Salmos
Markar makatkasin cantañatak mä canción.
132 Jehová Dios Tata, Davidat amtasikimaya,
taqe tʼaqesitanakapatsa amtasikimaya.+
2 Jehová Dios Tata, lurkayätam uka juramentopat amtasikimaya,
jumajj Jacobun Wali Chʼamani Diosapätawa.
Jumaruw Davidajj akham sasin mä promesa lurayätamjja:+
3 “Nayajj janiw carpajarojj mantkäti, mä arunjja janiw utajarojj mantkäti,+
janirakiw ikiñajansa winktʼaskäti.
4 Janiw nayajj nayranakaj chʼirmthapkäti,
janirakiw ikkäti,
5 Jehová Diosatak mä lugar jikjjatañajkama,
Jacobun Wali Chʼamani Diosapatak mä suma utjäwi* jikjjatañajkama”+ sasa.
8 Jehová Dios Tata, sartasikimaya, samartʼañ lugaramar jutakimaya,+
chʼamam uñachtʼayki uka arcamamp jutakimaya.+
9 Sacerdotenakamajj cheqapar sarnaqañampi isthapisipjjpan,
jumat jan jitheqtirinakas kusisiñat arnaqasipjjpan.
10 David servirimar munasitam laykojja,
janikiy ajllitamarojj apanukumti.+
11 Jehová Diosasti Davidarojj mä juramento luräna,
arsutapjja janipuniw pʼakintkaniti, jupajj akham sänwa:
“Wawanakamat mayniruw
tronomar qontʼayäjja.+
12 Wawanakamatï nayan pactoj phoqapjjani,
jupanakar nayajj yatichkta uka amtayäwinakajsa+ phoqapjjani ukhajja,
jupanakan wawanakapajj ukhamarakiw
tronoman wiñayatak qontʼasipjjani”+ sasa.
13 Jehová Diosajj Sionaruw ajllïna,+
jakañ lugaraparjamaw Sionarojj wal munasïna, Sionat akham sarakïnwa:+
14 “Akaw wiñayatak samartʼañ lugarajajja,
akanwa nayajj jakasëjja,+ ukhamwa nayajj munta.
15 Nayajj walja manqʼañanakampiw uka markar bendisëjja,
pobrenakaparus tʼantʼampiw sistʼayarakëjja.+
16 Sacerdotenakaparojj salvacionampiw isthapiyäjja,+
Sionat jan jitheqtirinakas kusisiñatwa arnaqasipjjani.+
17 Ukanjja Davidan chʼamapwa* nayajj jiljjattayäjja.
Ajllitajatakis mä lamparwa wakicharakta.+
18 Enemigonakaparojj phenqʼachañampiw isthapiyäjja,
ukampis pʼeqepankir coronajj panqaraniwa”+ sasa.