Voetnoot
a Soos die modelgebed wat Jesus gegee het, vra die rouklaer se Kaddisj ook dat God se naam geheilig moet word. Hoewel daar verskillende menings is oor die vraag of die Kaddisj uit die tyd van Christus of selfs vroeër dateer, moet ons nie verbaas wees oor enige ooreenkomste nie. Jesus se gebed was nie bedoel om nuut of revolusionêr te wees nie. Elke versoek was stewig gegrond op die Geskrifte wat destyds vir alle Jode beskikbaar was. Jesus het sy mede-Jode aangemoedig om te bid vir dinge waarvoor hulle nog altyd moes bid.