Voetnoot

Of moontlik “die toue van die dood”. Lett. “die geboortepyne van die dood”.