مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • المزمور ٥١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن المزامير

      • صلاة التائب

        • «أنا خاطئ منذ حبلت بي أمِّي» (‏٥)‏

        • «طهِّرني من خطيتي» (‏٧)‏

        • «أُخلق فيَّ قلبًا نقيًّا» (‏١٠)‏

        • القلب المنسحق يرضي اللّٰه (‏١٧)‏

المزمور ٥١:‏العنوان

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ١١:‏٣

المزمور ٥١:‏١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لأن محبتك ثابتة».‏

المراجع الهامشية

  • +عد ١٤:‏١٨؛‏ مز ٢٥:‏٧؛‏ ٤١:‏٤
  • +مز ١٠٣:‏١٣؛‏ أم ٢٨:‏١٣؛‏ إش ٤٣:‏٢٥؛‏ ٤٤:‏٢٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٠

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٠

المزمور ٥١:‏٢

المراجع الهامشية

  • +إش ١:‏١٨؛‏ ١ كو ٦:‏١١
  • +عب ٩:‏١٣،‏ ١٤؛‏ ١ يو ١:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٠-‏١١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٠-‏١١

المزمور ٥١:‏٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وأفكِّر في خطيتي دائمًا».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٢:‏٥؛‏ ٤٠:‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٠-‏١١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٠-‏١١

المزمور ٥١:‏٤

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «أنتَ وحدك».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «بار».‏

المراجع الهامشية

  • +تك ٣٩:‏٩؛‏ ٢ صم ١٢:‏١٣
  • +٢ صم ١٢:‏٩؛‏ مز ٣٨:‏١٨
  • +رو ٣:‏٤

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١١

المزمور ٥١:‏٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «وبالخطية حبلت بي أمي».‏

المراجع الهامشية

  • +أي ١٤:‏٤؛‏ رو ٣:‏٢٣؛‏ ٥:‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١١

    ١٥/‏١٠/‏١٩٨٧،‏ ص ٢٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١١؛‏ ب٨٧ ١٥/‏١٠ ٢٢

المزمور ٥١:‏٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «أعماق نفسي».‏

المراجع الهامشية

  • +١ صم ١٦:‏٧؛‏ ٢ مل ٢٠:‏٣؛‏ ١ أخ ٢٩:‏١٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١١-‏١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١١-‏١٢

المزمور ٥١:‏٧

المراجع الهامشية

  • +لا ١٤:‏٣،‏ ٤؛‏ عب ٩:‏١٣،‏ ١٤
  • +إش ١:‏١٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٢

المزمور ٥١:‏٨

المراجع الهامشية

  • +مز ٦:‏٢؛‏ ٣٨:‏٣؛‏ إش ٥٧:‏١٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٢

المزمور ٥١:‏٩

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «غطِّ وجهك».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٠٣:‏١٢؛‏ إش ٣٨:‏١٧
  • +مي ٧:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٢

المزمور ٥١:‏١٠

الحواشي

  • *

    أو:‏ «روحًا جديدة ثابتة».‏

المراجع الهامشية

  • +إر ٣٢:‏٣٩
  • +حز ١١:‏١٩؛‏ أف ٤:‏٢٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٦/‏٢٠١٥،‏ ص ١٤

    ١٥/‏٥/‏٢٠٠٧،‏ ص ١٧

    ١/‏٦/‏٢٠٠١،‏ ص ٣٠

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٤

    ١٥/‏٢/‏١٩٩٣،‏ ص ٢١

  • فهرس المطبوعات

    ب١٥ ١٥/‏٦ ١٤؛‏ ب٠٧ ١٥/‏٥ ١٧؛‏ ب٠١ ١/‏٦ ٣٠؛‏ ب٩٣ ١٥/‏٢ ٢١؛‏ ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٤

المزمور ٥١:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٤

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٤؛‏ رق ١٢

المزمور ٥١:‏١٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «إدعمني بروح راغبة».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٢١:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٦/‏٢٠٠٦،‏ ص ٩

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٤-‏١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٦ ١/‏٦ ٩؛‏ ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٤-‏١٥

المزمور ٥١:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +أع ٢:‏٣٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٥-‏١٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٥-‏١٦

المزمور ٥١:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٨:‏٢٢؛‏ إش ١٢:‏٢؛‏ رؤ ٧:‏١٠
  • +تك ٩:‏٦
  • +نح ٩:‏٣٣؛‏ مز ٣٥:‏٢٨؛‏ ٥٩:‏١٦؛‏ دا ٩:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٦

المزمور ٥١:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٤:‏١؛‏ ١٠٩:‏٣٠؛‏ عب ١٣:‏١٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٦

المزمور ٥١:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +أم ٢١:‏٣
  • +١ صم ١٥:‏٢٢؛‏ مز ٤٠:‏٦؛‏ هو ٦:‏٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٦

المزمور ٥١:‏١٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لا تحتقر».‏

المراجع الهامشية

  • +٢ مل ٢٢:‏١٨،‏ ١٩؛‏ ٢ أخ ٣٣:‏١٣؛‏ مز ٢٢:‏٢٤؛‏ ٣٤:‏١٨؛‏ أم ٢٨:‏١٣؛‏ إش ٥٧:‏١٥؛‏ لو ١٥:‏٢٢-‏٢٤؛‏ ١٨:‏١٣،‏ ١٤

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ١٧٥

    اقترب،‏ ص ٢٦١-‏٢٦٢

    برج المراقبة،‏

    ١/‏١٢/‏١٩٩٧،‏ ص ١١

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٦-‏١٧

  • فهرس المطبوعات

    اق ٢٦١-‏٢٦٢؛‏ ب٩٧ ١/‏١٢ ١١؛‏ ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٦-‏١٧

المزمور ٥١:‏١٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٦/‏٢٠٠٦،‏ ص ١١

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٧-‏١٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٦ ١/‏٦ ١١؛‏ ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٧-‏١٨

المزمور ٥١:‏١٩

الحواشي

  • *

    أو:‏ «بذبائح الاستقامة».‏

المراجع الهامشية

  • +هو ١٤:‏٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٣،‏ ص ١٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٣ ١٥/‏٣ ١٨

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

مزمور ٥١:‏العنوان٢ صم ١١:‏٣
مزمور ٥١:‏١عد ١٤:‏١٨؛‏ مز ٢٥:‏٧؛‏ ٤١:‏٤
مزمور ٥١:‏١مز ١٠٣:‏١٣؛‏ أم ٢٨:‏١٣؛‏ إش ٤٣:‏٢٥؛‏ ٤٤:‏٢٢
مزمور ٥١:‏٢إش ١:‏١٨؛‏ ١ كو ٦:‏١١
مزمور ٥١:‏٢عب ٩:‏١٣،‏ ١٤؛‏ ١ يو ١:‏٧
مزمور ٥١:‏٣مز ٣٢:‏٥؛‏ ٤٠:‏١٢
مزمور ٥١:‏٤تك ٣٩:‏٩؛‏ ٢ صم ١٢:‏١٣
مزمور ٥١:‏٤٢ صم ١٢:‏٩؛‏ مز ٣٨:‏١٨
مزمور ٥١:‏٤رو ٣:‏٤
مزمور ٥١:‏٥أي ١٤:‏٤؛‏ رو ٣:‏٢٣؛‏ ٥:‏١٢
مزمور ٥١:‏٦١ صم ١٦:‏٧؛‏ ٢ مل ٢٠:‏٣؛‏ ١ أخ ٢٩:‏١٧
مزمور ٥١:‏٧لا ١٤:‏٣،‏ ٤؛‏ عب ٩:‏١٣،‏ ١٤
مزمور ٥١:‏٧إش ١:‏١٨
مزمور ٥١:‏٨مز ٦:‏٢؛‏ ٣٨:‏٣؛‏ إش ٥٧:‏١٥
مزمور ٥١:‏٩مز ١٠٣:‏١٢؛‏ إش ٣٨:‏١٧
مزمور ٥١:‏٩مي ٧:‏١٩
مزمور ٥١:‏١٠إر ٣٢:‏٣٩
مزمور ٥١:‏١٠حز ١١:‏١٩؛‏ أف ٤:‏٢٣
مزمور ٥١:‏١٢مز ٢١:‏١
مزمور ٥١:‏١٣أع ٢:‏٣٨
مزمور ٥١:‏١٤مز ٣٨:‏٢٢؛‏ إش ١٢:‏٢؛‏ رؤ ٧:‏١٠
مزمور ٥١:‏١٤تك ٩:‏٦
مزمور ٥١:‏١٤نح ٩:‏٣٣؛‏ مز ٣٥:‏٢٨؛‏ ٥٩:‏١٦؛‏ دا ٩:‏٧
مزمور ٥١:‏١٥مز ٣٤:‏١؛‏ ١٠٩:‏٣٠؛‏ عب ١٣:‏١٥
مزمور ٥١:‏١٦أم ٢١:‏٣
مزمور ٥١:‏١٦١ صم ١٥:‏٢٢؛‏ مز ٤٠:‏٦؛‏ هو ٦:‏٦
مزمور ٥١:‏١٧٢ مل ٢٢:‏١٨،‏ ١٩؛‏ ٢ أخ ٣٣:‏١٣؛‏ مز ٢٢:‏٢٤؛‏ ٣٤:‏١٨؛‏ أم ٢٨:‏١٣؛‏ إش ٥٧:‏١٥؛‏ لو ١٥:‏٢٢-‏٢٤؛‏ ١٨:‏١٣،‏ ١٤
مزمور ٥١:‏١٩هو ١٤:‏٢
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
المزمور ٥١:‏١-‏١٩

مزمور

لِقائِدِ الموسيقى والغِناء.‏ مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ عِندَما جاءَ النَّبِيُّ نَاثَان إلى دَاوُد بَعدَما أقامَ عَلاقَةً مع بَثْشَبَع.‏+

٥١ تَحَنَّنْ علَيَّ يا اللّٰهُ لِأنَّكَ وَلِيّ.‏*+

إمْحِ خَطايايَ لِأنَّكَ رَحيمٌ جِدًّا.‏+

 ٢ إغسِلْني كامِلًا مِن ذَنْبي،‏+

ومِن خَطِيَّتي طَهِّرْني.‏+

 ٣ فأنا أعرِفُ ذُنوبي جَيِّدًا،‏

وخَطِيَّتي أمامي دائِمًا.‏*+

 ٤ أخطَأتُ إلَيك،‏ إلَيكَ أنتَ قَبلَ الكُلّ،‏*+

وفَعَلتُ ما هو شَرٌّ في نَظَرِك.‏+

لِذلِك أنتَ مُحِقٌّ* في ما تَقولُهُ

ومُحِقٌّ في حُكمِك.‏+

 ٥ لقد وُلِدتُ مُذنِبًا؛‏

أنا خاطِئٌ مُنذُ حَبِلَت بي أُمِّي.‏*+

 ٦ أنتَ تَفرَحُ حينَ تَرى الصِّدقَ داخِلَ الإنسان؛‏+

فعَلِّمْ قَلبي* الحِكمَةَ الحَقيقِيَّة.‏

 ٧ طَهِّرْني مِن خَطِيَّتي بِالزُّوفَى لِأصيرَ طاهِرًا؛‏+

إغسِلْني لِأبيَضَّ أكثَرَ مِنَ الثَّلج.‏+

 ٨ أَسمِعْني أصواتَ الفَرَحِ والابتِهاجِ

لِتَفرَحَ عِظامي الَّتي سَحَقتَها.‏+

 ٩ أَبعِدْ نَظَرَكَ* عن خَطاياي،‏+

وامْحِ كُلَّ ذُنوبي.‏+

١٠ أُخلُقْ فِيَّ قَلبًا نَقِيًّا يا اللّٰه،‏+

وضَعْ فِيَّ روحًا جَديدَة+ لِكَي أكونَ وَلِيًّا.‏*

١١ لا تَطرُدْني مِن أمامِ وَجهِك،‏

ولا تَأخُذْ مِنِّي روحَكَ القُدُس.‏

١٢ رُدَّ لي الفَرَحَ الَّذي يَأتي مِن خَلاصِك.‏+

أعْطِني الرَّغبَةَ أن أُطيعَك.‏*

١٣ سأُعَلِّمُ طُرُقَكَ لِلَّذينَ يُخالِفونَ الشَّريعَة،‏+

كَي يَرجِعَ إلَيكَ الخُطاة.‏

١٤ يا اللّٰهُ مُخَلِّصي،‏+ أَنقِذْني مِن أن أكونَ مُذنِبًا بِسَفكِ الدَّمِ+

كَي أُخَبِّرَ عن عَدلِكَ بِفَرَح.‏+

١٥ يا يَهْوَه،‏ افتَحْ شَفَتَيَّ

كَي يُسَبِّحَكَ فَمي.‏+

١٦ فأنتَ لا تُريدُ ذَبيحَة،‏ وإلَّا كُنتُ قَدَّمتُها لك؛‏+

ذَبيحَةُ المُحرَقَةِ لا تُفَرِّحُك.‏+

١٧ الذَّبائِحُ الَّتي تُرْضي اللّٰهَ هيَ الرُّوحُ المُنسَحِقَة.‏

يا اللّٰه،‏ أنتَ لا تَرفُضُ* القَلبَ المُنكَسِرَ والمُنسَحِق.‏+

١٨ إرْضَ عن صِهْيَوْن وافعَلْ لها الخَير؛‏

إبْنِ أسوارَ أُورُشَلِيم.‏

١٩ عِندَئِذٍ ستُفَرِّحُكَ ذَبائِحُ المُستَقيمين،‏*

ذَبائِحُ المُحرَقَةِ والتَّقدِماتُ الكامِلَة.‏

وعِندَئِذٍ ستُقَدَّمُ الثِّيرانُ على مَذبَحِك.‏+

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة