-
متى ١٤:١٥-٢١ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٥ ولكنْ عِندَما أتى المَساء، اقتَرَبَ إلَيهِ تَلاميذُهُ وقالوا له: «المَكانُ مُنعَزِل، وقد تَأخَّرَتِ السَّاعَة. قُلْ لِلنَّاسِ أن يَذهَبوا كَي يَشتَروا طَعامًا مِنَ القُرى المُجاوِرَة».+ ١٦ لكنَّ يَسُوع قالَ لهُم: «لا داعي أن يَذهَبوا. أَعْطوهُم أنتُم شَيئًا يَأكُلونَه». ١٧ فقالوا له: «لَيسَ عِندَنا هُنا إلَّا خَمسَةُ أرغِفَةٍ وسَمَكَتان». ١٨ فقال: «أَحضِروها إلَيَّ». ١٩ وطَلَبَ مِنَ الجُموعِ أن يَجلِسوا على العُشب. ثُمَّ أخَذَ الأرغِفَةَ الخَمسَة والسَّمَكَتَيْنِ ورَفَعَ عَيْنَيْهِ إلى السَّماءِ وصَلَّى.*+ وبَعدَما كَسَرَ الأرغِفَة، أعْطاها لِلتَّلاميذ، والتَّلاميذُ أعْطَوْها لِلجُموع. ٢٠ فأكَلَ الجَميعُ وشَبِعوا. وجَمَعوا ما تَبَقَّى مِن قِطَعِ الخُبز، ١٢ سَلَّةً مَلآنَة.+ ٢١ وكانَ عَدَدُ الَّذينَ أكَلوا ٠٠٠,٥ رَجُلٍ تَقريبًا، ما عَدا النِّساءَ والأوْلادَ الصِّغار.+
-
-
لوقا ٩:١٢-١٧ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٢ وصارَ النَّهارُ في آخِرِه. فجاءَ الاثنا عَشَرَ وقالوا له: «قُلْ لِلجُموعِ أن يُغادِروا، كَي يَذهَبوا إلى القُرى والأريافِ المُحيطَة ويَجِدوا مَكانًا وطَعامًا لهُم، لِأنَّنا هُنا في مَكانٍ مُنعَزِل».+ ١٣ لكنَّهُ أجابَهُم: «أَعْطوهُم أنتُم شَيئًا يَأكُلونَه».+ فقالوا: «كُلُّ ما عِندَنا هو خَمسَةُ أرغِفَةٍ وسَمَكَتان، إلَّا إذا ذَهَبنا نَحنُ واشتَرَينا طَعامًا لِكُلِّ هؤُلاءِ النَّاس!». ١٤ وكانَ هُناك حَوالَيْ ٠٠٠,٥ رَجُل. فقالَ لِتَلاميذِه: «أَجلِسوهُم في مَجموعاتٍ مِن ٥٠ شَخصًا تَقريبًا». ١٥ ففَعَلوا ذلِك وأجلَسوا الجَميع. ١٦ وأخَذَ الأرغِفَةَ الخَمسَة والسَّمَكَتَيْنِ ورَفَعَ عَيْنَيْهِ إلى السَّماءِ وصَلَّى.* ثُمَّ كَسَرَها وأعْطاها لِلتَّلاميذِ كَي يُقَدِّموها لِلجُموع. ١٧ فأكَلَ الجَميعُ وشَبِعوا. وجَمَعوا ١٢ سَلَّةً مِن قِطَعِ الخُبزِ الباقِيَة.+
-