Voetnoot

a Met verwysing na die Griekse woord wat hier met ‘’n vrolike tyd hê’ vertaal word, sê ’n kommentator dat dit na die danse verwys wat deel van heidense feeste was, en hy voeg by: “Baie van hierdie danse, soos algemeen bekend is, was juis bedoel om die mees onbeteuelde drange op te wek.”