Salmos
Directorataki. Canción. Salmo.
66 Taqe oraqpachankirinaka, kusisiñat arnaqasipjjam, Diosarojj jachʼañchapjjam.+
2 Jachʼa sutipatakejj alabanzanak cantapjjam.*
Alabanzampi jupar jachʼañchapjjam.+
3 Diosarojj akham sapjjam: “¡Luratanakamajj kunja musparkañasa!+
Wali chʼamanïtam laykojja,
khatattʼasisaw enemigonakamajj juman ukar jutapjjani.+
4 Taqe oraqpachankirinakaw juma nayraqatan altʼasipjjani.+
Jupanakajj alabanzanakwa cantapjjätam,
jupanakajj alabanzanakwa sutimatakejj cantapjjani”+ sasa. (Sélah).
5 Jutapjjam, Diosan luratanakap uñjapjjam.
Kuntï jupajj jaqenakan wawanakap laykojj lurki ukajj wali musparkañawa.+
6 Diosaw qotjja waña oraqer tukuyäna.+
Jupanakajj kayukiw* jawir paskatapjjäna.+
Ukanwa kuntï Diosajj jiwas laykojj lurkäna ukat kusisiyätanjja.+
7 Jupajj wali chʼamaniwa, gobiernopas wiñayatakiwa.+
Nayranakapajj markanakjjaruw uñchʼukisinki.+
Jan istʼasiñ munapki ukanakajj janiw jupanak pachpajj jachʼañchasipjjañapäkiti.+ (Sélah).
8 Markanaka, Diosasar jachʼañchapjjam,+
jupan jachʼañchatätapjja taqen istʼapjjpan.
10 Dios Tata, jumaw chuymanakaj uñantapjjestajja.+
Kunjamtï qollqe metalajj ninampi qʼomachañäkejja, ukhamwa nanakar qʼomachapjjestajja.
11 Jumajj katuñ qänaruw* apantapjjestajja,
aynachtʼayir mä jathi qʼepimpiw apjjatapjjestajja.
12 Jumaw jaqenakarojj nanakar takichasipjjañapatak jayttajja.
Nanakajj nina taypi ukhamarak uma taypiw jutapjjta,
jumasti mä seguro lugararuw irpanipjjestajja.
13 Nayajj enterpach nakhantayat ofrendanakampiw+ utamar mantäjja,
kuna promesanaktï nayajj lurkta ukanakwa phoqäma,+
14 lakajajj arskäna,+
llakinkkasin lakajajj arskäna uka promesanakwa phoqäma.
15 Likʼi animalanakwa nakhantayat ofrendat jumar loqtäma,
orqo ovejanakampwa sacrificiot loqtäma.
Toronakampi orqo cabranakampwa loqtäma. (Sélah).
16 Diosar ajjsaririnaka, taqeni jutapjjam, istʼapjjarakim,
kuntï Diosajj naya layku lurkäna ukwa yatiyapjjäma.+
17 Lakajampiw juparojj artʼasiyäta,
lajjrajampiw juparojj jachʼañcharakiyäta.
18 Nayatï chuymajan kunatï jan walïki uk imjjasiriskayäta ukhajja,
Jehová Diosajj janiw istʼkitaspänti.+
20 Diosajj jachʼañchatäpan, jupajj janiw oracionaj apanukkänti,
munasirïtapsa jan jaytjasirïtapsa jupajj uñachtʼayaskakitänwa.