Umbhalo Waphansi

a Ku-Isaya 60:​1, IBhayibheli—ImiBhalo Engcwele lisebenzisa igama elithi ‘owesifazane’ esikhundleni selithi “iZiyoni,” noma “iJerusalema,” ngenxa yokuthi isenzo sesiHebheru esithi “vuka” nesithi “khanyisa” angamagama asetshenziswa kwabesifazane, njengoba kunjalo nangegama elithi “wena.” Igama elithi ‘owesifazane’ lisiza umfundi wesiZulu aqonde ukuthi kukhulunywa nowesifazane ongokomfanekiso.