Stiidxaʼ Jiobá nabani
Cani naquiiñeʼ gánnanu de ca carta ni bicaa Juan ne de carta ni bicaa Judas
APÓSTOL Juan bicaa chonna carta, ne zándaca bicaabe cani iza 98 despué de ca dxi stiʼ Jesús, ndaaniʼ guidxi Éfeso. Ca carta ca zeedacani lade ca últimu libru ni gucuá pur espíritu stiʼ Dios. Lu chupa carta ni bicaa Juan ca, cayábibe ca xpinni Cristu cadi gusaanacaʼ de sacaʼ lu neza ra nayaʼniʼ stiʼ Dios ne cadi gúnicaʼ ni runi ca binni ni maʼ bidxiideche Dios. Ne lu guionna carta ca gúdxibe laacaʼ gúnicaʼ ni na Dios, ne gúdxibe laacaʼ gacanésaacaʼ.
Judas, biʼchiʼ Jesús que, bicaa carta stiʼ ndaaniʼ guidxi Palestina biaʼ lu iza 65. Lu carta ca gúdxibe ca xpinni Cristu nuu caadxi binni malu lade ca binni ridagulisaa ne gúdxibe laacaʼ xi zanda gúnicaʼ para cadi guicá ni runi ca binni malu que laacaʼ. Pa chinándanu ca conseju zeeda lu guionnaʼ carta bicaa Juan ca ne lu carta bicaa Judas ca la? zacanécani laanu guzuhuaa dxíchinu lu ni runi crenu neca guidxaagalunu guendanagana (Heb. 4:12).
LASÁ LU NEZA RA NAYAʼNIʼ STIʼ DIOS, LAGANNAXHII NE LAGAPA FE
Juan bicaa primé carta stiʼ ra nuu guiráʼ ca xpinni Cristu, ne bidiibe conseju laacaʼ para cadi gúnicaʼ ni runi ca binni ni maʼ bidxiideche Dios, ti guzuhuaacaʼ dxiichiʼ para cadi gusaanacaʼ de gúnicaʼ ni jneza. Laaca gúdxibe laacaʼ pabiáʼ risaca nga cadi gusaanacaʼ de sacaʼ lu neza ra nayaʼniʼ stiʼ Dios, gannaxhiicaʼ ne gápacaʼ fe.
Juan bicaa ca diidxaʼ riʼ: «Pa dxandí sa né nu [Dios] ra nayaʼni la? ma irá nu zaca nu tobi si». Ne cumu nanna Juan de Dios nga zeeda guendarannaxhii la? bicaabe sicaríʼ: «Naquiiñe ganaxhii saa nu». Ne laaca guniʼbe pur «nadxii Dios irá nu» nga naquiiñeʼ «guni nu ni na», ne cumu nápanu fe Jiobá, Stiidxabe ne Jesús la? randa rucáʼnanu guiráʼ cosa malu ni runi binni guidxilayú (1 Juan 1:7; 4:7; 5:3, 4, NM).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
2:2; 4:10. Ximodo nga «gudixe [Jesús] saca bixá stonda nu». Ne guendaguti stiʼ Jesús nga gudixe para bixá ca stóndanu, ne zacá nga bíʼnibe ni canabaʼ ley stiʼ Dios que. Pur ni gudíxebe ca la? gunda bilaselaʼdxiʼ Dios cani gupa fe Jesucristu ne bitiidiláʼdxibe stóndacaʼ (Juan 3:16; Rom. 6:23).
2:7, 8. Xii nga ca mandamientu ni gudxi Juan ca xpinni Cristu «maca nanna tu» ne ni guniʼbe «nacubi» yaʼ. Apóstol Pablu caníʼ raríʼ de mandamientu ra na gannaxhiinu binni casi nadxiinu binnilídxinu neca tiidinu ra nagana ora gúninu ni (Juan 13:34). Ne nga nga mandamientu guníʼ Juan «maca nanna» ca xpinni Cristu purtiʼ maʼ raca jma de sesenta iza de gudixhe Jesús ni ante gucaa Juan primé carta stiʼ pur espíritu. Ngue runi guniʼbe maca napa cani biʼniʼ cré Cristu que ni «dede dxi bizulú» gúcacaʼ xpinni Cristu. Peru mandamientu que laaca «nacubi» ni purtiʼ cadi caníʼsini gannaxhiinu binni casi nadxiinu laanu, sínuque dede gudiʼnu xpídanu pur laacaʼ (Lev. 19:18; Juan 15:12, 13).
5:5-8, NM. Ximodo nga bisihuinni nisa ca, rini ca ne espíritu ca «Jesús nga Xiiñi Dios». Nisa ca bisihuinni Xiiñiʼ Dios Jesús purtiʼ ora guyuunísabe la? Jiobá guníʼ Xiiñiʼ laabe (Mat. 3:17). Rini ca zeeda gaca guendanabani, ngue runi ora guti Jesús para gudixe saca bilá laanu la? bisihuinni rini bixhiibe que laabe nga Xiiñiʼ Dios (1 Tim. 2:5, 6). Ne espíritu santu ca laaca bisihuinni naca Jesús Xiiñiʼ Dios ora biábani luguiabe dxi guyuunísabe, ne pur ngue gunda «uzá be ucané be binni ne bisianda be cani caguite [B]inidxaba ique» (Juan 1:29-34; Hech. 10:38).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
2:9-11; 3:15. Tuuxa xpinni Cristu ni gudii lugar gucaa xiixa o tuuxa laa gusaana de gannaxhii binni casi binnilidxi la? maʼ qué ziuu diʼ galán ne Dios ne qué zuni ni jneza.
CADI GUSAANATU DE CHINÁNDATU «NI DXANDÍ»
Juan bizulú guiropa carta stiʼ ne ca diidxaʼ riʼ: «Naa naca ti hermanu gola. Cucaa guiʼchi ri lú tu, xpinni Cristu caʼ, irá xixé tu casi nuu tu racá. Dios ulí laatu». Laaca guniʼbe: «Nabé bieche ora biiya zinanda caadxi de laatu ni dxandí» (2 Juan 1, 4).
Despué de gudxi Juan ca xpinni Cristu que gannaxhiisaacaʼ la? bicaabe ca diidxaʼ riʼ: «Pa nadxii saa nu la? cayuni nu ni na Dios». Laaca gudixhenabe laacaʼ de ca binni ni «cusiguii, ne cucaa lú Cristu» (2 Juan 5-7).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
2, 4. Para ganda guilanu la? naquiiñeʼ gánnanu cani bisiidiʼ Cristu ni zeeda lu Biblia ne chinándanu cani (3 Juan 3, 4).
8-11. Pa qué racaláʼdxinu gusaana Dios ne Señor Jesucristu de uguu ndaayaʼ laanu, guilaselaʼdxiʼ laanu, quixhedxí ladxidoʼno ne zaqueca cadi gusaana de guidxaaga ca xpinni Cristu laanu la? naquiiñeʼ guiduʼyaʼ chaahuinu pa zinándanu cani bisiidiʼ Cristu ne guixélenu de ca binni ni cadi zinanda cani (2 Juan 3).
«ACANÉ NU LAACABE GÜI CABE STIIDXA DIOS» (3 Juan 1-14)
Juan bicaa guionna carta stiʼ ra nuu Gayu, xhamígube ni nadxiibe, ne gúdxibe laa: «Gasti ru ni rusieche naa jma que ganna zinanda ca xiiñe ni dxandíʼ» (3 Juan 4).
Juan gudxi Gayu jneza ngue runi ora racané ca xpinni Cristu ni riganna laacabe ra ridagulisaacabe. Ne bisietenaláʼdxibe laanu: «Naquiiñe [guidxaagalunu] laacabe ti acané nu laacabe güi cabe stiidxa Dios» (3 Juan 5-8).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
11. Xiñee nuu binni runi ni cadi jneza. Cumu cadi naguidxi nuu fe stícabe la? qué runibiáʼ chaahuicabe Dios. Ne cumu qué ruuyacabe laabe la? rúnicabe stale cosa ni cadi jneza purtiʼ riníʼ íquecabe cadi cayuuyabe laacaʼ (Eze. 9:9).
14, 15. Tuu nga ca «xhamigu» Juan ni cayeeteʼ lu textu riʼ. Cadi cani ridxaaga si Juan nga cani caniʼbe xhamígube lu textu riʼ, sínuque guiráʼ ca xpinni Cristu.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
4. Ca xpinni Cristu ni maʼ xadxí de cayuni ni na Jiobá nabé riéchecaʼ ora gúʼyacaʼ cani nahuiinicaʼ «zinanda ca [...] ni dxandíʼ». ¡Ne guizáʼ nga riecheʼ bixhózecabe ora gúʼyacaʼ maʼ nácacabe xpinni Jiobá pur gucanecaʼ laacabe!
5-8. Ca binnigola ni riganna ca neza binni ridagulisaa, ca misioneru, cani runi dxiiñaʼ Betel ne ca precursor nga cani nuu lade cani runi dxiiñaʼ nadipaʼ para gacané ca xpinni Cristu, ne rúnicabe ni purtiʼ nadxiicabe laacaʼ ne nadxiicabe Jiobá. Galán gápanu fe cásica nápacabe ca ne galán gacanenu laacabe.
9-12. Naquiiñeʼ chinándanu ejemplu stiʼ Demetriu ne cadi naquiiñeʼ chinándanu ejemplu stiʼ Diótrefes, purtiʼ laa guníʼ mal de ca xpinni Cristu ne gundisaʼ falsu luguiácabe.
«CADI IXELE TU DE DIOS NI NADXII LAATU»
Judas guníʼ ximodo naca ca binni ni qué runi cré Dios ne richuusicaʼ lade ca binni ridagulisaa, laabe guniʼbe «nisi canadxiichi stubi caʼ, ne cananíʼ ca binni, rinanda ca irá enda nadxaba ni na ique caʼ». «Rudxiiba ca laca laacaʼ ne nuu tiru rugá ca binni para si udii laaca ni racalaʼdxi caʼ» (Judas 4, 16).
Ximodo zanda guixeleʼ ca xpinni Cristu de ca binni ni rucaa laacaʼ gúnicaʼ ni cadi jneza yaʼ. Judas bicaa ca diidxaʼ riʼ: «Hermanu ni nadxiee caʼ, laguietenalaʼdxi xi na ca apóstol sti Jesucristu Señor stinu chiqué». Ne laaca guniʼbe: «Cadi ixele tu de Dios ni nadxii laatu» (Judas 17-21).
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
3, 4. Xiñee gudxi Judas ca xpinni Cristu: «Cadi idxibi tu ucaa lú tu cani na cadi jneza modo runi cre tu». Purtiʼ sin gánnacabe la? «ma biuu caadxi ni qué runi cre Dios» ládecabe. Cumu guníʼ ique ca hombre ca nachaʼhuiʼ Dios la? ngue runi bíʼnicaʼ cosa malu.
20, 21. Xi zanda gúninu para «cadi ixele [n]u de Dios ni nadxii» laanu. Ni zanda gúninu nga: 1) guidúʼndanu Biblia ne gucheechenu diidxaʼ ne stale gana ti guzuhuaa chaahuinu lu ni runi crenu; 2) naquiiñeʼ guinábanu Dios gacané espíritu santu laanu ne gudiʼnu lugar gacaneni laanu, ne 3) gápanu fe guti Jesús para gulá laanu sin chuʼ dxi gátinu (Juan 3:16, 36).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
5-7. Ñee zanda guilá ca binni malu ca dxi cuidxi Jiobá cuenta binni la? Guionnaʼ ejemplu ni caníʼ Judas ca cayabi laanu qué zanda diʼ guilácabe dxi ca.
8-10. Naquiiñeʼ chinándanu ejemplu stiʼ Miguel, xaíque stiʼ ca ángel, ne guni respetarnu ca binni ni bisaana Dios para sániruʼ ndaaniʼ xquidxi.
12. Zándaca cueechú cani maʼ bidxiideche Dios ca laanu de cani runi crenu ora guluiʼcaʼ casi ora dxandíʼ nadxiicaʼ laanu. Ca maestru ni qué rusiidicaʼ ni cadi dxandíʼ ca zanda gusihuínnicaʼ nacháʼhuicaʼ, peru «zeda gaca cabe casi za sin gupa, riné bi laaca cherí chericaʼ» purtiʼ cadi nuudicaʼ gaxha de Dios. Ca hombre ca «zeda gaca cabe casi yaga ni qué ricá cuananaxhi lú neca ma gunda xhi». Ne zunitilú Dios laacabe casi runi binni ti «yaga ni ma bibidxi dede xcu ne ma guxha cabe laa». Nga runi, ni jma jneza gúninu nga guixélenu de cani maʼ bidxiideche Dios ca.
22, 23. Cani dxandíʼ xpinni Cristu nanaláʼdxicaʼ cosa malu. Ca xpinni Cristu ni maʼ xadxí de cayúnicaʼ ni na Dios, ne jmaruʼ si ca binnigola, ruyúbicaʼ ximodo gacanecaʼ «cani caʼru uzuhuaa chaahui lu ni runi cre» ti cadi gunitilú Dios laacaʼ.
[Ca dibuju/foto ni zeeda lu yaza 28]
Nisa ca, rini ca ne espíritu ca bisihuinni cani «Jesús nga Xiiñi Dios»