Wel

33 Maeni ubino kaka ma dhanu mir Israel giwotho gonjo i iye saa ma giwok kud i ng’om mi Misiri calkud udul migi i the telowic pa Musa gikud Arun. 2 Musa ubed ugoro kaka ma gibed gitugo iye woth nimakere ku kaka ma gibed gigonjo i iye i woth migi calku lembe ma Yehova ung’olo, man maeni tie ka ma gibed gitugo woth kud i iye niai i kabedo acel pi nicidho i kabedo mucelo: 3 Gitugo woth niai kud i Ramses i dwi ma kwong’a, i nindo apar abic mi dwije. Tap i nindo m’i ng’ey Kadhukuwijo, Juisrael giwok ma cwinygi tek* i wang’ Jumisiri ceke. 4 I saa ma rom eno, Jumisiri gibino kunyo kayu migi ceke ma Yehova unego i kindgi, kum Yehova ukelo pokolembe iwi mungu migi.

5 E Juisrael gitugo woth kud i Ramses man giwok gigonjo i Sukoth. 6 Gidog gitugo woth kud i Sukoth man giwok gigonjo i Etham ma n’i dhu langa. 7 I ng’eye gitugo woth kud i Etham man gidok ku ng’eygi yor i Pihahiroth m’ubeneno Baal-zefon man giwok gigonjo i wang’ Migdol. 8 I ng’ey maeno, gitugo woth kud i Pihahiroth man gikadhu kud i die nam gicidho nitundo i langa; giwotho woth mi bang’ adek i langa mir Etham man giwok gigonjo i Mara.

9 Gilund giai kud i Mara man gitundo i Elim. Nwang’u kulo apar ario man tiend ngasi pier abiro ni i Elim keca, e giwok gigonjo keca. 10 I ng’eye gitugo woth kud i Elim man giwok gigonjo i dhu Nam ma kwar. 11 I ng’ey maeno gitugo woth kud i dhu Nam ma kwar man giwok gigonjo i langa mi Sin. 12 Gidog gitugo woth kud i langa mi Sin man giwok gigonjo i Dofka. 13 I ng’ey kare gitugo woth kud i Dofka man giwok gigonjo i Aluc. 14 Gidog gitugo woth kud i Aluc man giwok gigonjo i Refidim, kaka ma pii ubino mbe i iye ma dhanune giromo madhu. 15 I ng’ey maeno gitugo woth kud i Refidim man giwok gigonjo i langa mi Sinai.

16 Gitugo woth kud i langa mi Sinai man giwok gigonjo i Kibroth-hatava. 17 Gidog gitugo woth kud i Kibroth-hatava man giwok gigonjo i Hazeroth. 18 I ng’ey maeno gitugo woth kud i Hazeroth man giwok gigonjo i Rithma. 19 I ng’eye, gitugo woth kud i Rithma man giwok gigonjo i Rimon-perez. 20 Gidog gitugo woth kud i Rimon-perez man giwok gigonjo i Libna. 21 Gitugo woth kud i Libna man giwok gigonjo i Risa. 22 I ng’eye gitugo woth kud i Risa man giwok gigonjo i Kehelatha. 23 Gidog gitugo woth kud i Kehelatha man giwok gigonjo i kum Got Cefer.

24 I ng’ey maeno, gitugo woth kud i kum Got Cefer man giwok gigonjo i Harada. 25 Gidog gitugo woth kud i Harada man giwok gigonjo i Makeloth. 26 I ng’eye gitugo woth kud i Makeloth man giwok gigonjo i Tahath. 27 I ng’ey maeno, gitugo woth kud i Tahath man giwok gigonjo i Tera. 28 Gidog gitugo woth kud i Tera man giwok gigonjo i Mithka. 29 I ng’ey kare, gitugo woth kud i Mithka man giwok gigonjo i Hacmona. 30 I ng’eye, gitugo woth kud i Hacmona man giwok gigonjo i Moseroth. 31 Gidog gitugo woth kud i Moseroth man giwok gigonjo i Bene-yakan. 32 Man gitugo woth kud i Bene-yakan giwok gigonjo i Hor-hagidgad. 33 I ng’eye gitugo woth kud i Hor-hagidgad man giwok gigonjo i Yotbatha. 34 I ng’ey kare gitugo woth kud i Yotbatha man giwok gigonjo i Abrona. 35 Gidog gitugo woth kud i Abrona man giwok gigonjo i Ezion-geber. 36 I ng’ey maeno, gitugo woth kud i Ezion-geber man giwok gigonjo i langa mi Zin, niwacu Kadec.

37 I ng’ey kare, gitugo woth kud i Kadec man giwok gigonjo i kum Got Hor, i kieu mi ng’om mir Edom. 38 Man Arun ma jalam uidho iwi Got Hor calku lembe ma Yehova ung’olo man etho keca i oro mi pier ang’wende i ng’ey ma Juisrael giweko ng’om mi Misiri, i dwi mir abije, i nindo ma kwong’a mi dwije. 39 Arun ubino ku oro dak acel ku pier ario wi adek saa m’etho iwi Got Hor.

40 Nwang’u ubimo mir Arad ma Jakanan ma bedo i Negeb i ng’om mi Kanan uwinjo nia Juisrael gibebino.

41 I ng’ey kare, gitugo woth kud i kum Got Hor man giwok gigonjo i Zalmona. 42 I ng’ey maeno gitugo woth kud i Zalmona man giwok gigonjo i Punon. 43 I ng’eye gitugo woth kud i Punon man giwok gigonjo i Oboth. 44 Gidog gitugo woth kud i Oboth man giwok gigonjo i Iye-abarim, i mupaka mi Moab. 45 I ng’ey kare gitugo woth kud i Iyim man giwok gigonjo i Dibon-gad. 46 I ng’ey maeno gitugo woth kud i Dibon-gad man giwok gigonjo i Almon-diblathaim. 47 I ng’eye gitugo woth kud i Almon-diblathaim man giwok gigonjo iwi gudi mir Abarim i wang’ Nebo. 48 Tokcenne gitugo woth kud i kum gudi mir Abarim man giwok gigonjo i pambu mi langa mi Moab, ceng’ini ku Yordan yor i bang’ Yeriko. 49 Gigonjo asu i dhu Yordan niai i Beth-yecimoth nitundo bir i Abel-cithim, i pambu mi langa mi Moab.

50 Yehova uweco i bang’ Musa i langa mi pambu mi Moab i dhu Yordan yor i bang’ Yeriko, eyero kumae: 51 “Wec ku Juisrael man iwac igi kumae: ‘Wubekadhu loka Yordan pi nimondo i ng’om mi Kanan. 52 Wucikuru niriemo dhanu ceke m’i ng’ombe kud i weng’wu, ninyotho kidi migi ceke m’ang’ika kud ayi gin m’acwiya migi ceke mi cuma, man wucikuru nirwombo kaka ma malu migi ceke mi thier. 53 Wubimaku ng’ombe ni aba man wubibedo i iye, pilembe abimiyo ng’ombe andha iwu ni aba. 54 Wubipoko ng’om ku gagi ni aba i kind juruot mwu. Wubimedo giralaga ni ungu ma wendgi lee, man ni ungu ma wendgi nok ke wubijwigo giralaga migi. Ng’atuman binwang’u giralaga kaka ma gagi pare bipodho i iye. Wubinwang’u ng’om mwune ni giralaga calku suru pa wegwu.

55 “‘Ento tek wuriemo ngo dhanu mi ng’ombe cen kud i weng’wu, ju ma wuweko udong’ bibedo calu piny ma cobojo i weng’wu man ukudho i ng’etwu, man gibisendowu i ng’om ma wubibedo i iye. 56 E gin ma nwang’u akeco nia abitimo i kumgi, re m’abitimo i kumwu.’”