مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • الخروج ٢٠
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن الخروج

      • الوصايا العشر (‏١-‏١٧)‏

      • الإسرائيليون يخافون مما يحصل (‏١٨-‏٢١)‏

      • تعليمات عن العبادة (‏٢٢-‏٢٦)‏

الخروج ٢٠:‏١

المراجع الهامشية

  • +تث ٥:‏٢٢؛‏ أع ٧:‏٣٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٥/‏١٩٩٠،‏ ص ٣٠

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٠ ١/‏٥ ٣٠

الخروج ٢٠:‏٢

المراجع الهامشية

  • +تث ٥:‏٦؛‏ هو ١٣:‏٤

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏١١/‏١٩٨٩،‏ ص ٤

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٩ ١٥/‏١١ ٤

الخروج ٢٠:‏٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لكي تتحدَّاني».‏ حرفيًّا:‏ «أمام وجهي».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ٥:‏٧-‏١٠

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٢/‏٢٠١٩،‏ ص ٢٢-‏٢٣

الخروج ٢٠:‏٤

المراجع الهامشية

  • +لا ٢٦:‏١؛‏ تث ٤:‏١٥،‏ ١٦؛‏ إش ٤٠:‏٢٥؛‏ أع ١٧:‏٢٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ١٤

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٢/‏٢٠١٩،‏ ص ٢٢-‏٢٣

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٢/‏٢٠٠٩،‏ ص ٣٠

    استيقظ!‏،‏

    ٨/‏٢٠٠٨،‏ ص ٢٠-‏٢١

    نبوة اشعيا ٢،‏ ص ٦٥-‏٦٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١/‏٢ ٣٠؛‏ ع ٨/‏٠٨ ٢٠-‏٢١؛‏ اش-‏٢ ٦٥-‏٦٦

الخروج ٢٠:‏٥

الحواشي

  • *

    أو:‏ «ولا تُغرَ بخدمتها».‏

  • *

    أو:‏ «غيور؛‏ يطلب الالتزام الكامل».‏

  • *

    أو:‏ «الأبناء والجيل الثالث والرابع».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٣:‏٢٤؛‏ ١ كو ١٠:‏٢٠؛‏ ١ يو ٥:‏٢١
  • +خر ٣٤:‏١٤؛‏ مت ٤:‏١٠؛‏ لو ١٠:‏٢٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ٢٩

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ١٤

    العبادة النقية،‏ ص ٥٣،‏ ١٦٤-‏١٦٥

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏٢٠١٠،‏ ص ٢٨-‏٢٩

    ١/‏٢/‏٢٠٠٩،‏ ص ٣٠

    ١٥/‏٣/‏٢٠٠٤،‏ ص ٢٧

    استيقظ!‏،‏

    ٨/‏٢٠٠٨،‏ ص ٢٠-‏٢١

    نبوة اشعيا ٢،‏ ص ٦٥-‏٦٦

  • فهرس المطبوعات

    ب١٠ ١٥/‏٣ ٢٨-‏٢٩؛‏ ب٠٩ ١/‏٢ ٣٠؛‏ ع ٨/‏٠٨ ٢٠-‏٢١؛‏ ب٠٤ ١٥/‏٣ ٢٧؛‏ اش-‏٢ ٦٥-‏٦٦

الخروج ٢٠:‏٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «المحبة الثابتة».‏

المراجع الهامشية

  • +جا ١٢:‏١٣

الخروج ٢٠:‏٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لا تُسِئ استعمال؛‏ لا تنطق باطلًا ب‍».‏

المراجع الهامشية

  • +لا ١٩:‏١٢
  • +لا ٢٤:‏١٥،‏ ١٦؛‏ تث ٥:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    استيقظ!‏،‏

    ٢٢/‏١/‏٢٠٠٤،‏ ص ٦

    ٨/‏٣/‏١٩٩٩،‏ ص ٢٦-‏٢٧

    ٨/‏١٢/‏١٩٩٢،‏ ص ٢٩

    بحث،‏ ص ٢٣٢

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏١١/‏١٩٨٩،‏ ص ٤

  • فهرس المطبوعات

    ع٠٤ ٢٢/‏١ ٦؛‏ ع٩٩ ٨/‏٣ ٢٦-‏٢٧؛‏ اس ١٤؛‏ ع٩٢ ٨/‏١٢ ٢٩؛‏ بح ٢٢٨؛‏ ب٨٩ ١٥/‏١١ ٤

الخروج ٢٠:‏٨

المراجع الهامشية

  • +خر ١٦:‏٢٣؛‏ ٣١:‏١٣،‏ ١٤؛‏ تث ٥:‏١٢-‏١٤

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٧/‏١٩٩٨،‏ ص ١٨

    ١٥/‏١١/‏١٩٨٩،‏ ص ٤،‏ ٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٨ ١٥/‏٧ ١٨؛‏ ب٨٩ ١٥/‏١١ ٤،‏ ٦

الخروج ٢٠:‏٩

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٣:‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٧/‏١٩٩٨،‏ ص ١٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٨ ١٥/‏٧ ١٨

الخروج ٢٠:‏١٠

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «داخل بواباتك».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ١٦:‏٢٩؛‏ ٣٤:‏٢١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٧/‏١٩٩٨،‏ ص ١٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٨ ١٥/‏٧ ١٨

الخروج ٢٠:‏١١

المراجع الهامشية

  • +تك ٢:‏٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

الخروج ٢٠:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +خر ٢١:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏٣؛‏ أم ١:‏٨
  • +تث ٥:‏١٦؛‏ مت ١٥:‏٤؛‏ أف ٦:‏٢،‏ ٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالات ١٣٠،‏ ١٦٤

    شرح آيات من الكتاب المقدس،‏ المقالة ٧

    استيقظ!‏،‏

    ٨/‏١١/‏٢٠٠٣،‏ ص ٢٦

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٧/‏١٩٨٨،‏ ص ٢١

  • فهرس المطبوعات

    ع٠٣ ٨/‏١١ ٢٦؛‏ ب٨٨ ١٥/‏٧ ٢١

الخروج ٢٠:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +تك ٩:‏٦؛‏ تث ٥:‏١٧؛‏ يع ٢:‏١١؛‏ ١ يو ٣:‏١٥؛‏ رؤ ٢١:‏٨

الخروج ٢٠:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +تك ٣٩:‏٧-‏٩؛‏ تث ٥:‏١٨؛‏ أم ٦:‏٣٢؛‏ مت ٥:‏٢٧،‏ ٢٨؛‏ رو ١٣:‏٩؛‏ ١ كو ٦:‏١٨؛‏ عب ١٣:‏٤

الخروج ٢٠:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +لا ١٩:‏١١؛‏ تث ٥:‏١٩؛‏ مر ١٠:‏١٩؛‏ ١ كو ٦:‏٩،‏ ١٠؛‏ أف ٤:‏٢٨

الخروج ٢٠:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +لا ١٩:‏١٦؛‏ تث ٥:‏٢٠؛‏ ١٩:‏١٦-‏١٩

الخروج ٢٠:‏١٧

المراجع الهامشية

  • +مت ٥:‏٢٨
  • +تث ٥:‏٢١؛‏ رو ٧:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏طبعة العموم)‏،‏

    العدد ٤/‏٢٠١٦ ص ٦

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏١١/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٤

    ١٥/‏٦/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٣-‏٢٤

    ١/‏١٠/‏١٩٩٧،‏ ص ١٣

    ١٥/‏١١/‏١٩٨٩،‏ ص ٤-‏٥

  • فهرس المطبوعات

    ب-‏عم١٦/‏٤ ٦؛‏ ب٠٦ ١٥/‏٦ ٢٣-‏٢٤؛‏ ب٠٦ ١٥/‏١١ ٢٤؛‏ ب٩٧ ١/‏١٠ ١٣؛‏ ب٨٩ ١٥/‏١١ ٤-‏٥

الخروج ٢٠:‏١٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «قرن الخروف».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ١٩:‏١٦؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩

الخروج ٢٠:‏١٩

المراجع الهامشية

  • +أع ٧:‏٣٨؛‏ غل ٣:‏١٩

الخروج ٢٠:‏٢٠

المراجع الهامشية

  • +تث ٨:‏٢
  • +يش ٢٤:‏١٤؛‏ أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧

الخروج ٢٠:‏٢١

المراجع الهامشية

  • +تث ٥:‏٥؛‏ مز ٩٧:‏٢

الخروج ٢٠:‏٢٢

المراجع الهامشية

  • +تث ٤:‏٣٦؛‏ نح ٩:‏١٣

الخروج ٢٠:‏٢٣

المراجع الهامشية

  • +أع ١٧:‏٢٩

الخروج ٢٠:‏٢٤

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وذبائح السلام».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ١٢:‏٥،‏ ٦؛‏ ٢ أخ ٦:‏٦

الخروج ٢٠:‏٢٥

الحواشي

  • *

    أو:‏ «إزميلًا».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ٢٧:‏٥؛‏ يش ٨:‏٣٠،‏ ٣١

الخروج ٢٠:‏٢٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «أعضاؤكم التناسلية».‏

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

خروج ٢٠:‏١تث ٥:‏٢٢؛‏ أع ٧:‏٣٨
خروج ٢٠:‏٢تث ٥:‏٦؛‏ هو ١٣:‏٤
خروج ٢٠:‏٣تث ٥:‏٧-‏١٠
خروج ٢٠:‏٤لا ٢٦:‏١؛‏ تث ٤:‏١٥،‏ ١٦؛‏ إش ٤٠:‏٢٥؛‏ أع ١٧:‏٢٩
خروج ٢٠:‏٥خر ٢٣:‏٢٤؛‏ ١ كو ١٠:‏٢٠؛‏ ١ يو ٥:‏٢١
خروج ٢٠:‏٥خر ٣٤:‏١٤؛‏ مت ٤:‏١٠؛‏ لو ١٠:‏٢٧
خروج ٢٠:‏٦جا ١٢:‏١٣
خروج ٢٠:‏٧لا ١٩:‏١٢
خروج ٢٠:‏٧لا ٢٤:‏١٥،‏ ١٦؛‏ تث ٥:‏١١
خروج ٢٠:‏٨خر ١٦:‏٢٣؛‏ ٣١:‏١٣،‏ ١٤؛‏ تث ٥:‏١٢-‏١٤
خروج ٢٠:‏٩خر ٢٣:‏١٢
خروج ٢٠:‏١٠خر ١٦:‏٢٩؛‏ ٣٤:‏٢١
خروج ٢٠:‏١١تك ٢:‏٢
خروج ٢٠:‏١٢خر ٢١:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏٣؛‏ أم ١:‏٨
خروج ٢٠:‏١٢تث ٥:‏١٦؛‏ مت ١٥:‏٤؛‏ أف ٦:‏٢،‏ ٣
خروج ٢٠:‏١٣تك ٩:‏٦؛‏ تث ٥:‏١٧؛‏ يع ٢:‏١١؛‏ ١ يو ٣:‏١٥؛‏ رؤ ٢١:‏٨
خروج ٢٠:‏١٤تك ٣٩:‏٧-‏٩؛‏ تث ٥:‏١٨؛‏ أم ٦:‏٣٢؛‏ مت ٥:‏٢٧،‏ ٢٨؛‏ رو ١٣:‏٩؛‏ ١ كو ٦:‏١٨؛‏ عب ١٣:‏٤
خروج ٢٠:‏١٥لا ١٩:‏١١؛‏ تث ٥:‏١٩؛‏ مر ١٠:‏١٩؛‏ ١ كو ٦:‏٩،‏ ١٠؛‏ أف ٤:‏٢٨
خروج ٢٠:‏١٦لا ١٩:‏١٦؛‏ تث ٥:‏٢٠؛‏ ١٩:‏١٦-‏١٩
خروج ٢٠:‏١٧مت ٥:‏٢٨
خروج ٢٠:‏١٧تث ٥:‏٢١؛‏ رو ٧:‏٧
خروج ٢٠:‏١٨خر ١٩:‏١٦؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩
خروج ٢٠:‏١٩أع ٧:‏٣٨؛‏ غل ٣:‏١٩
خروج ٢٠:‏٢٠تث ٨:‏٢
خروج ٢٠:‏٢٠يش ٢٤:‏١٤؛‏ أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧
خروج ٢٠:‏٢١تث ٥:‏٥؛‏ مز ٩٧:‏٢
خروج ٢٠:‏٢٢تث ٤:‏٣٦؛‏ نح ٩:‏١٣
خروج ٢٠:‏٢٣أع ١٧:‏٢٩
خروج ٢٠:‏٢٤تث ١٢:‏٥،‏ ٦؛‏ ٢ أخ ٦:‏٦
خروج ٢٠:‏٢٥تث ٢٧:‏٥؛‏ يش ٨:‏٣٠،‏ ٣١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
الخروج ٢٠:‏١-‏٢٦

سفر الخروج

٢٠ ثُمَّ أعْطى اللّٰهُ كُلَّ هذِهِ الوَصايا:‏+

٢ «أنا يَهْوَه إلهُكَ الَّذي أخرَجَكَ مِن مِصْر،‏ مِن بَيتِ العُبودِيَّة.‏+ ٣ لا تَعبُدْ آلِهَةً أُخْرى غَيري.‏*+

٤ «لا تَصنَعْ لكَ تِمثالًا مَنحوتًا أو صورَةً لِأيِّ شَيءٍ في السَّماءِ أو على الأرضِ أو في الماءِ تَحتَ الأرض.‏+ ٥ لا تَسجُدْ لها ولا تَخدُمْها*+ لِأنِّي أنا،‏ يَهْوَه إلهَك،‏ إلهٌ يَطلُبُ العِبادَةَ لهُ وَحْدَه؛‏*+ أُعاقِبُ الأبناءَ والأحفادَ وأوْلادَ الأحفادِ* على خَطايا الآباءِ الَّذينَ يَكرَهونَني.‏ ٦ أمَّا الَّذينَ يُحِبُّونَني ويُطيعونَ وَصاياي،‏+ فأُظهِرُ الوَلاءَ* لِلأجيالِ الآتِيَة مِنهُم،‏ حتَّى إلى ألفِ جيل.‏

٧ «لا تُهِنِ* اسْمَ يَهْوَه إلهِك،‏+ لِأنَّ يَهْوَه لا يَترُكُ الَّذي يُهينُ اسْمَهُ بِلا عِقاب.‏+

٨ «تَذَكَّرْ أنَّ السَّبتَ يَومٌ مُقَدَّس.‏+ ٩ تَشتَغِلُ وتَعمَلُ كُلَّ أعمالِكَ في سِتَّةِ أيَّام.‏+ ١٠ أمَّا اليَومُ السَّابِعُ فلا تَعمَلْ فيهِ أيَّ عَمَل،‏ لا أنتَ ولا ابْنُكَ ولا ابْنَتُكَ ولا عَبدُكَ ولا عَبدَتُكَ ولا مَواشيكَ ولا الأجنَبِيُّ السَّاكِنُ في مَدينَتِك.‏* إنَّهُ سَبتٌ مُخَصَّصٌ لِيَهْوَه إلهِك.‏+ ١١ فيَهْوَه صَنَعَ السَّماءَ والأرضَ والبَحرَ وكُلَّ ما فيها في سِتَّةِ أيَّام،‏ وبَدَأ يَستَريحُ في اليَومِ السَّابِع.‏+ لِذلِك بارَكَ يَهْوَه يَومَ السَّبتِ وجَعَلَهُ مُقَدَّسًا.‏

١٢ «أَكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ+ لِكَي تَعيشَ حَياةً طَويلَة في الأرضِ الَّتي يُعْطيكَ إيَّاها يَهْوَه إلهُك.‏+

١٣ «لا تَقتُل.‏+

١٤ «لا تَزْنِ.‏+

١٥ «لا تَسرِق.‏+

١٦ «لا تُقَدِّمْ شَهادَةً كاذِبَة ضِدَّ قَريبِك.‏+

١٧ «لا تَشتَهِ أن تَأخُذَ بَيتَ قَريبِك.‏ ولا تَشتَهِ زَوجَتَهُ+ ولا عَبدَهُ ولا عَبدَتَهُ ولا ثَورَهُ ولا حِمارَهُ ولا أيَّ شَيءٍ له».‏+

١٨ وكانَ كُلُّ الشَّعبِ يَسمَعونَ الرَّعدَ وصَوتَ البوقِ* ويَرَوْنَ البَرق.‏ وكانَ الدُّخانُ يَطلَعُ مِنَ الجَبَل.‏ ولمَّا رَأى الشَّعبُ ما يَحصُل،‏ ارتَعَبوا ووَقَفوا مِن بَعيد.‏+ ١٩ وقالوا لِمُوسَى:‏ «نَخافُ أن نَموتَ إذا تَكَلَّمَ معنا اللّٰه،‏ لِذلِك تَكَلَّمْ أنتَ معنا ونَحنُ سنَسمَع».‏+ ٢٠ فأجابَ مُوسَى الشَّعب:‏ «لا تَفزَعوا.‏ فاللّٰهُ جاءَ لِيَمتَحِنَكُم،‏+ لِكَي تَخافوهُ دائِمًا وبِالتَّالي لا تُخطِئون».‏+ ٢١ فظَلَّ الشَّعبُ واقِفينَ مِن بَعيد.‏ أمَّا مُوسَى فاقتَرَبَ مِنَ الغَيمَةِ الكَثيفَة الَّتي كانَ اللّٰهُ فيها.‏+

٢٢ ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى:‏ «هذا ما تَقولُهُ لِلإسْرَائِيلِيِّين:‏ ‹رَأيتُم بِعُيونِكُم أنِّي تَكَلَّمتُ معكُم مِنَ السَّماء.‏+ ٢٣ لا تَصنَعوا لكُم آلِهَةً مِن فِضَّةٍ أو ذَهَب،‏ فلا يَجِبُ أن تَعبُدوا آلهَةً أُخْرى غَيري.‏+ ٢٤ إصنَعوا لي مَذبَحًا مِن تُراب،‏ واذبَحوا علَيهِ مِن غَنَمِكُم وبَقَرِكُم ذَبائِحَ المُحرَقَةِ وذَبائِحَ المُشارَكَة.‏* وسَآ‌تي إلَيكُم وأُبارِكُكُم في كُلِّ الأماكِنِ الَّتي أجعَلُ اسْمي يُذكَرُ فيها.‏+ ٢٥ وإذا بَنَيتُم لي مَذبَحًا حَجَرِيًّا،‏ فاستَعمِلوا الحِجارَةَ كما هي،‏ لا تَقطَعوها.‏+ فإذا استَعمَلتُم أداةً* لِقَطْعِ الحِجارَةِ تُنَجِّسونَ المَذبَح.‏ ٢٦ ولا تَطلَعوا إلى مَذبَحي على دَرَجٍ كَي لا يَنكَشِفَ عُرْيُكُم›.‏*

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة