-
مرقس ٦:٣٥-٤٤ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٣٥ وتَأخَّرَ الوَقت، فاقتَرَبَ إلَيهِ تَلاميذُهُ وقالوا له: «هذا المَكانُ مُنعَزِل، وقد تَأخَّرَتِ السَّاعَة. + ٣٦ قُلْ لهُم أن يَذهَبوا إلى الأريافِ والقُرى المُحيطَة كَي يَشتَروا شَيئًا يَأكُلونَه». + ٣٧ فأجابَهُم: «أَعْطوهُم أنتُم شَيئًا يَأكُلونَه». فقالوا له: «هل تُريدُنا أن نَذهَبَ ونَشتَرِيَ خُبزًا بـ ٢٠٠ دينارٍ ونُعْطِيَهُم لِيَأكُلوا؟!». + ٣٨ قالَ لهُم: «كم رَغيفًا عِندَكُم؟ إذهَبوا وانظُروا». ولمَّا عَرَفوا ما عِندَهُم، قالوا: «خَمسَةُ أرغِفَةٍ وسَمَكَتان». + ٣٩ فطَلَبَ مِنَ الكُلِّ أن يَجلِسوا في مَجموعاتٍ على العُشبِ الأخضَر. + ٤٠ فجَلَسوا في مَجموعاتٍ بَعضُها مِن ١٠٠ شَخصٍ وبَعضُها مِن ٥٠. ٤١ وأخَذَ الأرغِفَةَ الخَمسَة والسَّمَكَتَيْنِ ورَفَعَ عَيْنَيْهِ إلى السَّماءِ وصَلَّى. *+ ثُمَّ كَسَرَ الأرغِفَةَ وأعْطاها لِلتَّلاميذِ لِيُوَزِّعوها على النَّاس. وقَسَّمَ السَّمَكَتَيْنِ أيضًا علَيهِم كُلِّهِم. ٤٢ فأكَلَ الجَميعُ وشَبِعوا. ٤٣ وجَمَعوا ١٢ سَلَّةً مَلآنَة بِقِطَعِ الخُبز، بِالإضافَةِ إلى ما تَبَقَّى مِنَ السَّمَك. + ٤٤ وكانَ عَدَدُ الَّذينَ أكَلوا مِنَ الأرغِفَةِ ٠٠٠,٥ رَجُل.
-
-
لوقا ٩:١٢-١٧ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٢ وصارَ النَّهارُ في آخِرِه. فجاءَ الاثنا عَشَرَ وقالوا له: «قُلْ لِلجُموعِ أن يَذهَبوا إلى القُرى والأريافِ المُحيطَة كَي يَجِدوا مَكانًا وطَعامًا لهُم، لِأنَّنا هُنا في مَكانٍ مُنعَزِل». + ١٣ لكنَّهُ أجابَهُم: «أَعْطوهُم أنتُم شَيئًا يَأكُلونَه». + فقالوا: «كُلُّ ما عِندَنا هو خَمسَةُ أرغِفَةٍ وسَمَكَتان، إلَّا إذا ذَهَبنا نَحنُ واشتَرَينا طَعامًا لِكُلِّ هؤُلاءِ النَّاس!». ١٤ وكانَ هُناك حَوالَيْ ٠٠٠,٥ رَجُل. فقالَ لِتَلاميذِه: «أَجلِسوهُم في مَجموعاتٍ مِن ٥٠ شَخصًا تَقريبًا». ١٥ ففَعَلوا ذلِك وأجلَسوا الجَميع. ١٦ وأخَذَ الأرغِفَةَ الخَمسَة والسَّمَكَتَيْنِ ورَفَعَ عَيْنَيْهِ إلى السَّماءِ وصَلَّى. * ثُمَّ كَسَرَها وأعْطاها لِلتَّلاميذِ كَي يُقَدِّموها لِلجُموع. ١٧ فأكَلَ الجَميعُ وشَبِعوا. وجَمَعوا ١٢ سَلَّةً مِن قِطَعِ الخُبزِ الباقِيَة. +
-
-
يوحنا ٦:٥-١٣ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٥ ولمَّا تَطَلَّعَ يَسُوع ورَأى جُموعًا كَثيرَة آتِيَةً إلَيه، قالَ لِفِيلِبُّس: «مِن أينَ سنَشتَري خُبزًا لِيَأكُلَ هؤُلاءِ النَّاس؟». + ٦ وقالَ ذلِك كَي يَمتَحِنَ فِيلِبُّس. فهو كانَ يَعرِفُ ماذا سيَفعَلُ بَعدَ قَليل. ٧ فأجابَهُ فِيلِبُّس: «حتَّى لَوِ اشتَرَينا خُبزًا بـ ٢٠٠ دينار، فلن يَكْفِيَ لِيَحصُلَ كُلُّ واحِدٍ مِنهُم ولَو على قِطعَةٍ صَغيرَة». ٨ فقالَ لهُ واحِدٌ مِن تَلاميذِه، وهو أَنْدرَاوُس أخو سِمْعَان بُطْرُس: ٩ «يوجَدُ هُنا صَبِيٌّ صَغيرٌ معهُ خَمسَةُ أرغِفَةٍ مِن شَعيرٍ وسَمَكَتانِ صَغيرَتان. ولكنْ كَيفَ ستَكْفي هذِه لِكُلِّ هؤُلاءِ النَّاس؟». +
١٠ أجابَ يَسُوع: «أُطلُبوا مِنَ النَّاسِ أن يَجلِسوا». وكانَ في ذلِكَ المَكانِ عُشبٌ كَثير. فجَلَسَ النَّاس، وكانَ عَدَدُ الرِّجالِ ٠٠٠,٥ تَقريبًا. + ١١ فأخَذَ يَسُوع الخُبز، وشَكَر، ثُمَّ وَزَّعَهُ على الجالِسينَ هُناك. وفَعَلَ نَفْسَ الشَّيءِ بِالسَّمَكَتَيْنِ الصَّغيرَتَيْن. فأكَلوا قَدْرَ ما أرادوا. ١٢ ولمَّا شَبِعوا، قالَ لِتَلاميذِه: «إجمَعوا ما تَبَقَّى مِن قِطَعِ الخُبزِ لِكَي لا يَذهَبَ أيُّ شَيءٍ هَدرًا». ١٣ فجَمَعوها ومَلَأوا ١٢ سَلَّةً مِن قِطَعِ الخُبزِ الَّتي فَضَلَت عنِ الَّذينَ أكَلوا مِن أرغِفَةِ الشَّعيرِ الخَمسَة.
-