxaʼ (Juan 1:1). Nga runi zanda guininu zunduuxeʼ Jesús hombre ni nuuné Binidxabaʼ ca ne ca diidxaʼ ni guiree ruaa.
2:13, 14. Ximodo nga maca gulí Dios ca xpinni Cristu ni bibí ca «dede dxi bizulú guidxilayú» para guilacaʼ. Ca xpinni Cristu ni bibí ca maca nexheʼ guilacaʼ dede dxi gudixhe Jiobá gucaache ni za de gunaa que ique Binidxabaʼ (Gén. 3:15). Laaca gudixhe Jiobá xi naquiiñeʼ chinándacabe, xi dxiiñaʼ gúnicabe ne maca guníʼ zadíʼdicabe lu stale guendanagana.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
1:6-9. Ora cuidxi Dios cuenta binni zuuyaʼ tuu nga cani zabani ne tu coʼ.
3:8-12. Ca xpinni Cristu naquiiñeʼ gúnicaʼ dxiiñaʼ ti gápacaʼ ni gocaʼ para ganda gúnirucaʼ xhiiñaʼ Reinu. Cadi purtiʼ maʼ gaxha nuu dxi stiʼ Jiobá guininu maʼ qué zúninu dxiiñaʼ. Pa cadi cayúninu gastiʼ la? zándaca gácanu binni nachaabaʼ ne zinduu «ruaa[nu] ratiica si» (1 Ped. 4:15).
«GUPA DXIICHI DXIIÑA NI BIAANA NEUʼ»
Pablu gudxi Timoteu gudxiilú xhiiñaʼ sin cuisá atrá ne cadi guiaanadxí de guni cré Cristu ne cadi guni ni nanna cadi jneza. Ne guniʼbe xii nga cani naquiiñeʼ guni hombre para gapa xiixa guenda lade ca neza binni ridagulisaa. Laaca gúdxibe Timoteu: «Cadi quitu stiempu lu luguiá ca cuentu yooxho ni ricaa yu né binni» (1 Tim. 1:18, 19; 3:1-10, 12, 13; 4:7).
Sicaríʼ gudxi Pablu Timoteu: «Cadi tinde neu ti hermanu ni ma nagola». De racá gúdxibe laa: «Gupa dxiichi dxiiña ni biaana neuʼ. Qué chi ucaa diaʼgu ca diidxa ricaa yu né cabe ni cadi zeeda de Dios, nin ni na cabe enda biaani peru cadi dxandíʼ» (1 Tim. 5:1; 6:20).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
1:18; 4:14. Xii nga ni maca guníʼ Dios de Timoteu. Zándaca dxiiñaʼ ni chiguni Timoteu lade ca binni ridagulisaa ca nga ni maca guníʼ Dios de laabe, ne guca nga lu guiropa biaje guyé Pablu Listra casi misioneru (Hech. 16:1, 2). Pur cani maca bieeteʼ de Timoteu ca «gudixhe ná ca hermanu gola luguiá[be]» para gúnibe ti dxiiñaʼ.
2:15. Xi riníʼ ca diidxaʼ: «Zalá gunaa ra gapa xiiñi». Ora gapa ti gunaa xiiñiʼ ne gapa laacabe ne gusiá ralidxi la? maʼ qué zapa tiempu para chiguiníʼ binni nin para chinduu ruaa ra tiisi, zacá nga casi ora nilabe (1 Tim. 5:11-15).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
4:15. Neca maʼ xadxí de nácanu xpinni Cristu o deruʼ la? naquiiñeʼ gúninu stipa pur chuʼnu gaxha de Jiobá.
6:2. Pa cayúninu xhiiñaʼ ti xpinni Cristu la? cadi pur nga maʼ qué zazaaláʼdxinu gúninu xhiiñabe. Cumu xhiiñaʼ xpinni Cristu nga cayúninu ne cadi xhiiñaʼ binni si la? jma naquiiñeʼ gúninu ni ne gana.
«BICHEECHE DIIDXAʼ ORA TIISI»
Para ganda gudxiilú Timoteu ca guendanagana chiguidxaagalú la? Pablu gudxi laabe: «Bidii Dios laanu Espíritu stiʼ, cadi para guni laanu namuxeʼ, sínuque para udii stipa laanu udxíʼ lú nu, ne acané laanu ganaxhii nu binni, ne cuʼ xpiaani nu». Laaca bidii Pablu conseju riʼ laabe: «Biʼni casi naquiiñe guni cani cayuni xhiiña Señor: cadi uyubu diidxaʼ, sínuque guca nachaʼhui ne irá binni, bisiidi laacabe jneza» (2 Tim. 1:7; 2:24).
Apóstol Pablu bidii conseju riʼ Timoteu: «Qué chi undaa lu ni ma biziidi luʼ, ni nanna dxichi lu dxandíʼ». Ne cumu nabé careeche ni cusiidiʼ cani bidxiideche Dios que la? laaca bidiibe conseju riʼ Timoteu: «[Guníʼ] stiidxa [Jesús]. Byuíʼ ni ora tiisi [...]. Biluíʼ laacabe paraa cuchee cabe, ne bilidxe laacabe» (2 Tim. 3:14; 4:2).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
1:13. Xii nga ni «dxandíʼ» caníʼ textu riʼ yaʼ. Laani nga «stiidxa Jesucristu Señor stinu», o cani dxandíʼ bisiidibe (1 Tim. 6:3). Jesús bisiidiʼ casi na Stiidxaʼ Dios ne biʼniʼ modo nani, nga runi zanda guininu ni «dxandíʼ» ca nga guiráʼ ni rusiidiʼ Stiidxaʼ Dios. Guiráʼ ni cá luni racané laanu guidúʼyanu xi ribeza Jiobá gúninu. Laaca zinándanu cani ora gúninu cani maʼ bizíʼdinu lu Biblia.
4:13. Xi ca «guiʼchiʼ» nga cayeeteʼ lu textu riʼ. Pablu guníʼ de ca pergamino, ni raca de guidiladi maniʼ para gucaacabe lú. Zándaca cani gunabaʼ Pablu ca nga caadxi ndaa ra cá Stiidxaʼ Dios para gúʼndabe laga deguyoobe Roma. Ne zándaca caadxi de ca rollo ni gunabaʼ Pablu ca de papiro laacaʼ, ne xcaadxi de pergamino.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
1:5; 3:15. Cumu dede dxi nahuiiniʼ Timoteu biziidiʼ de Dios la? nga bicaa laabe gápabe fe Cristu Jesús, ne fe ca nga bicaa laabe gúnibe guiráʼ ni bíʼnibe. Naquiiñeʼ nga guiníʼ ique cani napa xiiñiʼ ca pa cusiidicaʼ xiiñicaʼ modo na Dios gúnicaʼ ni.
1:16-18. Naquiiñeʼ guni orarnu pur ca bíʼchinu ne ca bizáʼnanu ne guyúbinu ximodo gacanenu laacaʼ ora tiidicaʼ lu xiixa guendanagana, ora sanándacabe laacaʼ o guteguyoocabe laacaʼ (Pro. 3:27; 1 Tes. 5:25).
2:22. Jma naquiiñeʼ gusisácanu gúninu cani riuulaʼdxiʼ Dios lugar de gunítinu stale tiempu stinu para guizíʼdinu guxhídxinu xiixa casi guitarra, chizanu, chigunibiaʼnu xcaadxi guidxi, quítenu pelota, gúninu ejerciciu para guiniisi bidxi ládinu, guininu diidxaʼ ni qué zacané laanu o xcaadxi cosa casi laacani.
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 31]
Gunáʼ nga últimu carta ni bicaa apóstol Pablu.