Génesis
2 Femngechi deumangei ti huenu, ti mapu ca com ñi mülen. 2 Petu ñi connon regle antü, Chau Dios deumaentucünui tañi cüdau. Fei ti regle antü meu, eluhui tañi ürcütual com tañi femelchi cüdau mu. 3 Feitichi regle antü meu Chau Dios eluhui ñi cansatual tañi cüdau mu, deumai com tañi ayüel. Feimu feipicünui ñi femal cümeque dungu ti regle antü mu ca püntücünufi* tañi quisungeal.
4 Tüfachi nütram pengeli feichi mu ñi deumangeel ti huenu ca ti mapu, feichi antü Chau Jehová* ñi elcünufiel ti huenu ca ti mapu.
5 Feichi mu ti mapu meu mülelafui chem anümca no rume, cachu no rume. Chau Jehová elulafui ñi mahunal mapu mu ca mülelafui inei no rume ñi cüdahual ti mapu. 6 Huelu quiñe trucur tripaquei mapu mu, fei cülchafquefi tati mapu.
7 Chau Jehová nüi trufür mapu, fei deumafi ti huentru. Tañi eluafiel mongen, pimufi tañi yu mu.* Femngechi nierpui mongen* ti huentru. 8 Cafei Chau Jehová, Edén mu pepicafi quiñe adelcalechi lof, tripahue antü mu mülefui. Fei mu elcünufi ti huentru ñi deumael. 9 Fei Chau Jehová eli ñi tremal mapu meu itrofill ayüfalchi anümca hulquelu cümeque fün ñi ingeal. Rangiñ lof mu elcünufi quiñe anümca, mongen pingelu. Ca elcünui cangelu anümca ñi quimngeal chem ñi cümen ca chem ñi cümenon.
10 Edén mu tripai quiñe leufü hutrucoquefilu* feichi lof. Ca fei mu tripai meli leufü. 11 Quiñe leufü Pisón pingei. Feichi leufü hualloñmaniefi Havilá pingechi mapu, cheu ñi mülen oro.* 12 Feichi oro, rume cüme oro. Ca üyeu mülefui bedelio* ca ónice pingechi cura. 13 Epungechi leufü Guihon pingei. Feitichi leufü hualloñmaniefi Cus pingechi mapu. 14 Ti cülangechi leufü Hidequel pingei,* amulei Asiria ñi puel püle. Ti melingechi leufü Éufrates pingei.
15 Chau Jehová elcünufi ti huentru Edén pingechi lof mu. Feipifi ñi cüdahual ca ñi cuñiutucuafiel. 16 Chau Jehová ca feipifi ti huentru: “Epe fill anümca ñi fün mülelu tüfachi lof mu, iyafuimi tunte tami ayüel. 17 Huelu ti anümca ñi quimngeal chem ñi cümen ca ñi cümenon, ilayafimi. Feichi antü ifilmi, rüfcünu layaimi”.
18 Fei Chau Jehová feipi: “Cümelai ñi quisuleal ti huentru. Deumalelafiñ quiñe compañ tañi quelluaeteu”. 19 Ti trufür mapu mu mülelu, Chau Jehová deumai auca culliñ* ca feitichi müpüquelu. Fei yelelfi ti huentru ñi tuculelafiel üi. Itrofill mongen* yeniei ti üi ñi tuculelfiel ti huentru. 20 Femngechi ti huentru üituculelfi ti ñom culliñ, ti müpüquelu ca ti pu auca culliñ. Huelu ti huentru nielai quiñe compañ tañi quelluaeteu. 21 Fei Chau Jehová fütra con umahuelfi ti huentru. Umaucülelu, entuñmafi quiñe cadi, fei cerracünutufi. 22 Ti cadi mu Chau Jehová deumai ti domo, fei yelelfi tati huentru.
23 Ti huentru feipi:
“Feula llemai quisu tañi foro, iñche tañi forongei.
Ca tañi fün ilo, iñche tañi fün ilo.
Domo pingeai,
huentru mu am entungelu”.
24 Feimu lle ti huentru elcünuai tañi chau ca tañi ñuque, fei quiñehuai* ñi domo engu. Trür quiñe chengetuaingu. 25 Ti huentru ca ti domo triltrangcüleingu, huelu yehuequelafuingu.