مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • الأمثال ١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن الأمثال

      • الهدف من الأمثال (‏١-‏٧)‏

      • مخاطر العِشرة السيئة (‏٨-‏١٩)‏

      • الحكمة الحقيقية تنادي بصوت عالٍ (‏٢٠-‏٣٣)‏

الأمثال ١:‏١

المراجع الهامشية

  • +١ مل ٤:‏٢٩،‏ ٣٢؛‏ جا ١٢:‏٩
  • +٢ صم ١٢:‏٢٤
  • +١ مل ٢:‏١٢

الأمثال ١:‏٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «ليعرف».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٨:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏٢٠٠٦،‏ ص ١٦

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٢-‏١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٦ ١٥/‏٩ ١٦؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٢-‏١٣

الأمثال ١:‏٣

المراجع الهامشية

  • +أم ٣:‏١١،‏ ١٢
  • +عب ١٢:‏١١
  • +١ مل ٣:‏٢٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٢-‏١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٢-‏١٣

الأمثال ١:‏٤

المراجع الهامشية

  • +أم ١٥:‏٥
  • +أم ٢:‏١١؛‏ ٣:‏٢١؛‏ ٨:‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏١٢/‏٢٠٠٢،‏ ص ٣٠

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٢-‏١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٢ ١٥/‏١٢ ٣٠؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٢-‏١٣

الأمثال ١:‏٥

المراجع الهامشية

  • +أم ٩:‏٩
  • +١ صم ٢٥:‏٣٢،‏ ٣٣؛‏ أم ٢٤:‏٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٦/‏٢٠١٢،‏ ص ٣٠

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٣

    ١٥/‏٦/‏١٩٩٥،‏ ص ١٩

  • فهرس المطبوعات

    ب١٢ ١٥/‏٦ ٣٠؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٣؛‏ ب٩٥ ١٥/‏٦ ١٩

الأمثال ١:‏٦

المراجع الهامشية

  • +جا ١٢:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٣

الأمثال ١:‏٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «إحترام».‏

المراجع الهامشية

  • +أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ٩:‏١٠
  • +أم ٥:‏١٢،‏ ١٣؛‏ ١٨:‏٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏٢٠٠٦،‏ ص ١٧

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٣-‏١٤

    ١٥/‏٥/‏١٩٩٠،‏ ص ١١-‏١٢

    ١٥/‏٣/‏١٩٨٩،‏ ص ٦

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٠

    استيقظ!‏،‏

    ٢٢/‏٨/‏١٩٩٧،‏ ص ١٩

    المباحثة،‏ ص ٣٠٢-‏٣٠٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٦ ١٥/‏٩ ١٧؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٣-‏١٤؛‏ ع٩٧ ٢٢/‏٨ ١٩؛‏ ب٩٠ ١٥/‏٥ ١١-‏١٢؛‏ ب٨٩ ١٥/‏٣ ٦؛‏ ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٠؛‏ مب ٣٠٢-‏٣٠٣

الأمثال ١:‏٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «شريعة؛‏ توجيه».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ٦:‏٦،‏ ٧؛‏ أف ٦:‏٤؛‏ عب ١٢:‏٩
  • +لا ١٩:‏٣؛‏ أم ٣١:‏٢٦؛‏ ٢ تي ١:‏٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ٥٠

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٨/‏٢٠٠٠،‏ ص ٥

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤

    ١٥/‏١٠/‏١٩٩٢،‏ ص ٨-‏٩

    استيقظ!‏،‏

    ٢٢/‏٨/‏١٩٩٧،‏ ص ١٩

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٠ ١/‏٨ ٥؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤؛‏ ع٩٧ ٢٢/‏٨ ١٩؛‏ ب٩٢ ١٥/‏١٠ ٨-‏٩

الأمثال ١:‏٩

المراجع الهامشية

  • +أم ٤:‏٧،‏ ٩
  • +أم ٣:‏٢١،‏ ٢٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤

الأمثال ١:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +تك ٣٩:‏٧،‏ ٨؛‏ تث ١٣:‏٦-‏٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤-‏١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤

الأمثال ١:‏١٢

الحواشي

  • *

    بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤-‏١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤

الأمثال ١:‏١٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤-‏١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤-‏١٥

الأمثال ١:‏١٤

الحواشي

  • *

    أو:‏ «إرمِ قرعتك معنا».‏

  • *

    أو:‏ «وسنتشارك كيسًا واحدًا».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٤-‏١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٤-‏١٥

الأمثال ١:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +أم ٤:‏١٤؛‏ ١٣:‏٢٠؛‏ ١ كو ١٥:‏٣٣

الأمثال ١:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +أم ٦:‏١٦-‏١٨؛‏ رو ٣:‏١٥

الأمثال ١:‏١٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٥

الأمثال ١:‏١٨

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «نفوسهم».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٥

الأمثال ١:‏١٩

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «نفسهم».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٥:‏٢٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٥

الأمثال ١:‏٢٠

المراجع الهامشية

  • +رو ١٦:‏٢٧؛‏ ١ كو ١:‏٢٠؛‏ يع ٣:‏١٧
  • +مت ١٠:‏٢٧
  • +أم ٨:‏١-‏٣؛‏ ٩:‏١،‏ ٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١٠/‏٢٠٢٢،‏ ص ١٨-‏١٩

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٥

الأمثال ١:‏٢١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «رأس».‏

المراجع الهامشية

  • +يو ١٨:‏٢٠؛‏ أع ٢٠:‏٢٠

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٩،‏ ص ١٥

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٩ ١٥/‏٩ ١٥

الأمثال ١:‏٢٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «يا قليلي الخبرة تحبون قلة الخبرة».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٥:‏١٢،‏ ١٣؛‏ يو ٣:‏٢٠

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١٠/‏٢٠٢٢،‏ ص ١٩-‏٢١

الأمثال ١:‏٢٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «إرجعوا عندما أوبِّخكم».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤١:‏٥؛‏ رؤ ٣:‏١٩
  • +إش ٥٤:‏١٣

الأمثال ١:‏٢٤

المراجع الهامشية

  • +إش ٦٥:‏١٢

الأمثال ١:‏٢٦

المراجع الهامشية

  • +قض ١٠:‏١٣،‏ ١٤

الأمثال ١:‏٢٨

المراجع الهامشية

  • +مرا ٣:‏٤٤

الأمثال ١:‏٢٩

المراجع الهامشية

  • +هو ٤:‏٦
  • +قض ٥:‏٨

الأمثال ١:‏٣١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «سيأكلون من ثمر طريقهم».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «ويشبعون من مشوراتهم».‏

المراجع الهامشية

  • +إر ٦:‏١٩؛‏ غل ٦:‏٧

الأمثال ١:‏٣٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وتراخي».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏١٠/‏٢٠٠٢،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٢ ١/‏١٠ ٣٢

الأمثال ١:‏٣٣

المراجع الهامشية

  • +إش ٤٨:‏١٨
  • +٢ مل ٦:‏١٥،‏ ١٦؛‏ إش ٢٦:‏٣؛‏ ٢ بط ٢:‏٩

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

أمثال ١:‏١١ مل ٤:‏٢٩،‏ ٣٢؛‏ جا ١٢:‏٩
أمثال ١:‏١٢ صم ١٢:‏٢٤
أمثال ١:‏١١ مل ٢:‏١٢
أمثال ١:‏٢أم ٨:‏١١
أمثال ١:‏٣أم ٣:‏١١،‏ ١٢
أمثال ١:‏٣عب ١٢:‏١١
أمثال ١:‏٣١ مل ٣:‏٢٨
أمثال ١:‏٤أم ١٥:‏٥
أمثال ١:‏٤أم ٢:‏١١؛‏ ٣:‏٢١؛‏ ٨:‏١٢
أمثال ١:‏٥١ صم ٢٥:‏٣٢،‏ ٣٣؛‏ أم ٢٤:‏٦
أمثال ١:‏٥أم ٩:‏٩
أمثال ١:‏٦جا ١٢:‏١١
أمثال ١:‏٧أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ٩:‏١٠
أمثال ١:‏٧أم ٥:‏١٢،‏ ١٣؛‏ ١٨:‏٢
أمثال ١:‏٨تث ٦:‏٦،‏ ٧؛‏ أف ٦:‏٤؛‏ عب ١٢:‏٩
أمثال ١:‏٨لا ١٩:‏٣؛‏ أم ٣١:‏٢٦؛‏ ٢ تي ١:‏٥
أمثال ١:‏٩أم ٤:‏٧،‏ ٩
أمثال ١:‏٩أم ٣:‏٢١،‏ ٢٢
أمثال ١:‏١٠تك ٣٩:‏٧،‏ ٨؛‏ تث ١٣:‏٦-‏٨
أمثال ١:‏١٥أم ٤:‏١٤؛‏ ١٣:‏٢٠؛‏ ١ كو ١٥:‏٣٣
أمثال ١:‏١٦أم ٦:‏١٦-‏١٨؛‏ رو ٣:‏١٥
أمثال ١:‏١٩أم ١٥:‏٢٧
أمثال ١:‏٢٠رو ١٦:‏٢٧؛‏ ١ كو ١:‏٢٠؛‏ يع ٣:‏١٧
أمثال ١:‏٢٠مت ١٠:‏٢٧
أمثال ١:‏٢٠أم ٨:‏١-‏٣؛‏ ٩:‏١،‏ ٣
أمثال ١:‏٢١يو ١٨:‏٢٠؛‏ أع ٢٠:‏٢٠
أمثال ١:‏٢٢أم ٥:‏١٢،‏ ١٣؛‏ يو ٣:‏٢٠
أمثال ١:‏٢٣مز ١٤١:‏٥؛‏ رؤ ٣:‏١٩
أمثال ١:‏٢٣إش ٥٤:‏١٣
أمثال ١:‏٢٤إش ٦٥:‏١٢
أمثال ١:‏٢٦قض ١٠:‏١٣،‏ ١٤
أمثال ١:‏٢٨مرا ٣:‏٤٤
أمثال ١:‏٢٩هو ٤:‏٦
أمثال ١:‏٢٩قض ٥:‏٨
أمثال ١:‏٣١إر ٦:‏١٩؛‏ غل ٦:‏٧
أمثال ١:‏٣٣إش ٤٨:‏١٨
أمثال ١:‏٣٣٢ مل ٦:‏١٥،‏ ١٦؛‏ إش ٢٦:‏٣؛‏ ٢ بط ٢:‏٩
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
  • ٢٧
  • ٢٨
  • ٢٩
  • ٣٠
  • ٣١
  • ٣٢
  • ٣٣
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
الأمثال ١:‏١-‏٣٣

أمثال

١ أمثالُ سُلَيْمَان+ بْنِ دَاوُد،‏+ مَلِكِ إسْرَائِيل:‏+

 ٢ كُتِبَت هذِهِ الأمثالُ لِيَتَعَلَّمَ* الإنسانُ الحِكمَةَ+ ويَنالَ التَّأديب،‏

لِيَفهَمَ الأقوالَ الحَكيمَة،‏

 ٣ لِيَقبَلَ التَّأديبَ+ الَّذي يُعْطيهِ بُعدَ النَّظَرِ

ويُعَلِّمُهُ فِعلَ الصَّوابِ+ والعَدلَ+ والاستِقامَة؛‏

 ٤ كُتِبَت لِيَصيرَ قَليلُ الخِبرَةِ ذَكِيًّا،‏+

ولِيَكتَسِبَ الشَّابُّ مَعرِفَةً وقُدرَةً تَفكيرِيَّة.‏+

 ٥ الحَكيمُ يَسمَعُ ويَزيدُ مَعرِفَتَه؛‏+

الَّذي عِندَهُ فَهمٌ يَسْعى لِيَنالَ التَّوجيهَ الحَكيم،‏+

 ٦ وهكَذا يَفهَمُ الأمثالَ والأقوالَ المُحَيِّرَة،‏

كَلِماتِ الحُكَماءِ وألغازَهُم.‏+

 ٧ خَوفُ* يَهْوَه هو بِدايَةُ المَعرِفَة.‏+

الأغبِياءُ وَحْدَهُم يَحتَقِرونَ الحِكمَةَ والتَّأديب.‏+

 ٨ إسمَعْ يا ابْني تَأديبَ أبيكَ+

ولا تَتَخَلَّ عن تَعليمِ* أُمِّك.‏+

 ٩ إنَّهُما تاجٌ جَميلٌ على رَأسِكَ+

وعِقْدٌ رائِعٌ حَولَ رَقَبَتِك.‏+

١٠ يا ابْني،‏ إذا حاوَلَ الخُطاةُ أن يُغْروك،‏ فلا تَقبَل.‏+

١١ إذا قالوا لك:‏ «تَعالَ معنا.‏

هَيَّا نَعمَلُ كَمينًا لِنَقتُلَ أحَدًا.‏

سنَختَبِئُ ونَهجُمُ على الأبرِياءِ لِنَتَسَلَّى.‏

١٢ سنَبلَعُهُم أحياءً مِثلَما يَفعَلُ القَبر،‏*

سنَبلَعُهُم كامِلًا مِثلَما يَحصُلُ لِلنَّازِلينَ إلى الحُفرَة.‏

١٣ لِنَأخُذْ كُلَّ كُنوزِهِمِ الثَّمينَة؛‏

سنَملَأُ بُيوتَنا مِن مُمتَلَكاتِهِم.‏

١٤ إنضَمَّ إلَينا*

وسَنَتَقاسَمُ ما نَسرِقُهُ بِالتَّساوي»،‏*

١٥ فلا تَمْشِ يا ابْني وَراءَهُم.‏

إبْقَ بَعيدًا عن طَريقِهِم،‏+

١٦ لِأنَّ أقدامَهُم تَركُضُ لِتَفعَلَ الشَّرّ؛‏

هُم يُسرِعونَ إلى القَتل.‏+

١٧ لا فائِدَةَ أن يَمُدَّ أحَدٌ شَبَكَةً أمامَ عَيْنَيِ الطَّائِر.‏

١٨ لِذلِك يَختَبِئونَ لِيَقتُلوا الأبرِياء؛‏

يَعمَلونَ كَمينًا لِيَأخُذوا حَياتَهُم.‏*

١٩ هذا ما يَفعَلُهُ الَّذينَ يُحَقِّقونَ رِبحًا بِالاحتِيال،‏

لكنَّ ثَروَتَهُم ستُكَلِّفُهُم حَياتَهُم.‏*+

٢٠ الحِكمَةُ الحَقيقِيَّة+ تَصرُخُ في الشَّارِع.‏+

تَرفَعُ صَوتَها في السَّاحات.‏+

٢١ تُنادي عِندَ زَوايا* الشَّوارِعِ المُزدَحِمَة.‏

تَقولُ عِندَ بَوَّاباتِ المَدينَة:‏+

٢٢ «إلى متى أيُّها الجاهِلونَ تُحِبُّونَ الجَهل؟‏*

إلى متى أيُّها المُستَهزِئونَ تَفرَحونَ بِالاستِهزاء؟‏

وإلى متى أيُّها الأغبِياءُ تَكرَهونَ المَعرِفَة؟‏+

٢٣ تَجاوَبوا مع تَوبيخي.‏*+

عِندَئِذٍ سأسكُبُ علَيكُم روحي؛‏

سأُعَلِّمُكُم كَلامي.‏+

٢٤ ولكنْ بِما أنِّي نادَيتُ وأنتُم بَقيتُم تَرفُضون،‏

وبِما أنِّي مَدَدتُ يَدي لكُم ولم يَهتَمَّ أحَد،‏+

٢٥ وبِما أنَّكُم تَجاهَلتُم كُلَّ نَصائِحي

ورَفَضتُم تَوبيخي،‏

٢٦ فأنا أيضًا سأضحَكُ عِندَما تَأتي علَيكُمُ المُصيبَة؛‏

سأسخَرُ مِنكُم عِندَما يَتَحَقَّقُ ما يُرعِبُكُم،‏+

٢٧ عِندَما يَأتي ما يُرعِبُكُم كعاصِفَةٍ

وتَصِلُ مُصيبَتُكُم كريحٍ قَوِيَّة

وتَأتي علَيكُمُ الضِّيقاتُ والمَشاكِل.‏

٢٨ في ذلِكَ الوَقت،‏ سيَصرُخونَ إلَيَّ لكنِّي لن أُجيب؛‏

سيُفَتِّشونَ عنِّي كَثيرًا لكنَّهُم لن يَجِدوني،‏+

٢٩ لِأنَّهُم كَرِهوا المَعرِفَةَ+

ولم يَختاروا أن يَخافوا يَهْوَه.‏+

٣٠ رَفَضوا نَصائِحي؛‏

إستَخَفُّوا بِكُلِّ تَوبيخٍ مِنِّي.‏

٣١ لِذلِك سيَتَحَمَّلونَ عَواقِبَ تَصَرُّفاتِهِم*+

ويُعانونَ مِن نَتائِجِ مُخَطَّطاتِهِم.‏*

٣٢ فتَمَرُّدُ قَليلِ الخِبرَةِ سيَقتُلُه،‏

واستِهتارُ* الغَبِيِّ سيُهلِكُه.‏

٣٣ أمَّا الَّذي يَسمَعُ لي فسَيَسكُنُ بِأمانٍ+

ولن يَخافَ مِن أيِّ مُصيبَة».‏+

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة