مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • المزمور ٨٨
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن المزامير

      • صلاةٌ من أجل الإنقاذ من الموت

        • «أنا على حافة القبر» (‏٣)‏

        • ‹كل صباح أصلِّي إليك› (‏١٣)‏

المزمور ٨٨:‏العنوان

الحواشي

  • *

    تعبير عبراني ربما يكون موسيقيًّا.‏

  • *

    تعبير عبراني ربما يعني:‏ «قصيدة تأمُّلية».‏

المراجع الهامشية

  • +٢ أخ ٢٠:‏١٩
  • +١ مل ٤:‏٣٠،‏ ٣١؛‏ ١ أخ ٢:‏٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

المزمور ٨٨:‏١

المراجع الهامشية

  • +مز ٢٧:‏٩؛‏ إش ١٢:‏٢
  • +مز ٢٢:‏٢

المزمور ٨٨:‏٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «إنحنِ واسمَع».‏

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٨:‏٣٠
  • +مز ١٤١:‏١

المزمور ٨٨:‏٣

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «فنفسي».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «وحياتي».‏

  • *

    بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٧١:‏٢٠
  • +إش ٣٨:‏١٠

المزمور ٨٨:‏٤

الحواشي

  • *

    أو:‏ «كالنازلين إلى القبر».‏

  • *

    أو:‏ «بلا قوة».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤٣:‏٧
  • +مز ٣١:‏١٢

المزمور ٨٨:‏٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يدك».‏

المزمور ٨٨:‏٧

المراجع الهامشية

  • +مز ٩٠:‏٧؛‏ ١٠٢:‏١٠

المزمور ٨٨:‏٨

المراجع الهامشية

  • +أي ١٩:‏١٣،‏ ١٩؛‏ مز ٣١:‏١١؛‏ ١٤٢:‏٤

المزمور ٨٨:‏٩

المراجع الهامشية

  • +أي ١٧:‏٧؛‏ مز ٤٢:‏٣؛‏ مرا ٣:‏٤٩
  • +مز ٥٥:‏١٧

المزمور ٨٨:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +أي ١٤:‏١٤؛‏ مز ١١٥:‏١٧؛‏ إش ٣٨:‏١٨

المزمور ٨٨:‏١١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «في أبدُّون».‏

المزمور ٨٨:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +جا ٢:‏١٦؛‏ ٨:‏١٠؛‏ ٩:‏٥

المزمور ٨٨:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +مز ٤٦:‏١
  • +مز ٥٥:‏١٧؛‏ ١١٩:‏١٤٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٨ ١٥/‏٢ ١٣

المزمور ٨٨:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +مز ٤٣:‏٢
  • +أي ١٣:‏٢٤؛‏ مز ١٣:‏١

المزمور ٨٨:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +أي ١٧:‏١

المزمور ٨٨:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +مز ١٠٢:‏١٠

المزمور ٨٨:‏١٧

الحواشي

  • *

    أو ربما:‏ «كلها دفعة واحدة».‏

المزمور ٨٨:‏١٨

المراجع الهامشية

  • +أي ١٩:‏١٣؛‏ مز ٣١:‏١١؛‏ ٣٨:‏١١؛‏ ١٤٢:‏٤

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

مزمور ٨٨:‏العنوان٢ أخ ٢٠:‏١٩
مزمور ٨٨:‏العنوان١ مل ٤:‏٣٠،‏ ٣١؛‏ ١ أخ ٢:‏٦
مزمور ٨٨:‏١مز ٢٧:‏٩؛‏ إش ١٢:‏٢
مزمور ٨٨:‏١مز ٢٢:‏٢
مزمور ٨٨:‏٢١ مل ٨:‏٣٠
مزمور ٨٨:‏٢مز ١٤١:‏١
مزمور ٨٨:‏٣مز ٧١:‏٢٠
مزمور ٨٨:‏٣إش ٣٨:‏١٠
مزمور ٨٨:‏٤مز ١٤٣:‏٧
مزمور ٨٨:‏٤مز ٣١:‏١٢
مزمور ٨٨:‏٧مز ٩٠:‏٧؛‏ ١٠٢:‏١٠
مزمور ٨٨:‏٨أي ١٩:‏١٣،‏ ١٩؛‏ مز ٣١:‏١١؛‏ ١٤٢:‏٤
مزمور ٨٨:‏٩أي ١٧:‏٧؛‏ مز ٤٢:‏٣؛‏ مرا ٣:‏٤٩
مزمور ٨٨:‏٩مز ٥٥:‏١٧
مزمور ٨٨:‏١٠أي ١٤:‏١٤؛‏ مز ١١٥:‏١٧؛‏ إش ٣٨:‏١٨
مزمور ٨٨:‏١٢جا ٢:‏١٦؛‏ ٨:‏١٠؛‏ ٩:‏٥
مزمور ٨٨:‏١٣مز ٤٦:‏١
مزمور ٨٨:‏١٣مز ٥٥:‏١٧؛‏ ١١٩:‏١٤٧
مزمور ٨٨:‏١٤مز ٤٣:‏٢
مزمور ٨٨:‏١٤أي ١٣:‏٢٤؛‏ مز ١٣:‏١
مزمور ٨٨:‏١٥أي ١٧:‏١
مزمور ٨٨:‏١٦مز ١٠٢:‏١٠
مزمور ٨٨:‏١٨أي ١٩:‏١٣؛‏ مز ٣١:‏١١؛‏ ٣٨:‏١١؛‏ ١٤٢:‏٤
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
المزمور ٨٨:‏١-‏١٨

مزمور

تَرنيمَة.‏ مَزمورٌ لِأبناءِ قُورَح.‏+ لِقائِدِ الموسيقى والغِناء؛‏ على أُسلوبِ مَحَلَات،‏* يُغَنَّى بِالتَّناوُب.‏ مَسْكِيل* لِهَيْمَان+ الأَزْرَاحِيّ.‏

٨٨ يا يَهْوَه اللّٰهُ مُخَلِّصي،‏+

في النَّهارِ أصرُخُ إلَيك،‏

وفي اللَّيلِ آتي أمامَك.‏+

 ٢ لِتَصِلْ إلَيكَ صَلاتي؛‏+

قَرِّبْ أُذُنَكَ إلى* صُراخي.‏+

 ٣ فحَياتي* مَلآنَة بِالمَصائِب،‏+

وأنا* على حافَّةِ القَبر.‏*+

 ٤ أنا كالمَيِّتِ* في نَظَرِ النَّاس؛‏+

صِرتُ رَجُلًا عاجِزًا،‏*+

٥ رَجُلًا تُرِكَ بَينَ الأمواتِ

مِثلَ القَتْلى الرَّاقِدينَ في القَبر،‏

الَّذينَ لم تَعُدْ تَتَذَكَّرُهُم

والَّذينَ انحَرَموا مِن عِنايَتِك.‏*

 ٦ وَضَعتَني في أعمَقِ حُفرَة،‏

في أماكِنَ مُظلِمَة،‏ في مَهواةٍ عَظيمَة.‏

 ٧ غَضَبُكَ حِملٌ ثَقيلٌ علَيَّ،‏+

وأمواجُكَ القَوِيَّة تَغمُرُني.‏ (‏سِلَاه)‏

 ٨ أبعَدتَ عنِّي مَعارِفي،‏+

جَعَلتَني مَكروهًا جِدًّا عِندَهُم.‏

أنا مُقَيَّدٌ ولا أقدِرُ أن أهرُب.‏

 ٩ عَيْني تَعِبَت مِن مُعاناتي.‏+

أصرُخُ إلَيكَ يا يَهْوَه طولَ اليَوم،‏+

أرفَعُ يَدَيَّ إلَيك.‏

١٠ هل يَقدِرُ الأمواتُ العاجِزونَ أن يَرَوْا عَجائِبَك؟‏!‏

هل يَقدِرُ الأمواتُ أن يَستَيقِظوا ويُسَبِّحوك؟‏!‏+ (‏سِلَاه)‏

١١ هل يُخَبِّرُ الَّذينَ في القَبرِ عن وَلائِك،‏

أوِ الَّذينَ في مَكانِ الهَلاكِ* عن أمانَتِك؟‏!‏

١٢ هل تُعرَفُ عَجائِبُكَ في الظَّلامِ

وعَدلُكَ في أرضِ النِّسيان؟‏!‏+

١٣ مع ذلِك،‏ ما زِلتُ أصرُخُ إلَيكَ يا يَهْوَه،‏+

كُلَّ صَباحٍ تَأتي صَلاتي أمامَك.‏+

١٤ لِماذا تَرفُضُني يا يَهْوَه؟‏+

لِماذا تُخْفي وَجهَكَ عنِّي؟‏+

١٥ مُنذُ شَبابي

وأنا أُعاني وأُواجِهُ المَوت؛‏+

تَخَدَّرَت أحاسيسي مِنَ المَصائِبِ الَّتي سَمَحتَ أن أتَحَمَّلَها.‏

١٦ غَضَبُكَ المُشتَعِلُ يَغمُرُني؛‏+

رُعبُكَ يُدَمِّرُني.‏

١٧ هَجَماتُكَ تُحيطُ بي كالمِياهِ طولَ اليَوم؛‏

تُحاصِرُني مِن كُلِّ الجِهات.‏*

١٨ أبعَدتَ عنِّي أصدِقائي وأصحابي؛‏+

الظَّلامُ صارَ رَفيقي الوَحيد.‏

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة